What is the translation of " WHEN IT WAS DESTROYED " in Swedish?

• när den förstördes
• när det förstördes

Examples of using When it was destroyed in English and their translations into Swedish

But when it was destroyed.
Men när det förstördes.

He was aboard the hive ship when it was destroyed.
Han var ombord moderskeppet när det blev förstört.

When it was destroyed, that essence was released.
När den förstördes, släpptes hans innersta natur lös.

The hotel was here until 1960 when it was destroyed by a fire.
Hotellet fanns kvar ända fram till 1960 då det förstördes av en brand.

When it was destroyed by Klingon spies. The suit was on the verge of being tested.
Dräkten skulle testas när den förstördes av klingonska spioner.

The suit was on the verge of being tested when it was destroyed by Klingon spies.
Dräkten skulle testas när den förstördes av klingonska spioner.

Last time when it was destroyed, they assured me that what we did would never happen again.
När det förstördes sist försäkrade de mig om att det vi gjort aldrig skulle upprepas.

with the gel we're…? and… created you, so you're… And when it was destroyed.
så du är… Vi är… Och när det tillintetgjordes… blandades mitt DNA med gelén.

The egg kept them charged, but when it was destroyed, the amethysts began to lose their energy.
Ägget höll dem laddade, men när det förstördes, började ametisterna förlora sin energi.

This piece of architecture had been a symbol for Bucharest until 1948 when it was destroyed.
Detta arkitekturstycke hade varit en symbol för Bukarest fram till 1948 när den förstördes.

Were innocent victims when it was destroyed. that any independent contractors working on the Death Star He's trying to convince me.
Var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna. Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan.

That what we did would never happen again. Last time when it was destroyed, they assured me.
När det förstördes sist försäkrade de mig om att det vi gjort aldrig skulle upprepas.

Were innocent victims when it was destroyed by the rebels. My friend is trying to convince me that independent contractors working on the Death Star.
Var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna. Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan.

This"brazen serpent" was preserved by the Israelites till the days of Hezekiah, when it was destroyed(2 Kings 18:4).
Denna"fräck orm" var konserverad av israeliterna till dagar Hiskia, när den förstördes(2 Kung 18:4).

Were innocent victims when it was destroyed by the rebels. who working on the uncompleted Death Star, My friend, here is trying to convince me that independent contractors.
Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan… var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna.

That any independent contractors working on the Death Star were innocent victims when it was destroyed. He's trying to convince me.
Var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna. Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan.

It's been suggested that she was on board the Enterprise-C when it was destroyed 24 years ago that she was one of the survivors and that, obviously, you are a product of a union between her and a Romulan.
Hon lär ha varit på Enterprise C när det utplånades för 24 år sedan. Hon överlevde, och tillsammans med en romulan producerade hon er.

My friend is trying to convince me that independent contractors working on the Death Star… were innocent victims when it was destroyed by the rebels.
Var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna. Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan.

Who were working on the uncompleted Death Star were innocent victims when it was destroyed by the Rebels. My friend is trying to convince me that any independent contractors.
Var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna. Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan.

Who were working on the uncompleted Death Star My friend is trying to convince me that any independent contractors were innocent victims when it was destroyed by the Rebels.
Var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna. Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan.

It has a huge amount of history dating back to the Thirty Years' War- when it was destroyed by the marauding Swedish army before being rebuilt-
Staden har en enorm historia som går tillbaka till trettioåriga kriget- när den förstördes av den plundrande svenska armén innan den byggdes upp-

In 1938, it was re-engined with a Pobjoy Niagara III of 90-hp, after which it was used as a company hack until 4 May 1942, when it was destroyed in an air raid on Cowes.
Under 1938 bytte man ut motorn mot en 90 Hk Pobjoy Niagara III. Flygplanet totalförstördes 4 maj 1942 när Cowes på Isle of Wight utsattes för ett tyskt luftangrepp under andra världskriget.

When it is destroyed. what then?
När det är krossat vad gör man då?

When it is destroyed.
När det är krossat.

Destroy all kwayland objects created by registry when it is destroyed.
Kwayland Förstör alla kwayland-objekt skapade av registry när det förstörs.

Is it over when it's destroyed?
Är det över när den är förstörd?

She's actually in hell when it's destroyed. Somebody needs to stay here to make sure.
När det förstörs. Någon måste stanna och se till att hon är i Helvetet.

These are run when the dialog is initialized and when it is destroyed. These protect against what is know as race problems on open
Destroy. De körs när dialogrutan initieras och när den förstörs. Dessa skyddar mot vad som är känt som kapplöppningsproblem vid öppning,

Luckily, it was destroyed when the Earth was..
Lyckligtvis förstördes den ihop med jorden.

Much of it was destroyed when the bombs went off.
Mycket av det förstördes när bomberna detonerade.

How to use "when it was destroyed" in an English sentence

The temple was destroyed in 1928 when it was destroyed by a warlord.

The original building stood until 2001 when it was destroyed by a fire.

However, it only survived until 1537 when it was destroyed by neighbouring seafarers.

The ship ceased its services in 1817 when it was destroyed by fire.

when it was destroyed in a conquest strikingly similar to the Biblical account.

It served until April 17, 1918, when it was destroyed in a forced-landing.

The most recent being in 1972 when it was destroyed by Hurricane Agnes.

The mansion stood from 1861 to 1890, when it was destroyed by fire.

This stone structure survived until 1954, when it was destroyed by a fire.

This remained their home until 1941 when it was destroyed by a bomb.

How to use "när den förstördes" in a Swedish sentence

Gyllenfors masugn i Häryd togs i bruk 1780 och användes fram till 1819, när den förstördes i en brand.

Huvudbyggnaden fanns kvar till 1877 när den förstördes i en brand.

När den förstördes fick han Sauron på fall samtidigt som Mordor krossades.

När den förstördes av den nationella bombskyddsgruppen inträffade en kraftig explosion.

När den förstördes i en brand 25 år senare byggdes en ny till djuren, som i princip alla klarade sig.

Kiosken försvann en bit in på 80-talet när den förstördes i en brand och jämnades med marken.

Den tidigare var bara tjugotalet år gammal när den förstördes i den stora branden 1702.

Den gamla staden blev kvar till 1000-talet, när den förstördes vid en jordbävning som drabbade större delarna av Makedonien.

Tidigare var Belize city huvudstad, men när den förstördes i en orkan 1961 flyttades huvudstaden 1970 till Belmopan.

Den fungerade som socknens religiösa centrum fram till 1640-talet när den förstördes under strider kring Bohus fästning.