異なる言語でのSubmitted In Respectの翻訳

SUBMITTED IN RESPECTを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
submitted in respectと言う方法
Présentés au titre
Apresentado relativamente
Presentadas con respecto

ヨーロッパの言語でSUBMITTED IN RESPECTと言っています

日本語
submitted in respectと言う方法
Presentata riguardo
Przedłożonego w odniesieniu