USING EXTRABUDGETARY RESOURCES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 利用预算外资源
• 使用预算外资源
• 用预算外资源
• 用预算外资源供资

在 英语 中使用 Using extrabudgetary resources 的示例及其翻译为 中文

Efforts are under way to improve the tour route using extrabudgetary resources.
目前运用预算外资源正努力改进导游路线。

With regard to the possibility of using extrabudgetary resources, the Committee was informed that a trust fund was in the process of being established.
关于使用预算外资源的可能性，委员会获悉目前正在设立一个信托基金。

The functions of the abolished posts will be covered using extrabudgetary resources.
被裁撤员额的职能将利用预算外资源支付。

The recruitment of junior Professionals using extrabudgetary resources should also reflect an equitable geographic representation and not be used to increase the representation of donor countries in the Secretariat.
使用预算外资源征聘初级专业人员也要反映公平的地域代表性，而不应用来增加捐赠国在秘书处的代表性。

The 2 P-3 Economic Affairs Officers and 1 LL Staff Assistant would be funded using extrabudgetary resources.
个P-3经济事务干事和1个当地雇用员职等工作人员助理将用预算外资源供资。

His delegation was also concerned by the increasingly common practice of using extrabudgetary resources to implement the Organization' s programmes.
哥斯达黎加代表团也对日益常见的使用预算外资源来实施本组织方案的做法感到关切。

(vi) Develop a training programme for sharing best practices on science, technology and innovation capacity-building in developing countries, using extrabudgetary resources;
利用预算外资源，制订一项培训计划，交流发展中国家在科学、技术和创新能力建设方面的最佳做法；.

The Advisory Committee notes that the functions of the abolished posts will be covered using extrabudgetary resources(ibid., table 27.6).
行预咨委会注意到，被裁撤员额的职能将使用预算外资源提供(同上，表27.6)。

(i) Translation of parliamentary documentation and other material from and into the six official languages of the Organization; translation of selected documents into German and related services using extrabudgetary resources;
将会议文件和其他材料译成联合国六种正式语文；用预算外资源将选定的文件译成德文和提供有关服务；.

A follow-up and perhaps final colloquium will be held in Rwanda towards the end of 2009, using extrabudgetary resources.
年年底将利用预算外资源在卢旺达举行后续讨论会(也许是最后一次)。

(e) Initiate or contribute to studies on the specific problems faced by developing countries in the areas of technology transfer, capacity-building, regulation and biosafety using extrabudgetary resources;
(e)利用预算外资源，开展或帮助研究有关发展中国家在技术转让、能力建设、管制和生物安全方面面临的特殊问题；.

A large number of research and analytical studies were produced, sometimes in partnership, using extrabudgetary resources.
编写了大量研究和分析报告，有些时候是利用预算外资源在伙伴关系基础上编写的。

The secretariat indicated that, in view of the budget constraints with regard to regular budget resources, the inclusion of those additional outputs could be accommodated by using extrabudgetary resources.
秘书处表示，考虑到经常预算资源的拮据情况，只能通过使用预算外资源来为这些新增产出提供资金。

It was also informed that, in the case of UNOGBIS, that function would be carried out exclusively using extrabudgetary resources.
此外，联中支助处在履行职责时，将专门使用预算外资源。

The 1 P-5 Liaison Officer, 1 P-4 Social Affairs Officer, and 2 P-4 Economic Affairs Officers would be funded using extrabudgetary resources.
个P-5联络干事、1个P-4社会事务干事和2个P-4经济事务干事将用预算外资源供资。

The Division had a new edition of the booklet containing the Convention and the Optional Protocol printed in the six official United Nations languages, using extrabudgetary resources.
该司利用预算外资源以联合国六种语文印制了关于《公约》和《任择议定书》的新版小册子。

Posts added in 2009 will be used to strengthen those units, and in some cases to provide for functions that have been temporarily funded using extrabudgetary resources.
年增加的员额将用于加强这些部门，有时是为临时由预算外资源出资的职能提供经费。

A total of 95,191 work-months(73 per cent) were funded through the regular budget, while 34,500 work-months(27 per cent) were financed using extrabudgetary resources.
共有95191个工作月(73%)由经常预算提供资金，有34500个工作月(27%)由预算外资源提供资金。

In the case of UNRWA, 48,992 work-months(9 per cent) were funded through the regular budget, while 514,030 work-months(91 per cent) were financed using extrabudgetary resources.
近东救济工程处有48992个工作月(9%)由经常预算提供资金，有514030个工作月(91%)由预算外资源提供资金。

(a) Translation of parliamentary documentation and other material from and into the six official languages of the Organization; translation of selected documents into German and related services using extrabudgetary resources;
(a)将会议文件和其他材料译成本组织六种正式语文；用预算外资源将选定的文件译成德文和提供有关服务；.

(a) Translation of parliamentary documentation and other material from and into the six official languages of the Organization; translation of selected documents into German and related services using extrabudgetary resources;
(a)将会议文件和其他材料翻译成联合国六种正式语文；用预算外资源将选定的文件译成德文和提供有关服务；.

(c) Assist the developing countries, in particular least developed countries, to develop strategies and national plans, including through the undertaking of national capacity needs assessments, using extrabudgetary resources;
(c)协助发展中国家，特别是最不发达国家，拟订战略和国家计划，包括通过利用预算外资源进行国家能力需要评估；.

In 2014, UNAMI will use extrabudgetary resources to fund activities that complement the programmes of the Mission and to consolidate or expand programme activities through collaboration with the United Nations country team.
年，联伊援助团将利用预算外资源，与联合国国家工作队协作，为补充特派团方案的活动提供经费，并巩固或扩大方案活动。

(e) Staff members in the Professional and higher categories were engaged using the extrabudgetary resources of the Trust Fund.
(e)森林论坛用信托基金的预算外资源聘请专业及以上职类的工作人员。

Staff at the Professional and other levels were engaged under general temporary assistance using the extrabudgetary resources of the Trust Fund.
利用信托基金的预算外资源在一般临时助理人员项下聘请了专业及其他职等的工作人员。

Based on the outcome of the consultations with the co-chairs, the UNEP secretariat will take the necessary steps to organize the first meeting using available extrabudgetary resources.
环境署秘书处将根据与联合主席磋商的结果采取必要措施，使用可得的预算外资源，组织第一次会议。

Use of extrabudgetary resources.
预算外资源的使用。

Staff members at the Professional and other levels were engaged using the extrabudgetary resources of the Trust Fund.
用信托基金预算外资源聘用了专业及其他职等的工作人员。