영어에서 Abraham's servant 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ask Abraham's servant.
아브라함의 종에게 물었다.And he said, I am Abraham's servant.
그가 이르되 나는 아브라함의 종이니이다.Ask Abraham's servant.
아브라함의 종에게 물었습니다.They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
그들이 그 누이 리브가와 그의 유모와 아브라함의 종과 종자들을 보내며.So Abraham's servant went into the house.
그래서 아브라함의 종은 집으로 들어갔습니다.He said,"I am Abraham's servant.
그가 가로되 나는 아브라함의 종이니이다.But Abraham's servant is insistent that they must leave immediately.
그러나 아브라함의 종이 당장 떠나야한다는 단호한 요청에.They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
그들이 자기들의 누이 리브가와 그녀의 유모와 아브라함의 종과 그의 사람들을 보내며.Which when Abraham's servant heard, falling down to the ground, he adored the Lord.
아브라함의 종은 그 말을 듣고 땅에 엎드려 여호와께 예배드렸습니다.I will." 59 So they sent away their sister Rebekah and her nurse along with Abraham's servant and his men.
탐구 그들이 그 누이 리브가와 그의 유모와 아브라함의 종과 종자들을 보내며.How could Abraham's servant tell that Rebekah would be a good wife for Isaac?
아브라함의 종은 리브가가 어떻게 이삭에게 훌륭한 아내가 되리라고 알 수 있었는가?Will." 59 So they sent away their sister Rebekah and her nurse along with Abraham's servant and his men.
그러자 그들은 누이 동생 리브가와 그의 유모를 아브라함의 종과 그의 일행에 딸려 보내며.When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.
아브라함의 종은 그들의 말을 듣고 땅에 엎드려 주님께 경배하였다.I will.”* 59At this they sent off their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.
그러자 그들은 누이 동생 리브가와 그의 유모를 아브라함의 종과 그의 일행에 딸려 보내며.When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.
아브라함의 종은 그들의 말을 듣고 땅에 엎드려 주님께 경배하였다.I will.”* 59At this they sent off their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.
기꺼이 가겠습니다.” 59 그래서 그들이 누이 리브가와+ 그의 유모*와+ 아브라함의 종과 그의 일행을 보냈다.When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.
아브라함의 종은 그들의 말을 듣고 즉시 여호와 앞에서 땅에 몸을 굽혔다.And she said, I will go.59And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.60And they blessed Rebekah, and said unto her, Thouartour sister, be thouthe motherof thousands[…].
그들이 자기들의 누이 리브가와 그녀의 유모와 아브라함의 종과 그의 사람들을 보내며 60 리브가를 축복하여 그녀에게 이르되, 너는 우리의 누이로다.Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master's son, as the LORD has directed.”52 When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD.
레베카가 여기 있으니 데리고 가서, 주님께서 말씀하신 대로 당신 주인 아들의 아내가 되게 하십시오.”52 아브라함의 종은 그들의 말을 듣고 땅에 엎드려 주님께 경배하였다.Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the Lord has spoken.”52 When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the Lord.
레베카가 여기 있으니 데리고 가서, 주님께서 말씀하신 대로 당신 주인 아들의 아내가 되게 하십시오.”52 아브라함의 종은 그들의 말을 듣고 땅에 엎드려 주님께 경배하였다.I will bless you and multiply your descendants for My servant Abraham's sake." 25.
나의 심복 아브라함을 보아 너에게 복을 내려 네 자손이 불어나게 하리라." 25.
