在 英语 中使用 To the implementation of the millennium development goals 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It will give impetus to the implementation of the millennium development goals.
这次辩论将推动千年发展目标的执行。In addition, the Dominican Republic hasalso linked explicitly its family policy to the implementation of the Millennium Development Goals.
此外，多米尼加共和国还将家庭政策与实施千年发展目标明确地联系起来。再次强调以权利为本的落实千年发展目标的办法。In the year 2000,the leaders of the world adopted and committed themselves to the implementation of the Millennium Development Goals.
In order to contribute to the implementation of the Millennium Development Goals, the Commission shall:.
为了促进实施千年发展目标，委员会将开展下列活动：.We, in the Group of 77 and China,know that you attach great importance to the implementation of the Millennium Development Goals.
我们77国集团加中国知道，你非常重视千年发展目标的执行。These are all areas central to the implementation of the Millennium Development Goals and also to the ongoing United Nations reform process.
这些都是对执行千年发展目标、也是对进行中的联合国改革进程至关重要的领域。Enhancing the role and performance of NGOs would contribute to the implementation of the millennium development goals.
UNDP responses contribute to the implementation of the Millennium development goals(MDGs) and in particular the commitment to halve poverty by 2015.
开发计划署的回应有利于执行千年发展目标，尤其是关于在2015年年底之前将贫穷减少一半的承诺。NEPAD promotes democracy and good governance and commits to the implementation of the Millennium Development Goals.
而"新伙伴关系"促进民主和善政，承诺执行"千年发展目标"。Lending policies need to be constantly adapted to the implementation of the Millennium Development Goals.
必须不断调整借贷政策，以适应千年发展目标落实情况。该委员会还认为关于"全球化与国家"的第一次《世界公共部门报告》是一个宝贵的政策工具，可以极大促进千年发展目标的执行。Kazakhstan is actively contributing to the implementation of the Millennium Development Goals.
哈萨克斯坦正在积极促进执行千年发展目标。该项目涉及消除贫困和饥饿的各项活动，目的是推动执行千年发展目标。Hadassah is deeply committed to the implementation of the Millennium Development Goals across the globe.
哈大沙坚定地致力于在世界各地实现千年发展目标。These figures encourage us to be optimistic in relation to the implementation of the Millennium Development Goals.
这些数字让我们对执行千年发展目标持乐观态度。本组织积极推动95个国家实现千年发展目标，其中包括：.Consequently, through its support to NEPAD,the programme will contribute substantively to the implementation of the Millennium Development Goals in Africa.
因此，通过对新伙伴关系的支持，本方案将大力促进在非洲实施千年发展目标。Disaster prevention was crucial to the implementation of the Millennium Development Goals and the Barbados Programme of Action.
预防灾害对执行《千年发展目标》和《巴巴多斯行动纲领》而言，是至关重要的。His delegation attached great importance to follow-up to the implementation of the Millennium Development Goals.
沙特阿拉伯代表团非常重视千年发展目标的后续落实情况。It stressed the need for ECE to contribute to the implementation of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals. .
该项改革强调欧洲经委会需要对执行千年发展目标和其他国际商定发展目标作出贡献。Through its support for NEPAD,the programme will contribute substantively to the implementation of the Millennium Development Goals in Africa.
通过对发展新伙伴关系的支持，本方案将极大地协助非洲实现千年发展目标。It describes UNICEF actions to contribute to the implementation of the Millennium Development Goals and to respond to the outcome of the 2005 World Summit.
报告介绍儿童基金会为促进执行千年发展目标并对2005年世界首脑会议成果作出回应所采取的行动。Consequently, through its support to NEPAD, this programme will contribute to the implementation of the Millennium Development Goals in Africa.
因此，本方案将通过支持非洲发展新伙伴关系，促使在非洲实现千年发展目标。Tackling the threats posed by natural disasters(floods) to the implementation of the Millennium Development Goals in Nigeria.
应对自然灾害(洪水)对尼日利亚千年发展目标实施工作构成的威胁.CSOs have made significant contributions to the implementation of the Millennium Development Goals in China.
民间组织为中国实施千年发展目标做出了重大贡献。Several countries reported challenges in the allocation of resources to the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
几个国家报告了在为妇女和女童执行千年发展目标的资源分配方面的挑战。We support the efforts of the UnitedNations system to streamline its activities in the follow-up to the implementation of the Millennium Development Goals by improving coherence and coordination at the country level.
我们支持联合国系统做出努力，在国家一级提高连贯性，改进协调，精简执行千年发展目标的后续活动。
