VALUE ADDITION 中文是什么意思

It will create value addition this year too.

今年也会增加价值。

Value addition by and benefit sharing with TK holders are important considerations.

传统知识持有者增加价值和分享收益是重要的考虑。

Institute financing mechanisms with aclear focus on developing local businesses and value addition.

建立筹资机制，以发展地方企业和增加价值为明确重点.

(a) Increase significantly the value addition in natural resource-based industries paying special attention to employment generation;

(a)大幅提高自然资源型产业的增值，尤其关注创造就业；.

African small and medium size enterprises(SMEs)are the growth levers to ensure local value addition and job creation.

非洲中小型企业(SME)是确保本地增值和创造就业机会的增长杠杆。

It was important that such policies be focused on value addition and linkage to employment, poverty reduction and social benefits.

重要的是此类政策必须注重增值以及就业、减贫与社会福祉之间的联系。

In the case of Uganda, the problem has been the lack of markets and low processing capacity, in other words,low value addition.

乌干达的问题是缺乏市场和加工能力低，换言之，增值低。

Subsequently, the study" Assessing value addition and social inclusiveness in the fisheries sector, with a focus on women.

随后开展了"评估渔业部门附加值和社会包容性(重点关注妇女)----冈比亚案例"的研究。

While Apple' s iPod, for instance, is assembled in China and exported for $299, China's value addition is only worth $5.

例如，苹果公司的iPod是在中国组装并以299美元出口，中国的增值仅值5美元。

He explained that value addition-- from produce to fibre to fabric to fashion-- will help farmers get a good price for cotton.

价值增值--从产品、到纤维、到织物、到时装--预计将帮助农民获得一个好的棉花价格。

The best utilization of the country' s own resources should be promoted, inter alia,through trade and value addition of raw materials.

应该促进各国最充分地利用其本国的资源，特别是通过贸易和原料增值。

(a) To increase value addition in the manufacturing and agricultural sectors, with the aim of achieving inclusive growth and sustainable development;

(a)提高制造业和农业部门的增值，以实现包容性增长和可持续发展；.

Most importantly, landlocked developing countries should structurally transform their economies,and promote industrialization and value addition.

最重要的是，内陆发展中国家应对其经济进行结构性改革，并促进工业化和附加价值。

The initiative will therefore increase value addition, create new jobs as the SMEs will have access to credit to expand and deepen production.

因此，该倡议将增加增值，创造新的就业机会，因为中小型企业将获得信贷，以扩大和深化生产。

UNCTAD organized a Pan African Cotton Conference with three main objectives:increasing productivity and value addition as well as improving marketing.

贸发会议举办的泛非棉花会议有三大目标：提高生产力和价值增值，以及改进市场销售。

To drive local processing and value addition, countries need to boost agricultural productivity and improve infrastructure linking producers to markets.

为推动地方加工和增值，各国必须提高农业生产力，改善连接生产者与市场的基础设施。

Industry Value chain analysis highlights the key intermediaries andelaborates their roles and value addition at every stage in the chain.

行业价值链分析显示了涉及的主要中介机构，并详细说明了价值链各个阶段的作用和增加的价值.

(n) Promoting programmes for capacity building and value addition for increased competitiveness and market access through compliance with international standards;

(n)遵守国际标准，促进能力建设和增值方案，以增加竞争力和市场准入机会；.

(iv) Promote national economic diversification by investing windfall revenues in agro-processing activities,increasing value addition and use of by-products;

将获得的暴利投资于农业加工活动、附加价值的提高和副产品的利用，以促进国民经济的多样化；.

Such an increase could be achieved through increased competitiveness, value addition and the export of finished products that met the highest international standards.

通过提高竞争力、附加价值和出口符合最高国际标准的成品可实现上述份额的增加。

The global trade share of landlocked developing countries was only 1.2 per cent,with exports comprising mainly primary commodities that showed little value addition.

内陆发展中国家在全球贸易中所占份额仅有1.2%，其出口主要由增值很少的初级商品构成。

Foreign direct investment shouldbe promoted to support local processing, value addition, infrastructure development, trade facilitation and technology transfer.

应推动外国直接投资支持当地加工、增值、基础设施建设、贸易便利化和技术转让。

In response, UNCTAD(2013a)urged commodity-dependent developing countries in particular to diversify their economies through value addition and diversification.

对此，贸发会议(2013a)特别敦促依赖初级产品的发展中国家要通过增加价值和多样化来实现经济多元化。

But the goal for developing countriesmust now be to achieve greater value addition and international competitiveness across the board- in agriculture, industry, and services.

但发展中国家现在的目标是必须在农业、工业和服务业中实现更大的增值，提高其国际竞争力。

We stress the critical importance of industrial development for developing countries, as a critical source of economic growth,economic diversification and value addition.

我们强调发展中国家的工业发展至关重要，这是经济增长、经济多样化和增值的重要来源。

(e) Build the resilience of socioeconomic and ecological systems,including through economic diversification, value addition and the sustainable management of natural resources;

(e)通过经济多样化、增值和自然资源的可持续管理等途径建设社会经济和生态系统的复原力；.

The African Union Commission commended the continued commitment of UNIDO to address the issue of compliance with international standards, youth employment,trade capacity and value addition.

非洲联盟委员会称赞工发组织继续致力于处理遵行国际标准、青年就业、贸易能力和附加价值等问题。

The African Group believed that job growth required a structuraltransformation of African economies through industrialization that induced value addition and economic diversification.

非洲组相信，工作增长需要非洲经济的结构转型，通过工业化引起增值和经济多样化。

The Common Fund for Commodities assisted Cameroon, the Central African Republic andGabon in promoting the further development of processed timber to increase value addition and job creation.

商品共同基金协助喀麦隆、中非共和国和加蓬推动进一步发展加工木材以增加增值和创造就业。

It is important to support commodity-dependent developing countries in formulating sustainable and inclusive development strategies,including those that promote value addition and economic diversification.

有必要支持依赖初级商品的发展中国家制定可持续的包容性发展战略，包括能促进增值和经济多样化的战略。