TO SYSTEMATICALLY MONITOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 系统监测

在 英语 中使用 To systematically monitor 的示例及其翻译为 中文

When using Actiferrin in capsules, it is important to systematically monitor hemoglobin.
当应用Aktiferrina胶囊重要的是要系统地监测血红蛋白的指标。

Fourth, there is a need to systematically monitor and deal with the economic and social dimensions of conflicts.
第四，有必要系统地监测并处理冲突的经济和社会层面问题。

In terms of accountability, the Mechanism needs to enhance the implementation of recommendations and to systematically monitor and evaluate outcomes and their impacts.
至于问责制，区域协商机制需要加强落实各项建议并系统监测和评价产出及其影响。

This allows us to systematically monitor our processes and ensure quality and adherence to deadlines.
这使我们能够系统地监测我们的流程从而保证质量和确保最后期限。

Several entities have developed means of impact assessment, including indicators to systematically monitor and evaluate training and the performance of trainers.
有几个实体已开发了评估影响的手段，包括系统监测和评价培训以及培训员业绩的指标。

Donors need to systematically monitor the impact of changed funding streams, conditions and mechanisms on organisations working for gender equality and women' s rights.
捐助方应系统监测资金流量、条件和机制的变化给争取两性平等和妇女权利的组织带来的影响。

(g) Building capacities at local and national level to systematically monitor and record local drought impacts in real time;
加强地方和中央系统监测和实时记录地方干旱影响的能力；.

It is important to systematically monitor the effectiveness of these general measures in promoting gender-sensitive poverty reduction and their gender-specific impacts.
重要的是要系统地监测这些普遍措施在促进对性别问题有敏感认识的减贫方面的成效及其对不同性别群体的影响。

The Office of Human Resources Management would continue its efforts to systematically monitor the status of e-PAS compliance and take note of punctual implementation.
人力资源管理厅将继续努力，有计划地监测电子考绩制度的合规情况，并注意及时执行情况。

For example, the Peacekeeping Audit Service assisted the Department of Field Support in developing a register of potential risks faced by UNSOA in order to systematically monitor risk mitigating strategies.
例如，维持和平审计处协助外勤支助部建立非索特派团支助办所面临的潜在风险登记册，以便系统性地监控风险缓解战略。

In the meantime, UNAMID will continue its efforts to systematically monitor, report and investigate attacks in accordance with its mandate.
与此同时，达尔富尔混合行动将继续努力，按其任务规定，系统地监测、报告和调查攻击行为。

CEDAW encouraged Malta to systematically monitor policies on gender equality identified in the National Strategic Plan for the implementation of the National Minimum Curriculum.
委员会鼓励马耳他系统监测《国家最低标准课程大纲》的《国家战略执行计划》中提出的有关促进两性平等的政策。

To address this issue, UNFPA and UNAIDS are giving high priority to strengthening national capacity to systematically monitor resource flows for population activities.
为解决这一问题，人口基金和艾滋病规划署正在把加强国家能力、系统地监测人口活动的资金流动列入高度优先。

Establish a mechanism in order to systematically monitor human rights in the administration of justice and to organise human rights training courses for public officials(Austria);
确立一种机制，以有系统地在司法中监视人权，为政府官员主办人权培训课程(奥地利)；.

Demonstrate firm commitment to preventing the unlawful recruitment of child soldiers by directing the Ministry of the Interior to systematically monitor selfdefence militias(United States of America);
作出坚定的承诺，通过指示内务部系统地监督自卫民兵来防止非法招募儿童兵的现象(美利坚合众国)；.

The Procurement Division did not develop procedures to systematically monitor, query and analyse procurement data to identify potential risks and cases of non-compliance with established procedures.
采购司没有制订系统监测、查询和分析采购数据的程序，无法查出潜在的风险和不遵守既定程序的情况。

(b) To consider putting in place an appropriate mechanism or procedure of the Security Council to systematically monitor commitments by parties to conflict under its resolution 1960(2010).
(b)考虑由安全理事会建立一个适当的机制或程序，根据其第1960(2010)号决议有系统地监督冲突各方承诺的实施情况。

The Committee encourages the State party to systematically monitor policies, structures and processes related to promoting gender equality identified in the National Strategic Plan for implementation of the National Minimum Curriculum.
委员会鼓励缔约国系统监测执行《国家最低标准课程大纲》的《国家战略计划》中提出的有关促进两性平等的政策、机构和进程。

(a) To ensure regular training and sensitization of medical personnel in order to systematically monitor all acts of domestic violence and report thereon to law enforcement authorities;
确保定期培训医务人员和提高其认识，以便系统地监测所有家庭暴力行为和向执法当局报告；.

The awareness of the need to systematically monitor the position of women and prevent their discrimination and marginalization brought about by the market economy, led also to the establishment of an independent interdepartmental government body.
由于认识到需要系统监测妇女的状况并防止市场经济给她们造成歧视和边缘化，还设立了一个独立的部门间政府机构。

(a) To ensure regular training and sensitization of medical personnel in order to systematically monitor all acts of domestic violence and report thereon to law enforcement authorities;
确保对医务人员进行定期培训和强化意识教育，从而系统地监测一切家庭暴力行为并向执法机构报案；.

Once a portal has been created, regional offices will be able to systematically monitor the compliance of country offices in preparing timely annual management plans and progress in the achievement of management results.
一旦创建了门户网站，区域办事处将可系统监测各国家办事处是否及时编制了年度管理计划以及实现管理成果方面的进展。

In 2002, the UNFPA Financial Monitoring Committee intensified its efforts to systematically monitor actual and planned expenditures with a view to avoiding over-expenditures and ensuring optimal use of financial resources.
年，人口基金财务监测委员会加紧努力，系统监测实际支出和计划支出，以避免超支并确保优化利用财政资源。

Such programmatic and policy frameworks should include mechanisms to systematically monitor the impact of the Government' s gender mainstreaming efforts, including through the establishment of concrete benchmarks and time frames.
这种方案和政策框架应包括制定具体基准和时间表的机制，以便有系统地监测政府作出的性别主流化努力产生的影响。

Systematically monitor the aquatic population to check the possible activity of pathogens.
系统地监测水生种群以检查病原体的可能活动。

The governing structures do not have adequate capacity to manage and systematically monitor the natural resources.
治理机构没有足够的管理能力及系统地监测自然资源的能力。

The State party should take the necessary measures to effectively and systematically monitor all places of detention.
缔约国应采取必要措施，对所有拘留场所进行有效和有系统的监督。

Therefore, proposals for the Council to monitor systematically the implementation of recommendations were presented.
因此，提出了理事会系统监测建议落实的建议。

Enabling programme countries to acquire the capabilities to set national targets and systematically monitor progress;
使方案国家能够建立制定国家目标并对进展情况进行系统监测的能力；.