TO THE HIGH-LEVEL SEGMENT 中文是什么意思

Coalitions submitting statements to the high-level segment.

向高级别部分提出声明的联盟：.

Note by the Secretariat as input to the high-level segment of the substantive session of 2007 of the Economic and Social Council.

秘书处关于作为对经济及社会理事会2007年实质性会议高级别部分的参考材料的说明.

Documentation considered by the Council with regard to the high-level segment.

理事会联系其高级别部分所审议的文件.

The technical segment decided to recommend to the high-level segment of the Meeting of the Parties that the request be approved.

技术性会议部分决定建议缔约方会议高级别部分核准该请求。

Documentation considered by the Economic and Social Council with regard to the high-level segment.

经济及社会理事会结合其高级别部分所审议的文件.

The decision was recommended to the high-level segment, subject to updating.

建议高级别会议部分审议该项决定,但须予以增订。

The preparatory segment decided to forward the draft decisions on compliance matters anddata reporting to the high-level segment for approval.

筹备部分决定将有关遵守情事事项及数据汇报的决定草案提交高级别会议核准。

A nongovernmental organizationforum is organized immediately prior to the high-level segment of the Council, and the results feed into the annual ministerial review session.

在理事会会议高级别部分之前举办了一个非政府组织论坛，其结果提供给年度部长级审查的会议。

The Parties may wish to continue their work on these proposals with a view to forwarding final recommendations,as appropriate, to the high-level segment.

缔约方或愿继续进行其有关这些提案的工作，以便酌情向高级别会议转交最终建议。

The preparatory segment agreed to forward both draft decisions to the high-level segment for consideration and possible adoption.

预备会议随后决定把这两项决定草案转交高级别会议审议和酌情通过.

The preparatory segment agreed that the Secretariat wouldfinalize the draft decision on the item for forwarding to the high-level segment.

预备会议商定秘书处最后完成有关这一项目的决定草案、并将之提交高级别会议。

The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the high-level segment for consideration and possible adoption.

缔约方会议商定把决定草案转交高级别会议审议和酌情通过。

In the light of the report of the contact group, the Meeting of the Parties agreed that itwould not forward the draft decision to the high-level segment.

根据该联络小组的报告，缔约方会议商定不把该决定草案转交高级别会议。

The preparatory segment therefore agreed to forward the decision to the high-level segment for consideration and possible adoption.

预备会议随后商定把此项决定草案转交高级别会议审议和酌情通过。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the technical andfinancial implications of the environmentally sound destruction of ozone-depleting substances to the high-level segment for approval.

预备会议决定把关于对消耗臭氧物质实行无害环境的销毁所涉技术和财政问题的决定转交高级别会议核准。

On that understanding,tThe preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment of the meeting for consideration and possible adoption.

鉴于没有代表对之提出任何评论意见，会议决定把该决定草案转交高级别会议审议和酌情通过。

Following further discussion, the preparatory segment agreed toforward the revised draft decision on the item to the high-level segment for approval.

经进一步讨论后，预备会议商定把就此议程项目拟订的修订决定草案转交高级别会议核可。

On that understanding,tThe preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment of the meeting for consideration and possible adoption. on that understanding.

预备会议在此项谅解的基础上决定把该决定草案提交高级别会议审议和酌情通过。

The revised version of the draft decision was subsequently presented to the preparatory segment,which agreed to forward it to the high-level segment for approval.

相关决定草案的修订文本随后提交给预备会议审议；预备会议进而商定将之转交高级别会议核可。

In its resolution 51/4,the Commission decided to devote two days to the high-level segment of its fifty-second session.

麻委会第51/4号决议决定，第五十二届会议高级别会议的会期为两天。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on recapturing,recycling and destruction of methyl bromide used for space fumigation to the high-level segment for approval.

预备会议决定将关于露天熏蒸使用的甲基溴的回收、再循环和销毁的决定草案提交高级别会议核准。

Following consideration of that draft decision,the Meeting of the Parties agreed to forward it to the high-level segment for consideration and possible adoption.

缔约方会议经对该决定草案审议后，商定将之转交高级别会议审议和酌情通过。

Following the discussion, the preparatory segment agreed to forward the draft decision on criticaluse exemptions for methyl bromide for 2006 and2007 to the high-level segment for approval.

经讨论后，预备会议商定把关于2006和2007年度甲基溴关键用途豁免问题的决定草案转交高级别会议核可。

The Parties may wish to discuss the report andrecommend action as deemed appropriate to the high-level segment of the Eighteenth Meeting of the Parties.

缔约方不妨讨论该报告，并向缔约方第十八次会议高级别会议建议它认为合适的行动。

The preparatory segment agreed to forward the draft decisions on the trust funds of the Vienna Convention andthe Montreal Protocol to the high-level segment for approval.

预备会议商定把关于维也纳公约和蒙特利尔议定书信托基金的决定草案一并转交高级别会议核准。

After a brief discussion on this matter,the Parties agreed to forward both proposals to the high-level segment as independent proposals.

经针对这一事项进行暂短讨论后，会议商定把这两项提案分别作为独立的提案转交高级别会议。

The preparatory segment decided to request the Secretariat toforward the draft decision on the agreed co-chairs to the high-level segment for approval.

预备会议决定请秘书处把一项关于所商定的联席主席人选问题的决定草案转交高级别会议核准。

The Meeting of the Parties agreed to forward thedraft decisions recommended by the Implementation Committee to the high-level segment for consideration and possible adoption.

缔约方会议商定把履约委员会建议的各项决定草案转交高级别会议审议和酌情通过。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on nPB,as amended, to the high-level segment for approval.

筹备会议部分决定把经过修正的正丙基溴问题决定草案提交高级别会议核准。