아브라 (abeula) 영어 뜻

하나님께서 아브라.

God to Abraham.

Prev 아브라함의 복.

The release of Meriam Ibrahim.

그러면서 너희도 아브라.

And to you, Annabel.

아브라함의 이야기는 우리의 이야기다.

The Abraham story is my story.

너희가 아브라함의 자손들도 아니다.

You are not the children of Isaac.

나는 여호와니 너의 조부 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이라.

I am the God of your father-the God of Abraham, the God of Isaac.

해리와 아브라, 두분 모두에게 감사드립니다.

Sarah and Emily, thank you both.

이스라엘 백성들은 하나님을 호칭함에 있어서 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님이라고 불렀습니다.

The God of the Israelites is therefore called the God of"Abraham, Isaac, and Jacob.".

해리와 아브라, 두분 모두에게 감사드립니다.

David and Pearly, thanks to both of you.

아브라함의 늙은 종 엘리에셀은 아브라함의 “자기 집 모든 소유를 맡은” 자였습니다(창 24:2).

Abraham's senior servant Eliezer was in charge of all of Abraham's possessions.

여러분이 아브라함의 자녀라면+ 아브라함의 일을 할 것입니다.

If you were Abraham's children you'd do the works of Abraham.

이들은 아담의 자손들 가운데 하나님께서 은혜를 베푼 예언자들이라 그 중에는 노아와 함께 방주에 오른 자가 있었고 아브라 함과 이스라엘 자손이 있으며 그 중에는 하나님이 옳은 길로 인도 한 자가 있으며 선택한 자가 있었노라 하나님의 말씀이 그들에게 계시되었을 때 그들은 부복하고 경배하여 눈물을 흘렸노라.

These were the Prophets from the offspring of Adam, from those who embarked with Noah and from the offspring of Abraham and Israel. God guided them and chose them for His favor. Whenever they would hear the revelations of the Beneficent God they would bow down in prostration with tears.

성경은 그의 족보를 아브라함까지 추적하여 그분을 아브라함의 자손이라고 부른다(마 1:1).

Scriptures trace His genealogy to Abraham, calling Him the Son of Abraham Matt.

숙박 시설 위치 아브라 데 일록에서 해변에 위치한 아마미 비치 리조트에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 탈리파난 비치 및 아니누안 비치에 가실 수 있습니다.

When you a stay at Amami Beach Resort in Abra de Ilog, you will be on the beach, within a 5-minute walk of Talipanan Beach and Aninuan Beach.

먼저 “나는 너의 할아버지 아브라함의 하나님, 너의 아버지 이삭의 하나님, 너 야곱의 하나님이다.

I am the God of your father-the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.”.

이들은 아담의 자손들 가운데 하나님께서 은혜를 베푼 예언자들이라 그 중에는 노아와 함께 방주에 오른 자가 있었고 아브라 함과 이스라엘 자손이 있으며 그 중에는 하나님이 옳은 길로 인도 한 자가 있으며 선택한 자가 있었노라 하나님의 말씀이 그들에게 계시되었을 때 그들은 부복하고 경배하여 눈물을 흘렸노라.

These are(some of) those who were favoured by God among the prophets of the progeny of Adam, and of those We bore in the ark with Noah, and the offspring of Abraham and Israel, and of those We guided and We chose, for they bowed weeping in adoration when the revelations of Ar-Rahman were recited to them.

창24:9 그 종이 이에 그의 주인 아브라함의 허벅지 아래에 손을 넣고 이 일에 대하여 그에게 맹세하였더라.

Genesis 24:9, Abraham's servant swears by holding Abraham's package:"And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.".

이들은 아담의 자손들 가운데 하나님께서 은혜를 베푼 예언자들이라 그 중에는 노아와 함께 방주에 오른 자가 있었고 아브라 함과 이스라엘 자손이 있으며 그 중에는 하나님이 옳은 길로 인도 한 자가 있으며 선택한 자가 있었노라 하나님의 말씀이 그들에게 계시되었을 때 그들은 부복하고 경배하여 눈물을 흘렸노라.

These are the ones whom God has favoured: the prophets from among the descendants of Adam and of those whom We carried in the Ark with Noah; the descendants of Abraham, of Israel, and of those whom We have guided and chosen. For when the revelations of the Merciful were recited to them, they fell down, prostrating themselves and weeping.

이들은 아담의 자손들 가운데 하나님께서 은혜를 베푼 예언자들이라 그 중에는 노아와 함께 방주에 오른 자가 있었고 아브라 함과 이스라엘 자손이 있으며 그 중에는 하나님이 옳은 길로 인도 한 자가 있으며 선택한 자가 있었노라 하나님의 말씀이 그들에게 계시되었을 때 그들은 부복하고 경배하여 눈물을 흘렸노라.

Those were the ones upon whom Allah bestowed favor from among the prophets of the descendants of Adam and of those We carried[in the ship] with Noah, and of the descendants of Abraham and Israel, and of those whom We guided and chose. When the verses of the Most Merciful were recited to them, they fell in prostration and weeping.

이들은 아담의 자손들 가운데 하나님께서 은혜를 베푼 예언자들이라 그 중에는 노아와 함께 방주에 오른 자가 있었고 아브라 함과 이스라엘 자손이 있으며 그 중에는 하나님이 옳은 길로 인도 한 자가 있으며 선택한 자가 있었노라 하나님의 말씀이 그들에게 계시되었을 때 그들은 부복하고 경배하여 눈물을 흘렸노라.

Those were some of the prophets on whom Allah did bestow His Grace,- of the posterity of Adam, and of those who We carried(in the Ark) with Noah, and of the posterity of Abraham and Israel of those whom We guided and chose. Whenever the Signs of(Allah) Most Gracious were rehearsed to them, they would fall down in prostrate adoration and in tears.