THE NEED TO MOBILIZE 中文是什么意思

The need to mobilize finance for infrastructure investments was highlighted.

有人强调需要调动资金为基础设施投资。

External assistance was important but the need to mobilize domestic resources was equally important.

外来援助固然重要，但同样重要的是必须调动国内资源。

Stresses the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation, including triangular cooperation;

强调有必要调集更多资源以促进南南合作，包括三角合作；.

LAC and CEE have also clearly stated the need to mobilize funding for implementation of the RAPs.

拉加地区和中东欧也明确申明，需要调动资金，执行区域行动方案。

The need to mobilize political will to accomplish water supply and sanitation objectives and integrated land and water resources management, including:.

有必要调动政治意愿来实现供水和环境卫生方面的目标和综合土地和水资源管理,包括:.

Community resources and policies refer to the need to mobilize community resources to meet patient needs.

社区资源和政策是指必须动员社会资源，以满足病人的需要。

Recognizes the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation, including triangular cooperation;

认识到必须调动额外资源以加强南南合作，包括三角合作；.

In addition, Member States and other participants emphasized the need to mobilize civil society and the private sector.

此外，会员国和其它与会者强调必须动员民间社会和私营部门。

Noting also the need to mobilize scientific and technical competencies to solve the problems of land degradation.

还注意到需要动员科学技术人才参与解决土地退化的问题，.

A persistent and continuing concern of countries in the region is the need to mobilize and manage financial resources for their development.

该区域各国持续不断关心的问题之一是必须调集和管理其发展所需的财政资源。

Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes.

强调必须调动大量资源，以支持各种复员、解除武装、重返社会方案，.

Acknowledging other national,bilateral and multilateral resources available to fight the HIV/AIDS epidemic and the need to mobilize additional resources.

承认可以用其他国家的、双边的和多边的资源来防治艾滋病毒/艾滋病传染病，以及有必要动员另外的资源，.

Several representatives stressed the need to mobilize funds that were already available, which, they said, were not always easy to access.

几名代表强调，需要动员现有的资金，他们说获取现有的资金有时很不容易。

The need to mobilize domestic resources to promote sustainable development had been recognized in the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

在非洲发展新伙伴关系内已认识到需要筹集国内资源来促进可持续发展。

The Doha Declaration on Financing for Development stressed the need to mobilize financial resources in support of the global partnership for sustainable development.

筹资促进发展多哈宣言》强调需要动员财政资源支持全球可持续发展伙伴关系。

He highlighted the need to mobilize funds from government,the public and private sectors, payment for ecosystem services and philanthropists.

他强调，必须调动政府、公共和私营部门、生态系统服务付费和慈善家的资金。

One of the main findings mentioned in my fourth report was the need to mobilize more resources for democratization and for the consolidation of the peace process.

我的第四次报告提及的主要调查结果之一是有必要调动更多资源促进民主化和巩固和平进程。

Stresses the need to mobilize financial resources at all levels to support the implementation of sustainable and resilient freight transport systems;

强调需要调动所有各级的财政资源，为实施可持续和应对力强的货运系统提供支助；.

In addition, the programme will address the need to mobilize a number of stakeholders and resources at the international, regional and national levels.

此外，方案还涉及需要调动国际、区域和国家各级的一些利益攸关者和资源。

Reiterates the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation, including from both the United Nations system and donors and through triangular cooperation;

重申必须筹集更多的资源来加强南南合作，包括从联合国系统和捐助者以及通过三角合作筹集资源；.

The implementation plans reviewed acknowledge the need to mobilize financial resources in order to implement the obligations under the Stockholm Convention.

所审查的实施计划承认必须调动财政资源以实施《斯德哥尔摩公约》之下的各项义务。

Acknowledging the need to mobilize scientific and technical expertise to address the problems of desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.

确认有必要调动科学和技术专家知识以解决荒漠化/土地退化问题和缓解干旱的影响，.

Sveriges Kvinnolobby recognizes the need to mobilize the global women' s rights movement and to make adequate use of the knowledge and experience that the movement holds.

瑞典妇女游说团认识到需要动员全球妇女权利运动，并充分利用该运动所拥有的知识和经验。

Acknowledging the need to mobilize scientific and technical expertise to address the problems of desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.

认识到有必要动员科学和技术专业知识，来处理荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的问题，.

The Monterrey Consensus emphasizes the need to mobilize domestic financial resources in pursuit of economic growth, sustainable development and the eradication of poverty.

蒙特雷共识》强调，必须调集国内财力，以求实现经济增长、可持续发展和根除贫困。

The second is the need to mobilize better awareness and more active support by national parliaments for the work of the United Nations.

二是需要调动各国议会更好地认识、更积极地支持联合国工作。

The Authority stresses the need to mobilize sufficient financial resources to support Guinea-Bissau in its post-transition consolidation efforts.

首脑机构强调需要筹集足够的财政资源，以支持几内亚比绍的过渡后巩固工作。

We underline the need to mobilize additional resources, including from organizations of the United Nations system and donors, to enhance South-South cooperation through triangular cooperation.

我们强调必须调动额外资源促进南南合作、包括同联合国系统各组织和捐助者的三边合作。

Several delegations highlighted the need to mobilize resources and stressed the importance of giving high priority to the issue at the resumed meeting of the preparatory committee.

一些代表团强调有必要调集资源,并强调在筹备委员会续会上高度优先重视这一问题的重要性。

The Summit also stressed the need to mobilize adequate and predictable financial resources, transfer of technologies and capacity-building for strengthening the implementation of the Convention.

首脑会议还强调必须筹集充分和可预测的经费、转让技术和能力建设以加强执行《公约》。