異なる言語でのWhen It Was Destroyedの翻訳

WHEN IT WAS DESTROYEDを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
when it was destroyedと言う方法
Lorsqu'elle fut détruite
Quando foi destruído
Cuando fue destruida

ヨーロッパの言語でWHEN IT WAS DESTROYEDと言っています

日本語
when it was destroyedと言う方法
Когато е разрушена [kogato e razrušena]
Όταν καταστράφηκε [ótan katastráphēke]
Quando fu distrutta
Când a fost distrusă
Когда он был разрушен [kogda on byl razrušen]
När den förstördes