What is the translation of " WHEN NOT USED " in Polish?

• gdy nie jest używany
• gdy nie jest zużyta

Examples of using When not used in English and their translations into Polish

Do not require C++ compiler, when not used Milan Crha.
Nie wymagaj kompilatora C++, gdy nie jest używany Milan Crha.

Both navigation menus are fully animated and slide out of the way when not used.
Oba menu nawigacyjne są w pełni animowane i przesuwają się na bok, gdy nie używane.

Store the ball at dry place when not used, do not store it together with sharps.
Przechowuj piłkę w suchym miejscu, gdy nie jest używana, nie przechowuj jej razem z ostrymi narzędziami.

You have to put on one at all times and remember that they provide no support when not used.
Trzeba regularnie nosić i pamiętać, że dostarczają one żadnej pomocy, gdy nie jest używany.

Put the products at cool place when not used, do not put it together with keen-edged things.
Gdy produkty nie są używane, umieść je w chłodnym miejscu, nie składaj razem z żywymi przedmiotami.

You should wear one at all times as well as remember that they offer no assistance when not used.
Musisz użyć jednego stale, a także pamiętać, że dostarczają one żadnego wsparcia, gdy nie jest używany.

When not used it is flat, which makes it very easy to store it up into the ambulance even in large amounts.
Kiedy nie jest używany, jest płaski, co bardzo ułatwia przechowywanie go w karetce nawet w dużych ilościach.

You should put on one all the time and also remember that they offer no assistance when not used.
Można wymagać, aby nosić cały czas, jak również pamiętać, że oferują one żadnej pomocy, gdy nie jest zużyta.

Put the water park at cool place when not used, do not put it together with keen-edged things.
Umieść park wodny w chłodnym miejscu, gdy nie jest używany, nie układaj go razem z przedmiotami o ostrych krawędziach.

You have to put on one regularly as well as keep in mind that they provide no assistance when not used.
Musisz użyć jednego stale, a także pamiętać, że dostarczają one żadnego wsparcia, gdy nie jest używany.

All tools are attached to a strong wire and when not used, are neatly stored inside the stand frame.
Wszystkie narzędzia są przytwierdzone za pomocą mocnej linki stalowej i kiedy nie są używane mieszczą się w korpusie stojaka.

You should put on one constantly as well as bear in mind that they offer no assistance when not used.
Należy umieścić na jednym stale, jak również pamiętać, że oferują one żadnej pomocy, gdy nie jest używany.

Put the inflatable water totters at cool place when not used, do not put it together with keen-edged things.
Umieść dmuchane pojemniki na wodę w chłodnym miejscu, gdy nie są używane, nie kładź razem z ostrymi krawędziami.

You have to use one at all times and bear in mind that they provide no assistance when not used.
Musisz umieścić na jednym stale i pamiętać, że dostarczają one żadnego wsparcia, gdy nie jest używany.

The filter has no overhead when not used and accepts an arbitrary colorspace, so it is safe to add it to the configuration file.
Filtr nie ma żadnego narzutu jeśli nie jest używany i akceptuje dowolne przestrzenie kolorów, więc można go bezpiecznie dodać do pliku konfiguracyjnego.

You need to wear one regularly as well as maintain in mind that they use no assistance when not used.
Należy umieścić na jednym regularnie i pamiętać, że stanowią one żadnej pomocy, gdy nie jest zużyta.

When not used with a wireless system, it is perfect as a stand-alone, compact wearable recorder when paired with a lavalier microphone.
Gdy nie jest używany z systemem bezprzewodowym, jest idealny jako samodzielny, kompaktowy rejestrator w połączeniu z mikrofonem lavalier.

You require to use one regularly and remember that they supply no support when not used.
Można wymagać, aby regularnie korzysta z jednego i pamiętać, że dostarczają one żadnego wsparcia, gdy nie jest używany.

The sensor is equipped with a hermetic plug that makes its disassembly easier when not used e.g. during cleaning or disinfection of a poultry house.
Czujnik wyposażony jest w hermetyczne złącze ułatwiające jego odłączenie, gdy nie jest używany np. podczas mycia i dezynfekcji kurnika.

You have to use one constantly and remember that they provide no support when not used.
Można wymagać, aby umieścić na jednym stale i zachować na uwadze, że stanowią one żadnego wsparcia, gdy nie jest używany.

You require to put on one regularly and also bear in mind that they provide no assistance when not used.
Można wymagać, aby umieścić na jednej regularnie, a także pamiętać, że stanowią one żadnej pomocy, gdy nie jest używany.

You have to put on one constantly and remember that they supply no support when not used.
Jednak nie są one z pewnością stała obsługa. Musisz umieścić na jednym stale i pamiętać, że dostarczają one żadnego wsparcia, gdy nie jest używany.

Hot shoe mount accessible when not using the DSLR bracket.
Złącze gorącej stopki dostępne gdy nie używamy uchwytu.

Of course you want to do this even when not using SE Linux.
Oczywiście możesz to zrobić, nawet jeśli nie używasz SELinux.

The speed is frequently as good as what I get when not using HMA.
Prędkość jest często tak dobre jak to, co mam, jeśli nie korzystasz HMA.

In the GNOME screensaver, using passwords with non-ASCII characters, pam_ldap support, or even the ability to unlock the screen may be unreliable when not using UTF-8.
W wygaszaczu ekranu GNOME używanie haseł ze znakami spoza ASCII, obsługa pam_ldap, a nawet możliwość odblokowania ekranu może być niepewna, gdy nie korzysta się z UTF-8.

Analog Devices JFET AD711JN for warm yet clear tone, even when not using the tremolo circuit.
Analogowe urządzenia JFET AD711JN ciepłe jeszcze jasny sygnał, nawet wtedy, gdy nie używa obwodu tremolo.

Alternative natural sleep aids that can be used on the evenings when not using phenibut powder or capsule.
Alternatywne naturalne środki nasenne, które mogą być używane wieczorami, gdy nie używa się proszku lub kapsułki fenibru.

Using cFosSpeed keeps the increase of this delay within bounds, whereas it raises up to 700 milliseconds when not using cFosSpeed red graph.
Używanie cFosSpeed utrzymuje w pewnych granicach wzrost tego opóźnienia, podczas gdy rośnie ono nawet do 700 milisekund, kiedy nie jest używany cFosSpeed czerwony słupek.

Even though they are not incredibly fast, you will still be able to watch streaming media without any buffering, and larger downloads shouldn't take much longer than when not using a VPN.
Mimo że nie oferują oszałamiających szybkości, nadal będziesz mógł oglądać media strumieniowe bez buforowania, a pobieranie większych plików nie powinno trwać dużo dłużej niż wtedy, gdy nie korzystasz z VPN.

How to use "when not used" in an English sentence

Insect repellents carry their own risks when not used properly.

It will be deleted when not used for 30 days.

Bold and italic words, when not used excessively, communicate emphasis.

They can also produce harmful effects when not used properly.

According to me, love is poisonous when not used properly.

All accounts are de-activated when not used within 18 months.

Its behavior when not used in this manner is undefined.

These fruits work best when not used with Acid Fruits.

However, it can also create trouble when not used correctly.

The XML Document, null when not used in the Designer.

How to use "gdy nie jest używany" in a Polish sentence

Stół można złożyć, aby zaoszczędzić miejsce, gdy nie jest używany.Materiał: drewno akacjowe (olejowane)Kolor: naturalne drewnoWymiary: 160 x 85 x 75 cm (dł.

Możliwość schowania telewizora w zabudowie regałowej, gdy nie jest używany, pozwoliłaby uzyskać więcej wolnej przestrzeni wokół eksponowanych dzieł sztuki.

Włożony do środka sprzęt jest odpowiednio zabezpieczony przed osiadaniem kurzu, gdy nie jest używany.

Dopasowany kaptur zapewnia pełne pokrycie i ochronę z zewnątrz oraz łatwo i starannie składa się w kołnierzu, gdy nie jest używany.

O jednoślad trzeba dbać nawet wtedy, gdy nie jest używany.

Worek ma dużą pojemność i można go złożyć, gdy nie jest używany.

Zespół ostrza ma również specjalny mechanizm blokujący, który umożliwia użytkownikowi całkowite złożenie maszyny i ramienia, dla maksymalnej kompaktowości, gdy nie jest używany.

FLEX CORRUGATED: Dolna falista elastyczna rurka pozwala na dowolny kąt użycia; ustnik znika, gdy nie jest używany.

Gdy nie jest używany, umieszcza się go na podstawce ładowarki wiszącej na ścianie, lub ustawionej np.

ZESTAW WYMIENNEGO DYSKU TWARDEGO B4: umożliwia wyjmowanie dysku twardego z serwera (gdy nie jest używany) w celu przechowywania go w bezpiecznym miejscu.