영어에서 Alfred tomatis 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Alfred Tomatis.
알프레드 Tomatis.It was designed for him by his grandfather, Alfred Tomatis!
이는 할아버지인 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis)가 그를 위해 디자인한 것이었습니다!Alfred Tomatis.
알프레드가 Tomatis®.Years of knowledge based on the work of Dr. Alfred Tomatis.
년간의 지식은 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사의 연구에 기초를 두고 있습니다.Alfred Tomatis 's.
알프레드 Tomatis 박사의.It is part of the history and legacy of its founder, Dr. Alfred Tomatis.
다음은 창시자인 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사와 그의 후임자들이 만들어낸 역사 중 일부입니다.Alfred Tomatis saw in the form and shape of the ear those of the fetus.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 이 작품에서 태아의 귀 형태를 보았습니다.A pioneer in the field of cognitive science, Alfred Tomatis leaves an indelible mark both with its discoveries and by his extraordinary personality.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 인지과학 분야의 선구자로서, 놀라운 발견과 탁월한 인품으로 영원한 족적을 남겼습니다.Alfred Tomatis was born in Nice and grew up in a family of singers.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 프랑스 니스에서 태어나 성악가 집안에서 자랐습니다. Through many scientific tests and discoveries and the use of his sound system called the Electronic Ear, Alfred Tomatis proved the benefits of his method by providing treatment, re-education and the permanent restoration of a singer's deficient vocal qualities.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 많은 과학적 테스트와 발견 및 Electronic Ear라고 불리는 그의 음향 시스템의 사용을 통해 가수의 불량한 보컬 특성을 치료, 재교육 및 영구적으로 복원함으로써 자신의 방법의 이점을 입증했습니다.Alfred Tomatis was born in France where he grew up in a musical family.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis)박사는 프랑스에서 태어나, 음악적인 가정에서 자랐습니다.This debate ended when Alfred Tomatis started to use a digital filter in 1998.
년부터 알프레드 토마티스 (Alfred Tomatis) 박사가 디지털 필터를 사용하기 시작하면서 이러한 논란의 종지부를 찍었습니다.Alfred Tomatis's daughter-in-law, Sophie Tomatis has worked with him for many years.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사의 자부인 소피 토마티스(Sophie Tomatis)는 그와 함께 수년간 일해왔습니다.Developed by the French Doctor and Researcher, Alfred Tomatis, the Tomatis® Method relies on an advanced technology and the excellence of its trained professionals on how to use it.
프랑스 의사이자 연구자인 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사가 개발한 Tomatis® Method는 선진화된 기술, 그리고 그 기술의 사용방법을 교육받은 전문가의 우수성으로부터 효과를 발휘합니다.Alfred Tomatis used one of his friends, the painter and sculptor Edgard Pillet to design the symbol of his organization.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 그의 친구이자 화가, 조각가인 에드가 피에(Edgard Pillet)에게 조직의 상징물을 디자인해 달라고 요청했습니다.Our mission As a physician and researcher, Alfred Tomatis dedicated his life to perfecting his Method in order to effectively help people suffering from communication, attention and learning problems.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 의사이자 연구자로서 의사소통이나 주의집중력, 학습문제로 고통받는 사람들을 효과적으로 돕기 위해 직접 개발한 Tomatis® method를 완성하는 데 평생을 바쳤습니다.Alfred Tomatis was a Medical Doctor(ENT) who devoted his life to studying the close relationship between the voice, the brain and the ear.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 목소리와 두뇌, 귀 사이의 밀접한 관계를 연구하는데 평생을 바친 이비인후과 의사입니다.During that decade, Alfred Tomatis invented his first technical sound system called the Electronic Ear.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 10년 동안, 그의 첫 번째 음향 기술 시스템인 Electronic Ear를 개발했습니다.In 1963, Alfred Tomatis published his first book called"The Ear and Language", which allowed him to make his work known to a larger audience.
년에 출간된 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사의 첫 번째 저서인 "귀와 언어(The Ear and Language)"는 그의 업적을 많은 사람에게 알릴 수 있게 해주었습니다.In 1995, when Alfred Tomatis asked his son Christian to take over the family business, Christian agreed to join him with Thierry.
년 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis)가 그의 아들인 크리스티안(Christian)에게 가업을 맡아줄 것을 요청했을 때, 크리스티안(Christian)은 티에리(Thierry)와 함께 하는데 동의했습니다.Alfred Tomatis dies on December 25, 2001 after having given the reins to his son Christian Tomatis and his collaborator Thierry Gaujarengues.
알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 2001년 12월 25일에 아들인 크리스티앙 토마티스(Christian Tomatis)와 그의 협업자인 티에리 고저렝(Thierry Gaujarengues)에게 경영권을 물려준 뒤, 사망하였습니다.Over the years, Alfred Tomatis continued doing research and collaborated with several universities in South Africa and Canada, he then observed that the ear plays an important role in posture, balance and muscular tone.
수년에 걸쳐 연구에 몰입하던 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 남아프리카 또는 캐나다 소재의 대학들과 협업하기도 했는데, 이를 통해 귀가 자세와 균형감, 근 긴장도에 있어서도 중요한 역할을 한다는 사실을 알게 되었습니다.From the beginning of his early work, Alfred Tomatis has been an inspiration to many other companies trying to develop alternative programs but never succeeded reproducing the Tomatis® effect, even though they sometimes claim they did†By passionately working on the relationship between the ear and brain and by assuming the perfectibility of the latter, he pioneered the work on brain plasticity and in the field of investigation we now call"neuroscience".
알프레드가 연구 성과를 거두었던 초창기부터 수많은 기업이 깊은 영감을 받아 대체 프로그램을 개발하려는 시도가 이어졌지만, 일부 업체의 공언에도 불구하고 Tomatis® Method를 재현하는데에는 성공하지 못하였습니다. 알프레드 토마티스(Alfred Tomatis) 박사는 귀와 두뇌 사이의 관계를 규명하고 두뇌를 제대로 기능하게 만들기 위해 열정을 바쳐 노력하였습니다.The term was first coined by French researcher Alfred A. Tomatis, who attempted to cure a variety of disorders by using Mozart's music as a listening stimulus.
이 말은 최초 Alfred A. Tomatis가 만들었는데 그는 각종 장애를 치료하는데 청각 자극으로서 모차르트 음악 듣기를 시도한 사람이다.
