異なる言語でのProperly Trainedの翻訳

PROPERLY TRAINEDを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
properly trainedと言う方法
مدربين تدريباً ملائماً [mdrbyn tdrybạaⁿ mlạỷmạaⁿ]
Correctement formé
Bem treinados
Debidamente capacitado

ヨーロッパの言語でPROPERLY TRAINEDと言っています

日本語
properly trainedと言う方法
Подходящо обучени [podhodâŝo obučeni]
Pravilno obučen
Řádně vycvičen
Ordentligt uddannet
Goed getraind
Asianmukainen koulutus
Ausreichend geschult
Κατάλληλη εκπαίδευση [katállēlē ekpaídeusē]
Megfelelően képzett
Adeguatamente formati
Riktig opplæring
Odpowiednio przeszkolony
Instruit corespunzător
Надлежащим образом подготовлены [nadležaŝim obrazom podgotovleny]
Адекватно обучени [adekvatno obučeni]
Riadne vyškolení
Ustrezno usposobljeni
Ordentlig utbildning
Належним чином підготовлені [naležnim činom pídgotovlení]

アジアの言語でPROPERLY TRAINEDと言っています

日本語
properly trainedと言う方法
ठीक से प्रशिक्षित [ṭhīka sē praśikṣita]
適切に訓練された [shì qièni xùn liànsareta]
Đào tạo đúng cách

中東の言語でPROPERLY TRAINEDと言っています

日本語
properly trainedと言う方法
מאומן כראוי [mʼwmn krʼwy]

オーストロネアの言語でPROPERLY TRAINEDと言っています

日本語
properly trainedと言う方法
Dilatih dengan benar