TO AVOID THE RECURRENCE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 避免再次发生
• 以避免重复发生

在 英语 中使用 To avoid the recurrence 的示例及其翻译为 中文

Prompt corrective action should be taken to avoid the recurrence of such incidents.
应立即采取纠正行动，避免此类事件的再次发生。

In order to avoid the recurrence of similar problems, we must develop a corresponding solution to this problem.
为了避免类似问题的再次发生，一定要对此问题制定出相应的解决方案。

Pakistan requested information on measures to avoid the recurrence of such incidents.
巴基斯坦要求提供资料，说明已采取哪些措施，避免再次发生此种事件。

In order to avoid the recurrence of the tragedy of 91 years, the team was forced to withdraw and the camp was withdrawn on December 8.
为避免再度发生91年的惨剧，队伍被迫下撤，12月8日撤营。

Progress report on the implementation of measures to avoid the recurrence of terrorist acts in Angola.
关于防止安哥拉境内重新出现恐怖行为的措施的执行情况进度报告.

In order to avoid the recurrence of the tragedy of 91 years, the team was forced to withdraw and the camp was withdrawn on December 8.
此预报为避免再度发生91年的惨剧，队伍被迫下撤，12月8日撤营。

Board of Inquiry reports routinely recommend measures that mission managers can take to avoid the recurrence of serious incidents.
调查委员会报告例行就特派团主管能够采取的措施提出建议，以避免重复发生严重事件。

Every effort would be made in the year ahead to avoid the recurrence of such situations through better coordination and more careful advance planning.
明年将设法通过更好的协调和更仔细的预先规划避免再次发生这种情况。

They should also prosecute the alleged perpetrators of such acts, while taking effective measures to avoid the recurrence of such violations.
各国还应对被控犯有此类侵权行为者提起诉讼，同时还得采取措施防止此类行为再次发生。

The government has vowed to take steps to avoid the recurrence of such incidents, saying that military reinforcements have been deployed.
政府已发誓要采取措施避免此类事件再次发生，称已部署军事增援部队。

Building confidence between States and populations through participation in decision-making and delivery of peace dividends is crucial to avoid the recurrence of conflict.
通过参与决策和提供和平红利建立起国家与民众之间的信任，对于避免冲突卷土重来至关重要。

Issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items.
颁布一项关于在研究和开发方面投资的指导方针，以避免再次发生对未经试验或不完善的物品预付款项的情况.

It was also noted that the sixty-fifth anniversary of the Genocide Convention had given all States the opportunity to reflect on ways and means to avoid the recurrence of genocide.
还有代表指出，《灭绝种族罪公约》六十五周年纪念日为各国反思如何避免再次发生种族灭绝提供了契机。

The European Union is ambitious in its objective to avoid the recurrence of genocide anywhere in the world, yet humble in knowing that, whatever it does, it may not be enough.
欧洲联盟已树立起在世界各地避免种族灭绝重演的雄心壮志，同时也清醒地认识到，即使它竭尽全力，也许仍然不够。

The Administration agreed with the recommendation to enhance the monitoring of the contracts closely to avoid the recurrence of ex post facto/partial ex post facto cases.
行政部门同意该项建议，即需要进一步密切监督合同，避免出现事后批准/部分事后批准案件。

In February 2001, to avoid the recurrence of such an incident, the United Nations Office at Nairobi Treasury Section established a new payment procedure whereby payments are effected only through bank transfer.
为避免再次发生此类事件，内罗毕办事处财务处于2001年2月制订了一个新的支付程序，以后只能通过银行转帐形式支付款项。

This discovery emphasises that the United States should strive to avoid the recurrence of events during the 2016 election.
本次发现，强调了美国应努力避免2016年大选期间的事件重演。

That is the only way to avoid the recurrence of anti-democratic efforts in Latin America and the Caribbean, which once again pose an imminent threat to the lives and security of our citizens.
这是防止在拉丁美洲与加勒比地区反民主力量重新兴起的唯一道路，这种力量再一次对我们公民的生命与安全造成了急迫的威胁。

UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting.
儿童基金会同意发布关于研究与开发投资的指导方针，以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况，并改进需求预测。

To avoid the recurrence of displacement, greater coordination is needed with development partners in post-conflict scenarios to address the root causes of displacement, including poverty and the politics of exclusion.
为了避免再次发生流离失所的情况，必须与发展伙伴加强冲突后的协调，以消除流离失所的根源，包括贫穷和排他政治。

The Government must, in the view of the European Union, issue strong and clear guidelines to the Nepal police to avoid the recurrence of such abuses in the future.
欧洲联盟认为，尼泊尔政府必须向本国警察发出坚决和明确的指示，以期避免今后再度发生此类侵权行为。

Requests the Secretary-General to report on the measures taken to avoid the recurrence of the above-mentioned situation in his next annual report on the pattern of conferences;
请秘书长在其下一次关于会议时地分配办法的年度报告中报告为避免再次发生上述情况而采取的措施；.

Humankind is duty-bound to learn the bitter lessons of the events of 20 years ago and to take all necessary steps to avoid the recurrence of such tragedies in the future.
人类有义务从20年前的事件中吸取惨痛教训，并采取一切必要措施避免此类悲剧今后重演。

His delegation hoped that the draft articles would help to avoid the recurrence of the difficulties experienced by persons who had lost their nationality in the aftermath of the Second World War.
他的代表团希望，条款草案将有助于避免再次出现在第二次世界大战后丧失国籍的人所遇到的困难。

The Chinese delegation believes that the aforementioned principles should be the guidelines for the future work of the Council so as to avoid the recurrence of political confrontation prevalent in the Commission on Human Rights.
中国代表团认为，上述原则应成为未来理事会工作的指导方针，以避免重蹈人权会政治对抗的覆辙。

As a means to avoid the recurrence of these activities, he suggested the elaboration of an additional protocol to the International Convention against the Taking of Hostages in compliance with relevant resolutions of competent United Nations bodies.
为了避免这些活动再度发生，他建议根据联合国主管机构的有关决议，就《反对劫持人质国际公约》起草一个附加议定书。

Therefore, the case can be made for creating, alongside the process of reforming the world financial architecture to avoid the recurrence of crises of this magnitude, institutional mechanisms to manage the social impacts of financial crises.
因此，除了开展改革世界金融结构进程以避免再次出现这一规模的危机外，还可以建立体制机制以处理金融危机的社会影响。

She also urged the Government to take effective measures to avoid the recurrence of such violations and to compensate the families of the victims, in accordance with the relevant international norms.
她还促请该国政府采取有效措施避免此类暴力事件再度发生，并根据有关国际准则为受害人的亲属提供赔偿。

In paragraph 15 of the same section, the Assembly requested the Secretary-General to report on the measures taken to avoid the recurrence of the above-mentioned situation in his next annual report on the pattern of conferences.
大会在同一节第15段请秘书长在其下一次关于会议时地分配办法的年度报告中报告为避免再次发生上述情况而采取的措施。

The concept of the" Four Rs"-- repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction-- recently developed by UNHCR, is key to avoiding the recurrence of conflicts.
难民专员办事处最近制订的"四管齐下"概念----即遣返、重返社会、复健和重建，是避免冲突再起的关键。