THE LIST OF SPONSORS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提案国行列
• 提案国名单
• 的提案国名单

在 英语 中使用 The list of sponsors 的示例及其翻译为 中文

The list of sponsors should read as above.
提案国名单应如上文。

Saint Lucia wished to withdraw from the list of sponsors.
她表示圣卢西亚希望退出决议草案提案国名单。

This year the list of sponsors remains open.
今年，提案国名单继续开放。

The speaker reported that Uganda and Uzbekistan had joined the list of sponsors.
发言人指出，乌干达和乌兹别克斯坦也加入到提交国行列。

In addition, three delegations have joined the list of sponsors: Brunei Darussalam, Namibia and Zimbabwe.
此外，三个代表团加入了提案国名单：文莱达鲁萨兰国、纳米比亚和津巴布韦。

The Bolivarian Republic of Venezuela had been erroneously included in the list of sponsors.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国曾被误列入提案国名单中。

I would also like to say that the list of sponsors is still open.
我还愿表示，提案国名单仍然是开放的。

Before taking action, I would like to say that, since its introduction, Australia has joined the list of sponsors.
在采取行动之前我谨指出，自提出以来，澳大利亚已加入提案国名单。

Egypt, Pakistan and Slovenia have joined the list of sponsors, which should have originally included Kyrgyzstan.
埃及、巴基斯坦和斯洛文尼亚也加入最初还应包括吉尔吉斯斯坦的提案国名单。

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Chile has joined the list of sponsors.
我要宣布，自从介绍本决议草案以来，智利已加入提案国名单。

Accordingly, his delegation had withdrawn from the list of sponsors and hoped that the situation would not recur.
因此,毛里塔尼亚代表团撤出提案国名单,并希望这种情况不致重演。

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) announced that Afghanistan, Denmark, Egypt and Peru had joined the list of sponsors.
Gustafik先生(委员会秘书)宣布，阿富汗、丹麦、埃及和秘鲁已加入到提案国行列。

I am pleased to recall that the list of sponsors is still open for signature at the Secretariat desk in this Hall.
我很高兴提醒各位，提案国名单仍在本大会堂秘书处办公桌上开放供签署。

I am pleased to announce that the delegation of Chile has joined the list of sponsors of this draft resolution.
我高兴地宣布，智利代表团已加入本决议草案提案国名单。

The first concerns the list of sponsors, to which should be added France, Greece, Ireland, Italy, Portugal and Sweden.
第一项涉及提案国名单，应该增加以下各国：法国、希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和瑞典。

I would also like to inform the Assembly that Armenia has joined the list of sponsors of draft resolution A/57/L.14.
我还愿告诉大会，亚美尼亚已加入决议草案A/57/L.14的提案国名单。

Since the introduction of the draft resolution, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, the Philippines and Thailand have joined the list of sponsors.
自决议草案提出以来，白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、菲律宾和泰国已加入了提案国名单。

Mr. Fonseca(Brazil), Vice-Chairman, said that Israel and Japan had joined the list of sponsors of draft resolution A/C.2/61/L.29.
Fonseca先生（巴西）（副主席），他说以色列和日本已被列入决议草案A/C.2/61/L.29提案国名单。

The Chairman announced that the draft resolution had no budgetary implications and that the Republic of Moldova had requested to be withdrawn from the list of sponsors.
主席指出决议草案不涉及方案预算，并且摩尔多瓦共和国要求撤出草案提案国名单。

I would like to inform representatives that the list of sponsors is still open at the Conference Officers' desk here in the Hall.
我谨通知各位代表，摆在大会堂这里的会议工作人员办公桌上的提案国名单仍然开放。

Ms. Davtyan(Armenia): I would just like to note that my delegation also wishes to join the list of sponsors for this draft resolution.
达夫强女士（亚美尼亚）（以英语发言）：我要指出，我国代表团也要求加入该决议草案提案国名单。

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) announced that Armenia, Benin, Iceland, Mali, Monaco and Paraguay had joined the list of sponsors.
Gustafik先生(委员会秘书)宣布，亚美尼亚、贝宁、冰岛、马里、摩纳哥和巴拉圭已加入到提案国行列。

The Chairman(spoke in Spanish): I should like to announce that Bulgaria has joined the list of sponsors of draft resolution A/C.1/59/L.43/Rev.1.
主席（以西班牙语发言）：我要宣布，保加利亚加入决议草案A/C.1/59/L.43/Rev.1提案国名单。

The representative of Finland then introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and Uruguay, and announced that Senegal had withdrawn from the list of sponsors.
芬兰代表随后以文件上所列提案国和乌拉圭名义介绍了决议草案，并宣布塞内加尔已退出提案国名单。

Ms. Davidovich(Israel), introducing draft resolution A/C.2/64/L.21, announced that Armenia and Brazil had joined the list of sponsors.
Davidovich女士（以色列）在介绍决议草案A/C.2/64/L.21时宣布亚美尼亚和巴西已加入提案国行列。

Mr. Khane(Secretary of the Committee) noted that the Republic of Moldova and Timor-Leste had joined the list of sponsors.
Khane先生（委员会秘书）指出，摩尔多瓦共和国和东帝汶已加入提案国行列。

Mr. Khane(Secretary of the Committee) said that Angola, Benin, Bolivia, Cape Verde, Namibia and Nigeria had joined the list of sponsors.
Khane先生（委员会秘书）说，安哥拉、贝宁、玻利维亚、佛得角、纳米比亚和尼日利亚已加入了提案国名单。

Lastly, he informed the Committee that Andorra, Azerbaijan, Estonia and Venezuela(the Bolivarian Republic of) had joined the list of sponsors.
最后，他通知委员会，安道尔、阿塞拜疆、爱沙尼亚和委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）已加入提案国行列。

Mr. Lukiyantsev(Russian Federation), introducing the draft resolution, said that Mauritania and the Seychelles had joined the list of sponsors.
Lukiyantsev先生(俄罗斯联邦)在介绍决议草案时说，毛里塔尼亚和塞舌尔已加入到提案国行列。

We are pleased to announce that, in addition to the countries listed in the document, the following countries have joined the list of sponsors:.
我们高兴地宣布，除文件所列各国之外，下列国家加入了提案国名单：.