THE EVOLVING SITUATION 中文是什么意思

The evolving situation.

状况的变化.

Voluntary repatriation continues to be pursued in Colombia in line with the evolving situation.

在哥伦比亚，难民署根据不断变化的形势，继续开展自愿遣返。

The evolving situation.

伊朗局势演变.

Responding in a timely and appropriate manner to the evolving situation in the partner country;

及时、适当应对伙伴国家不断发展的局势；.

The evolving situation in Venezuela appears capable of delaying our expected test of $50 support".

委内瑞拉不断变化的局势似乎有可能推迟我们对50美元支撑的预期测试。

人们也翻译

evolving security situation

Reform was a continuous process and, given the evolving situation, adaptations could be required.

改革是一个持续的过程，鉴于局势不断变化，可能需要开展适应活动。

In the conclusion of his report,the Secretary-General states that UNDOF continues to adapt to the evolving situation.

秘书长在报告的最后指出，观察员部队继续适应不断变化的局势。

The precise needs would be assessed on the basis of the evolving situation during the military drawdown.

我们将根据军队缩编期间不断变化的形势，对具体的需求作出精确的评估。

More recently, the evolving situation in Burundi has given cause for optimism that there too, voluntary repatriation may soon be under way.

较近期以来，布隆迪的事态发展使人有理由乐观地认为，那里的自愿遣返可能也为期不远了。

Submission of the proposed 2014/15 budget is delayed owing to the evolving situation on the ground.

由于当地局势不断演变，因而推迟提交2014/15年度拟议预算。

However, the Working Group is concerned that the evolving situation has generated 23 new cases of disappearances during the period under review.

但工作组感到关注的是，不断演变的局势在审查所涉期间导致了23个新的失踪案件。

Adjustments to its structure, strength and priorities are, however,needed to meet the evolving situation on the ground.

然而，联科行动的结构、兵力和优先事项需要做出调整，以满足实地不断变化的形势。

The compact is adapted to the evolving situation in the field and addresses areas for improvement identified in the prior performance year.

契约根据外地不断变化的情况加以调整，要求处理上一考绩年度查明的需要改进的事项。

Requests the Secretary-General to inform the General Assembly in a timely manner of the evolving situation in the country.

请秘书长及时向大会报告该国的事态发展。

The Council continues to keep the evolving situation in the Middle East under active review through monthly briefings, open meetings and informal consultations.

安理会继续通过每月简报、公开会议和非正式磋商，积极注意中东不断演变的局势。

The mission helped theparticipating entities to forge a common understanding of the evolving situation in the country.

评估团帮助参与实体共同了解该国不断变化的局势。

However, in the light of the evolving situation on the ground, it would be important for the Council to conduct a review of the mandate by June 2009.

然而，鉴于实地局势不断变化，安理会应在2009年6月前审查这一任务规定。

These strategies should promote gender equality, social inclusion and human rights;and should progressively be adjusted to the evolving situation.

这些战略应促进两性平等、社会包容和人权；并应逐渐适应不断变化的局势。

(i) Follow up and support the initiatives that are established in response to the evolving situation in the Middle East and North Africa region.

(i)跟进和支持应中东和北非地区不断变化的局势而制定的举措。

A further review of the mandate and structure of BINUCA wasdeemed necessary to adjust the mission to the demands of the evolving situation.

有意见认为，有必要进一步审查中非建和办的任务和结构，以使其适应不断演变的局势。

Taking into account the evolving situation, the Committee recommends that a review be undertaken of the level of and planning for public information activities(A/55/624, para. 23).

考虑到情况不断发展，委员会建议对新闻活动的水平和规划活动进行审查(A/55/624，第23段)。

Moreover, the Force continuously reviewed its contingency plans,taking into account the evolving situation in the area of operations.

此外，观察员部队不断审查其应急计划，同时考虑到行动区不断变化的局势。

Expressing great dismay at the evolving situation in the Darfur region and the humanitarian crisis confronting those of its people who have left the region and sought refuge in Chad.

对不断变化的达尔富尔局势及离开该地区到乍得寻求避难的人遭遇的人道主义危机表示十分不安，.

Unlike President Trump, the US State Departmenthas adopted a more careful approach to the evolving situation in Kashmir and the region.

与特朗普总统不同，美国国务院对克什米尔和该地区不断演变的局势采取了更为谨慎的态度。

The European Union continues to actively monitor the evolving situation in the Sudanese region of Darfur and expresses its deep concern for the rapidly deteriorating humanitarian situation on the ground.

欧洲联盟继续密切注视苏丹达尔福尔地区局势的变化，并对当地人道主义状况迅速恶化深表关切。

The reporting period has been marked by demonstrations of solidarity orprotests in relation to the evolving situation in the Syrian Arab Republic.

在本报告所述期间，还发生了与阿拉伯叙利亚共和国不断变化的局势有关的声援示威或抗议活动。

It is critical that the mission obtain that piece of land as quickly as possible in order forUNAMID to be able to adequately respond to the evolving situation in the area.

特派团必须尽快得到那块土地，以便达尔富尔混合行动能充分应对该地区不断变化的局势。

In these cases, the availability of a realisticworkplan that is regularly adjusted to reflect the evolving situation can determine the success or failure of the overall project.

在这些情况中，是否有一个定期调节以反映变化情况的现实的工作计划可能决定整个项目的成败。