A KNOWLEDGE OF THE TRUTH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 진리의 지식
• 진리에 대한 지식 을

영어에서 A knowledge of the truth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It is a knowledge of the truth.
그것은 진리에 대한 지식입니다.

It is possible to come to a knowledge of the truth.
진리에 대한 지식을 모으는 것은 가능하다.

Those who have a knowledge of the truth as it is in Jesus must now become one in heart and purpose.
예수 안에 있는 진리에 대한 지식을 가진 자들은 목적에 있어서 하나가 되어야 합니다.

Who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth'(NIV);
그분은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라.

Their members have gained a knowledge of the truth, and many are content to hear the word of life without seeking to impart light.
그 교인들은 진리에 대한 지식을 얻었으나 많은 교인들이 빛을 나누어 주려고 힘쓰지 아니하고 생명의 말씀을 듣는 것으로 만족한다.

It is God's will that all people are saved and come to a knowledge of the truth.
하나님의 소원은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 것에 이르는 것 입니다.

The whole of the people possessed a knowledge of the truth, for otherwise they could not have lived.
사람들 모두는 진리에 관한 지식을 소유하고 있다, 왜냐하면 그렇지 않으면 그들은 살아 갈 수 없었을 것이다.

God… wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.'.
그분의 뜻은 모든 부류의 사람들이 구원을 받고 진리의 정확한 지식에 이르는 것”이기 때문입니다.

The minds of all should be stored with a knowledge of the truths of God's word, that they may be prepared, at any moment when required, to present from the store-house things new and old.
모든 목사들의 마음은 하나님의 말씀의 진리에 대한 지식으로 채워져야 하며, 그래서 어느 때라도 요구하면 창고에서 옛것과 새 것을 제시할 수 있도록 준비되어야 한다.

God wants all men to be saved and come to a knowledge of the truth(1 Tim 2:4).
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는데 이르기를 원하시느니라”(딤전 2:4).

Those who are earnestly seeking a knowledge of the truth and are striving to purify their souls through obedience, thus doing what they can to prepare for the conflict, will find, in the God of truth, a sure defense.
진리의 지식을 열심으로 탐구하고 순종함으로써 그들의 심령을 정결케 하고자 애쓰고, 이와 같이 함으로 싸움을 위하여 준비하는 자들은 하나님의 진리 안에서 안전한 방어책을 발견할 것이다.

God wants all men to be saved and come to a knowledge of the truth(1 Tim 2:4).
하나님께서는 모든 사람이 구원을 받고 진리의 지식에 이르기를 원하시느니라. ”(딤전 2:4).

Those who, with a knowledge of the truth from the Scriptures, had also the Spirit and grace of God, and who, in the night of their bitter trial, had patiently waited, searching the Bible for clearer light--these saw the truth concerning the sanctuary in heaven and the Saviour's change in ministration, and by faith they followed Him in His work in the sanctuary above.
성경에서 진리의 지식을 얻은 사람들은 또한 성령과 하나님의 은혜를 가지고 있었다. 그리고 캄캄한 시련의 괴로운 밤에도 참고 기다린 사람들은 더욱 광명한 빛을 얻기 위하여 성경을 상고하였고, 그들은 하늘 성소에 관한 진리와 구주의 봉사의 변동을 깨닫고, 믿음으로 하늘 성소에서 봉사하고 계시는 그분을 따라갔다.

Thousands have been brought to a knowledge of the truth as it is in Jesus.
수천 명이 예수 안에 있는 진리의 지식을 얻게 되었다.

Through the bars of his cell Tausen had communicated to his companions a knowledge of the truth.
독방에 갇혀 있는 타우젠이 창틈으로 동료들에게 진리의 지식을 전달하였던 것이다.

Shall those whom God has blessed with a knowledge of the truth become narrow in their plans?
하나님께서 진리의 지식으로 축복하신 사람들이 옹색한 계획을 가질 수가 있겠는가?

Paul said these Christians were“always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth”(3:7).
바울은 이러한 믿는 자들은 “항상 배우나 마침내 진리의 지식에 이룰 수 없느니라”라고 말하였습니다(3:7).

The whole world to be brought to a knowledge of the truth and of God.
모든 지식은 하나님을 경배하는 것과 무관하고 진리와 무관하다.

This is evidently what 1 Timothy 2:4 means also: We must be“saved and[in that way] come to a knowledge of the truth.”.
이는 또한 명백히 디모데전서 2:4 말씀이 의미하는 뜻입니다: 우리는 "구원을 받으며 [그럼으로써] 진리를 아는 데에" 이르러야 합니다.

He wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth; yet, not all men will be saved.
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는데 이르기를 원하시느니라”(딤전 2:4)고 하였으나, 모든 사람이 다 구원을 받는 것이 아니라는 뜻입니다.

If rightly managed, this institution will give character to the work in the South and to many souls will be the means of imparting a knowledge of the truth.
만일 바르게 운영될 것 같으면 이 기관은 남부의 사업에 특성을 나타내고 많은 영혼들에게 진리의 지식을 나누어 주는 수단이 될 것이다.

Shall the churches whom God has blessed with a knowledge of the truth become narrow?
하나님께서 진리의 지식으로 축복하신 사람들이 옹색한 계획을 가질 수가 있겠는가?

God wants all men to be saved and come to a knowledge of the truth(1 Tim 2:4).
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데 이르기를 원하느니라”(디모데전서 2:4).

God wants all men to be saved and come to a knowledge of the truth(1 Tim 2:4).
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라』(딤전 2:4) 아멘.

God wants all men to be saved and come to a knowledge of the truth(1 Tim 2:4).
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리 를 아는 데에 이르기를 원하시느니라 ( 디모데 전서 2:4 ).

God wants all men to be saved and come to a knowledge of the truth(1 Tim 2:4).
하나님께서는 모든 사람이 구원을 받고 진리의 지식에 이르기를 원하시느니라』(디모데전서 2:4)라고 말씀하셨습니다.

He wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.”- 1 Timothy 2:4.
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라 - 디모데전서 2장4절.

He wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.”- 1 Timothy 2:4.
선교"하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르시를 원하시느니라" 디모데전서2장4절.

God expects personal service from everyone to whom He has entrusted a knowledge of the truth for this time.
하나님은 이 시대를 위한 진리의 지식을 위탁받은 모든 사람에게 개인적인 봉.

How is the church of today, that has received a knowledge of the truth of God, using this knowledge?
하나님의 진리의 지식을 받아들인 오늘날의 교회가 이것을 어떻게 사용하고 있는가?