영어에서 An injustice 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Talk about an injustice.
It was an injustice which infuriated Gödel;
이것은 괴델 불의 격분했다;He did him an injustice.
Find an injustice or a problem where you live.
여러분이 계신 곳에서 불의나 문제를 발견하세요.I did him an injustice.
그들은 그에게 부당한 짓을 했다.
사람들은 또한 번역합니다
Bryan Stevenson: We need to talk about an injustice.
To put right an injustice as old as humanity itself.
인간 그 자체만큼이나 오래된 불공평을 바로잡기 위해.You're not correcting an injustice.
I have done you an injustice. I should have known Wilmot better.
I feel like I am doing you an injustice.
마치 내가 자네에게 부당한 일을 저지른 느낌이야.When a crime occurs or an injustice is done, what needs to happen?
만약 범죄가 발생하거나 정의롭지 못한 일이 벌어진다면, 정말 필요한 것은 무엇일까?Bryan Stevenson: Can We Talk About an Injustice?
브라이언 스티븐슨: 우리는 불공평에 대해 이야기 해야 합니다?If they happen to see an injustice, they'll speak up and do whatever it takes to make things right again.
그들이 부당함을 보게된다면, 그들은 말하고 다시 일을 제대로하기 위해 무엇이든지 할 것입니다.Do these obligations constitute an injustice towards woman?
(1) 이러한 의무는 여성에 대해 부당한가?Since justice demands only that we treat equals equally,unequal treatment of humans and nonhumans cannot be an injustice.
정의란 동등한 것들을 공평하게 대할 것만을 요하기 때문에,인간과 비인간의 차별 대우는 불공평할 수 없다.We feel that we are good people, we see an injustice, but we don't do anything about it.
우리는 우리가 선한 사람들이라고 생각하고 불의를 보지만 우리는 그것에 대해 아무 것도하지 않습니다.Bryan Stevenson TED talk: We Need to Talk About an Injustice.
브라이언 스티븐슨: 우리는 불공평에 대해 이야기 해야 합니다.In the space of a week, we experience many an injustice and learn about many evils that occur in the world.
한 주라는 시간의 공간, 우리는 많은 불의를 경험하고, 세상에서 벌어지는 많은 악을 알게 됩니다.Shutting up- I no longer want to keep my mouth shut when I see an injustice.
입 닥치기 - 나는 부당함을 보거나 느꼈을 때 더 이상 입을 다물고 있고 싶지 않다.Because when we isolate the young, we do them an injustice; we take away their“belonging”.
젊은이들을 고립시킬 때 우리는 그들에게 불의를 저지르는 것이고 그들의 ‘소속'을 박탈하는 것입니다.But does not God do man an injustice by requiring in his law what man cannot do?- Lord's Day 4- Heidelberg Catechism.
하나님께서 사람이 행할 수 없는 것을 그의 율법에서 요구하신다면 이것은 부당한 일이 아닙니까? - 제4주일 - Heidelberg Catechism.There was no discussion about it as an injustice to women.
그것을 여성에 대한 부당함으로 논의하는 일도 없었다.However, if our values are in jeopardy,we can be passionate, outspoken and will tolerate overstimulation and attention in order to make our point of view understood, or to challenge an injustice.
그러나 우리의 가치가 위험에 빠지면 우리는 열정적이고 솔직한 말을 할 수 있으며,우리의 관점을 이해 시키거나 불의에 도전하기 위해 과도한 자극과 관심을 용인 할 수 있습니다.But, Your Honor, some of us do not have much power,except to put our bodies in the way of an injustice- to picket, to walk, or to just stand in the way.
If you fear that you cannot deal fairly with orphan girls, you may marry women of your choice, two or three or four; but if you fear that you might not be able to treat them with equal fairness, then only one-- or[from among] those whom you rightfully possess. That is more likely to keep you from committing an injustice.
만일 너희가 고아들을 공정하게 대처하여 준 수 있을 것 같은 두려움이 있다면 좋은 여성과 결 혼하라 두번 또는 세번 또는 네번도 좋으니라 그러나 그녀들에게 공평을 베풀어 줄 수 없다는 두려움이 있다면 한 여성이거나 너희 오른손이 소유한 것이거늘 그것이너희를 부정으로부터 보호하여 주는 보다 적합한 것이라.But if your close neighbor attacks another close neighbor or does an injustice to him, what can you do?
하지만 당신의 이웃이 다른 이웃을 공격하거나 부당하게 대한다면 당신은 무엇을 할 수 있습니까?(Rev. 1:13-16) For example, he recognizes that what seems to be an injustice to us may be a misinterpretation or a misunderstanding on our part.
(계시 1:13-16) 예를 들어, 우리에게 부당하게 보이는 일이 사실은 우리가 잘못 이해하거나 잘못 판단한 것일 수 있으며 예수께서는 그에 대한 실상을 아십니다.When they take these things personally and love orhate their co-workers, they do themselves an injustice, I think.
But primitive man did not so much resent what would now be regarded as an injustice; it was taken for granted that those who had power would use it selfishly.
그러나 원시인은 오늘날 불공정으로 간주되는 것처럼 그렇게 심하게 분개하는 것은 아니었다; 힘을 가진 자가 그것을 이기적으로 사용하는 것이 인정되었다.If even half of what is in that letter is true,” Alsup said in court,“it would be an injustice for Waymo to go to trial.”.
