異なる言語でのCould Not Be Openedの翻訳

COULD NOT BE OPENEDを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
could not be openedと言う方法
تعذر فتح [tʿdẖr ftḥ]
Não foi possível abrir
No se pudo abrir

ヨーロッパの言語でCOULD NOT BE OPENEDと言っています

日本語
could not be openedと言う方法
Не може да бъде отворен [ne može da bʺde otvoren]
Kunne ikke åbnes
Kon niet worden geopend
Ei voitu avata
Δεν μπορεί να ανοιχτεί [den mporeí na anoichteí]
Nem nyitható meg
Non può essere aperto
Nie można otworzyć
Nu a putut fi deschis
Nie je možné otvoriť
Ni moč odpreti
Kunde inte öppnas
Не вдалося відкрити [ne vdalosâ vídkriti]

アジアの言語でCOULD NOT BE OPENEDと言っています

日本語
could not be openedと言う方法
खोला नहीं जा सका [khōlā nahīṁ jā sakā]
開けませんでした [kāikemasendeshita]
열 수 없습니다 [yeol su eobs-seubnida]
திறக்க முடியவ் இல்லை [tiṟakka muṭiyav illai]

オーストロネアの言語でCOULD NOT BE OPENEDと言っています