異なる言語でのDoes Not Adequately Reflectの翻訳

DOES NOT ADEQUATELY REFLECTを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
does not adequately reflectと言う方法
لا تعكس بصورة كافية [lạ tʿks bṣwrẗ kạfyẗ]
Ne reflète pas adéquatement
No refleja adecuadamente

ヨーロッパの言語でDOES NOT ADEQUATELY REFLECTと言っています

日本語
does not adequately reflectと言う方法
Neodráža primerane

アジアの言語でDOES NOT ADEQUATELY REFLECTと言っています

日本語
does not adequately reflectと言う方法
没有充分反映 [méi yǒu chōng fēn fǎn yìng]