TO DELETE THE WORDS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 删除
• 删去

在 英语 中使用 To delete the words 的示例及其翻译为 中文

The Working Group agreed to delete the words" if possible".
工作组同意删除"在可能情况下"一语。

I can also say that, in response to concerns by some members of the Non-Aligned Movement, we are willing to delete the words" in particular".
我还可以说，针对一些不结盟运动成员国表示的关切，我们愿意将"特别"一词删除掉。

There was general agreement to delete the words" either directly or indirectly".
普遍同意删除"直接或间接"。

To delete the words" Ariana Afghan Airlines" in paragraph 6 of decision No. 351 of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 11 April 2001(Official Bulletin, 1999, No. 51, p. 2543).
乌克兰国务会议2001年4月11日第351号决定(《政府公报》1999年第51期第2543页)第6段中删除"阿富汗'阿里亚娜'航空公司"字样。

After discussion, the Working Group agreed to delete the words"[each set of]".
经过讨论，工作组商定删除"[每套]"这几个字。

The Working Group agreed to delete the words in brackets" shall be in writing and" and, with that modification, adopted paragraph(2) in substance.
工作组商定删除括号内"应以书面为之并"词语，在作此修改之后，通过了第(2)款的实质内容。

After discussion, the Working Group decided to retain draft article 18 and to delete the words" in accordance with draft article 21".
经过讨论，工作组决定保留第18条草案，删除"按照第21条草案"的字样。

A proposal was made to delete the words" in accordance with article 3(8)" as that language was repetitive with the provision of draft article 3(8) itself.
提议删除"根据第3条第(8)款"，因为它与第3条草案第(8)款本身的规定重叠。

Consistent with the modification to the title of article 17 novies, the Working Group agreed to delete the words" of interim measures" from the title of article 17 decies.
为了与对第17条之九的标题所作修改保持一致，工作组商定从第17条之十的标题中删除"临时措施"一语。

He invited comments on the proposal to delete the words" as amended from time to time" in square brackets after" the UNCITRAL Rules on Transparency".
有人提议删除"《贸易法委员会透明度规则》"后面方括号中"不断修正的"等字，他征求对此提议的意见。

Proposed change to the title and the first line of paras 1- 9 to delete the words" not operating under Article 5" so that it is perfectly clear that paras.
提议更改题名和第1-9段第一行，删除"不按第5条行事"，从而充分明确第1-10段适用于所有缔约方.

After discussion, it was agreed to delete the words" in accordance with article 3(8)" and to revisit paragraph(3) of draft article 5 after consideration of draft article 3.
经过讨论，会议商定，删除"根据第3条第(8)款"，并在审议第3条草案之后重新审议第5条草案第(3)款。

The Working Group agreed to delete the words" or any specific provision thereof".
工作组同意删去"或其中的任何具体规定"这段文字。

Yet another suggestion was to delete the words" with respect to the use of an electronic transferable record" in order to formulate draft article 8 as a general rule on written form requirement.
还有一项建议是删除"对使用电子可转让记录"，以便将第8条草案拟订成一条关于书面形式要求的一般规则。

Another proposal made was to delete the words" or leading" in front of the word" role".
另一建议是删去"作用"前的"或主导"字样。

UNFPA is also proposing to delete the words" biennial" and" biennium" which are currently used to refer to the period of the support budget and the period of the audited financial statements.
人口基金还提议删除"两年期"一词，该词目前用来指代支助预算期间和已审计财务报表期间。

The Working Group agreed to delete the words" in accordance with the insolvency law".
工作组同意删除"按照破产法"一语。

The representative of Japan suggested to delete the words“together with the Convention on the Rights of the Child” at the end of the first paragraph of the article, which he considered unnecessary.
日本代表建议删去这一条第1款中"与《儿童权利公约》一起"字样，因为他认为没有必要。

A further suggestion, to retain article 2 but to delete the words" and the observance of good faith in international trade", did not receive support.
另一项建议是保留第2条，但删除"和在国际贸易中遵守诚信"，这项建议未获支持。

The Group was unable to accept a proposal to delete the words“for the purpose of obtaining security”, which were considered superfluous by some delegations, since this was already part of the definition.
小组无法接受关于一些代表团认为多余而拟删除"为获得担保之目的"等字的建议，因这业已是定义的一部分。

Towards that end, it was suggested to delete the words" and void" in the third sentence of paragraph(1), and retain the word" null".
为达到这一目的，有与会者建议删去（英文本）第(1)款第三句中的"andvoid"字样，而保留"null"。

With respect to draft article 21, it was proposed to delete the words" in the State in which the debtor is located" and to insert the word" applicable" before the word" law".
关于第21条草案，有人提出删去"债务人所在国"，在"法律"一词前面加上"适用的"一词。

After discussion, the Working Group decided to delete the word.
经过讨论，工作组决定删除该词。

It appears that delegations would be inclined to delete the word" important" in the second line.
看来各代表团倾向在英文第二行删除"important"一字。

Hence, the more logical solution was to delete the word" duration" from the title and heading.
因此，更符合逻辑的解决办法是，删去标题中的"期限"一词。

As a matter of drafting, it was proposed to delete the word" intergovernmental" where it appeared after the word" integration".
关于措词，建议删除"一体化"之后的"政府间"一词。

Another proposal was to delete the word" specific" before the word" circumstances", to show the general nature of the purpose clause.
另一项建议是删除"情况"之前的"具体"二字，以表明目的条款的广泛性质。

It is thus necessary, in article 1, to delete the word" wrongful" from the description of the act that gives rise to diplomatic protection.
因此有必要在第1条中从有关引起外交保护的行为的描述中删去"不法"一词。

It should also be noted that the proposal made by European Union to delete the word“pertinent” in paragraph 17 of annex II was directly contradictory to the position of her delegation.
还应注意到欧洲联盟提议删去附件二第17段中的"与…有关",是同墨西哥代表团的立场正相矛盾的。

After discussion, it was agreed to delete all square brackets in paragraph(7), and also to accept the proposal to delete the wording" and will inform the parties promptly of that selection".
经过讨论，一致同意删除第(7)款中所有方括号，并接受删除"并将选定人选迅速通知各方当事人"的建议。