異なる言語でのWhen Not Usedの翻訳

WHEN NOT USEDを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
when not usedと言う方法
Lorsqu'il n' est pas utilisé
Quando não estiver em uso
Cuando no se utiliza

ヨーロッパの言語でWHEN NOT USEDと言っています

日本語
when not usedと言う方法
Когато не се използва [kogato ne se izpolzva]
Wanneer ze niet gebruikt
Όταν δεν χρησιμοποιείται [ótan den chrēsimopoieítai]
Ha nem használják
Quando non utilizzato
Når den ikke brukes
Gdy nie jest używany
När den inte används

オーストロネアの言語でWHEN NOT USEDと言っています

日本語
when not usedと言う方法
Ketika tidak digunakan