異なる言語でのWhen The Wallの翻訳

WHEN THE WALLを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
when the wallと言う方法
Quand le mur

ヨーロッパの言語でWHEN THE WALLと言っています

日本語
when the wallと言う方法
Когато стената [kogato stenata]
Da muren
Toen de muur
Όταν ο τοίχος [ótan o toíchos]
Amikor a fal
Quando il muro
Da muren
När muren
Коли стіна [koli stína]

アジアの言語でWHEN THE WALLと言っています

日本語
when the wallと言う方法
जब दीवार [jaba dīvāra]
เมื่อกำแพง [meụ̄̀x kảphæng]
Khi bức tường

中東の言語でWHEN THE WALLと言っています

日本語
when the wallと言う方法
כאשר ה חום [kʼşr h ẖwm]

オーストロネアの言語でWHEN THE WALLと言っています

日本語
when the wallと言う方法
Ketika dinding