WE RECOMMIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们再次承诺

在 英语 中使用 We recommit 的示例及其翻译为 中文

On this International Women's Day, we recommit ourselves to closing that gap.
在国际妇女节，我们承诺纠正这种差异.

We recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment.
我们再次承诺实现《承诺宣言》的宗旨与目标。

On this International Women's Day, we recommit ourselves to closing that gap.
值此国际妇女日，我们重新致力于结束这一差距。

We recommitted ourselves to provide for the care, rehabilitation and reintegration of mine victims;
我们再次承诺为地雷受害者的护理、康复和重返社会创造条件；.

We are committed to healing as a community while we recommit ourselves to repairing our nation.
我们致力于愈合社区伤口，同时我们再次承诺修复我们的国家。

We recommit ourselves to actively protecting and promoting all human rights, the rule of law and democracy.
我们决心积极保护和增进所有人权、法治和民主。

During National Slavery and Human Trafficking Prevention Month, we recommit ourselves to eradicating the evil of enslavement.
在"全国预防奴役与贩卖人口月"期间，我们再次承诺消除奴役的罪恶。

Five years later, we recommitted ourselves to that objective and signed on to the development agenda, a noble objective.
五年后，我们再次对该目标作出承诺，并商定了发展纲领这一崇高目标。

Today, we remember those who perished at the hands of totalitarian regimes, and we recommit to ensuring a freer and more just future.
今天，我们缅怀那些在极权主义政权手中死亡的人们，我们再次承诺确保一个更自由、更正义的未来。

We recommit ourselves to redouble our efforts to combat poverty and hunger, and pledge to take immediate steps to bolster the world' s food security.
我们再次承诺，加倍努力与贫困和饥饿作斗争，并保证立即采取措增进世界粮食安全。

This Meeting can be deemed a success only if, by its conclusion, we recommit to ensuring that the MDGs can be achieved in every country.
只有当我们根据会议的成果，重新致力于确保千年发展目标能够在每个国家实现，这次会议才可被认为是成功的。

We recommit ourselves to undertake increased efforts and speedy measures with a view to meeting the goals and targets of the Programme of Action in a timely manner.".
我们承诺，将作出更大努力和迅速采取措施，及时实现《行动纲领》的目标和指标。".

It is therefore our duty to draw on the lessons learned as we recommit ourselves to creating a safer, fairer and healthier world for our children.
因此，我们有义务在重新致力于为我们的儿童建设一个更安全、更公平和更健康世界的时候，借鉴这些经验教训。

Today, we recommit ourselves to uphold a well-functioning, universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system which promotes development.
今天，我们再次承诺维护一种运转良好、具有普遍性、依照规则、公开、一视同仁、公平和促进发展的多边贸易制度。

On the anniversary of the day in 1807 when the British Empire outlawed the slave trade, we recommit ourselves to achieving universal human rights and delivering on the promise of freedom.
今天是一个纪念日，在1807年的这一天，英帝国取缔了奴隶贸易。在这个周年纪念日，我们再度承诺实现普遍人权并兑现自由。

We recommit to broadening and strengthening the voice and participation of developing countries in international economic decision-making and norm-setting and global economic governance.
我们再次承诺要扩大和加强发展中国家在国际经济决策和规范制定以及全球经济治理中的发言权和参与度。

And last week, the South African Government, in collaboration with the scientific community, hosted a national joint population conference, at which we recommitted ourselves to the implementation of the ICPD Programme of Action.
上一周，南非政府与科学界合作，主办了全国人口问题联合会议，在会议上我们再次承诺执行《人发会议行动纲领》。

We as citizens hold you responsible, and we recommit to supporting and encouraging the CD in its work, and to educating our constituencies about its vital role.
我们作为公民，要求你们负起责任，而我们再次承诺支持和鼓励裁谈会进行工作，并教育我们的支持者们了解裁谈会的作用。

We recommit to improving the effectiveness of development assistance, including the fundamental principles of ownership, alignment, harmonization, managing for results and mutual accountability.
我们承诺提高发展援助的效力，包括奉行当家作主、协调、统一、管理注重成果和相互问责等基本原则。

We recommit ourselves to the urgent goal of achieving gender equality, to eliminating discrimination against women and to ensuring their full participation in all areas of life and at all levels;
我们再次承诺致力于实现两性平等这一紧急目标，消除对妇女的歧视及确保妇女在各级充分参与生活的一切领域；.

To this end, we recommit ourselves to accelerate the full operationalization of the APSA, including the further refinement of existing provisions, where necessary, to facilitate their implementation.
为此，我们再次承诺加快非洲和平与安全构架的全面运作化，包括进一步完善现行规定，并在必要时推动实施。

Therefore, today we recommit ourselves, and call on others to commit themselves, to studying the lessons of the past and to realizing the principles of peaceful settlement of conflicts around the world.
因此，我们今天再次作出承诺，并呼吁其他国家也作出承诺，汲取过去的经验教训，落实和平解决世界各地冲突的原则。

Today we must recommit ourselves to the following indispensable obligations:.
今天我们必须重新承诺履行下列必不可少的义务：.

We must recommit ourselves to the safety and security of United Nations personnel.
我们必须重新对联合国人员的安全作出承诺。

On this International Day of Solidarity, we must recommit to organizing civil society.
在这个国际声援日，我们必须重新致力于发动民间社会。

We must all recommit to do much more.
我们都必须再次对做更多工作作出承诺。

We must recommit ourselves to the construction of a world in which justice can prevail.
我们必须重新致力于建设一个弘扬正义的世界。

We must recommit ourselves to the agreements, including those reached at Cairo, Beijing and Monterrey.
我们必须对各项协定，包括在开罗、北京和底特律达成的协定重新作出承诺。

We must recommit to improving lives and to re-energizing our fight against poverty, hunger and ignorance.
我们必须重新作出改善人民生活的承诺，重新振作消除贫穷、饥饿和无知的努力。

We must recommit ourselves to controlling the spread of such weapons, and working towards their complete elimination.
我们必须重新作出承诺，控制此类武器的传播，并为彻底销毁它们而努力。