영어에서 Ballistic missile programs 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The nuclear and ballistic missile programs of that regime require a determined response.
그 정권의 핵 및 탄도미사일 프로그램에는 단호한 대응이 필요합니다.The group also has intelligence gathered by the NSA on foreign banks and ballistic missile programs, it said.
The nuclear and ballistic missile programs of that regime require a determined response.
그 정권의 핵과 탄도미사일 프로그램은 굉장히 확실한 대응이 필요합니다.In Northeast Asia, the North Korean regime israpidly accelerating its cyber, nuclear, and ballistic missile programs.
동북아시아에서는 북한정권이 사이버,핵 그리고 탄도미사일 프로그램을 신속하게 가속시키고 있다.We know that both Iran and Syria have long cooperated with North Korea on ballistic missile programs, and the prospect of cooperation on nuclear matters is not far-fetched.
우리는 이란과 시리아가 모두 북한과 탄도미사일 프로그램에 대해 오랫동안 협력해오고 있다는 사실을 알고 있으며, 핵관련 협력을 예상해보는 것은 그리 과한 것이 아니다.It also bans all countries from hiring additional North Korean workers, whose revenue will be used by North Korea to support the prohibited nuclear and ballistic missile programs.
또한 모든 국가들은 금지된 북한의 핵 및 탄도 미사일프로그램을 지원하는 자금으로 이용되는 북한 노동자 입국을 금지한다.The US-drafted document urges Pyongyang to abandon its nuclear and ballistic missile programs, while expressing a“commitment to a peaceful, diplomatic and political solution.”.
미국이 작성한 이 성명서는 핵 및 탄도 미사일 프로그램을 버리라고 북한을 향해 촉구하고 있으며 한편으로는 “평화적, 외교적 그리고 정치적인 해법”에 전념하라는 말도 했다.In response to this report, Bill Sweetman argued that the Sentinel's deployments to Afghanistan and South Korea were probably undertaken to monitor Pakistan and North Korea's ballistic missile programs.
이와 관련, 빌 스윗맨은 센티넬이 아프가니스탄과 한국에 배치되어 파키스탄과 북한의 탄도 미사일 프로그램을 감시할 것이라고 말했다.The resolution also bans those exports of coal, iron and iron ore that are deemed to fund the North's nuclear and ballistic missile programs as well as all exports of gold, rare earth and other minerals.
또한 결의안은 북한의 핵과 탄도 미사일 프로그램들을 위한 자금을 조성하는 것으로 간주되는 석탄, 철, 그리고 철광석의 수출뿐만 아니라 모든 금과 희토류 그리고 기타 광물들의 수출들을 금지한다.We call upon all responsible states to take action to counter North Korea's ability to conduct malicious cyber activity, which generates revenue that supports its unlawful WMD and ballistic missile programs.”.
우리는 모든 책임 있는 국가들이 불법적인 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램을 지원하는 자금익을 창출하는 북한의 악의적인 사이버 활동 능력에 대응하기 위한 조치를 취할 것을 촉구한다.”.Over the past decade, it has invested considerable resources in its nuclear and ballistic missile programs, and undertaken extensive nuclear and missile testing in order to realize the capability to threaten the U.S. homeland with missile attack.
여 년 동안 북한이 핵과 탄도미사일 프로그램에 상당한 재원을 투입했고, 미 본토에 대한 미사일 위협을 현실화하는 것을 목적으로 광범위한 핵과 미사일 실험을 감행했다고 평가했다.Secretary of State Mike Pompeo said in a statement:“The United States will not allow Iran to use its space launch program as cover to advance its ballistic missile programs.”.
마이크 폼페이오 미국 국무장관은 성명을 통해 “미국은 이란이 우주 발사 프로그램을 이용해 자신들의 탄도미사일 프로그램 개발을 숨기는 일을 허용하지 않는다”고 말했다.The two leaders“reaffirmed their strong condemnation of North Korea's reckless campaign to advance its nuclear and ballistic missile programs, noting that these weapons only serve to undermine North Korea's security and deepen its diplomatic and economic isolation.”.
이어 “두 대통령은 북한의 무모한 핵과 탄도미사일 프로그램 개발 노력에 대한 강한 비난의 뜻을 재확인했다”면서 “이런 무기들이 단지 북한의 안보를 약화시키고 그들의 외교적, 경제적 고립을 심화할 뿐이라는 점을 언급했다”고 밝혔다.For the entire history of North Korea's nuclear and ballistic missile programs, China has provided its Communist ally not only diplomatic cover against meaningful economic sanctions but also technical, logistical, and financial support that directly enabled those programs. .
북한의 핵과 탄도 미사일 프로그램의 역사를 통틀어 볼 때, 중국은 중요성이 큰 경제적 제재를 외교적으로 방어해줬을 뿐만 아니라 직접적으로 그런 프로그램들이 가능하도록 기술적, 군사적, 재정적으로 지원을 하며 공산주의 동맹관계를 제공해왔다.Taking note of United Nations Security Council Resolution 1695, both sides demanded that North Korea suspend all activities related to its ballistic missile programs and agreed to seek peaceful resolution to this issue.
양 장관은 유엔 안전보장이사회 결의 1695호에 주목하면서 북한이 탄도미사일 프로그램 관련 모든 활동을 중단할 것을 요구하고, 이 문제의 평화적 해결을 위한 방안을 모색해 나가기로 합의 하였다.We remain deeply concerned about NorthKorea's human rights abuses, uranium enrichment activities, nuclear testing and proliferation, ballistic missile programs and the threat it continues to pose to South Korea and its neighbors.
북한의 인권탄압문제에 대해 관심을 지속하고 있으며 우라늄 농축 활동,핵실험과 확산, 탄도 미사일 프로그램, 남한과 이웃 국가들에게 지속적으로 겨누고 있는 위협에 대해서 지속적으로 관심을 두고 있다.We will work together to achieve the complete and verifiable elimination of North Korea's nuclear weapons and existing nuclear programs, as well as ballistic missile programs, and to promote respect for the fundamental human rights of the North Korean people.
우리는 북한 핵무기와 현존하는 핵프로그램 및 탄도 미사일 프로그램의 완전하고 검증 가능한 폐기와 북한 주민들의 기본적인 인권 존중과 증진을 위해 협력해 나갈 것이다.It has also continued to develop its ballistic missile program at hidden bases.
또한 숨겨진 기지에서 탄도 미사일 프로그램 개발을 계속했다….Iran's ballistic missile program continues to be a dangerous problem.
이란의 탄도미사일 프로그램은 계속 위험한 문제가 되고 있다.As a player, you should also know that he is involved in a ballistic missile program.
플레이어로 서 당신은 또한 그가 탄도 미사일 프로그램에 관여 하는 것을 알고 있어야 합니다.As a player you also have to know that he is involved in the ballistic missile program.
플레이어로 서 당신은 또한 그가 탄도 미사일 프로그램에 관여 하는 것을 알고 있어야 합니다.The Chinese Space Program has its roots in the late 1950's when it began its ballistic missile program.
중국 우주 프로그램은 탄도 미사일 프로그램을 시작한 1950 년대 후반에 뿌리를 내렸다.The US and the United Nations have said that North Korea has used illicit sales of its coal to fund the country's nuclear weapons and ballistic missiles program.
미국과 유엔은 북한이 북한의 핵무기와 탄도미사일 프로그램에 자금을 대기 위해 석탄의 불법 판매를 사용했다고 설명했다.In a rare moment of political consensus, the recent New York Times report on North Korea's“great deception” on its continued ballistic missile program was“unanimously condemned” by Asia specialists.
정치적 의견이 하나로 모아지는 아주 드문 사안으로서, 최근 뉴욕타임스가 북한의 지속되는 탄도 미사일 프로그램과 관련해 “거대한 속임수”를 썼다고 보도한 내용은 아시아 전문가들에 의해 “만장일치로 비난을 받았다”.The President is working with our allies to find a comprehensive and lasting solution to the nuclear threat, including eliminating Iran's ballistic missile program.
대통령은 이란의 탄도 미사일 프로그램 제거를 포함해서, 핵 위협에 대한 포괄적이고 지속적인 해결책을강구하기 위해 동맹국들과 협력하고 있다.But he proposes three additional pillars that would address Iran's ballistic missile program, counter Iranian influence in the Middle East, and extend the commitments Iran has made beyond various timelines in the current deal(which range from eight to 25 years).
그러나 그는 이란의 탄도미사일 프로그램을 다루고, 중동에서 이란의 영향력을 맞받아치며, 8년에서 25년 사이에 걸쳐 있는 현재 핵합의의 다양한 타임라인 너머로 이란의 결의를 확대한다는 나머지 세 개의 기둥을 추가로 제시한다.North korea ballistic missile program.
북한 핵문제 연표.Similarly, North Korea has taken its time developing know-how, materials and equipment for the ballistic missile program that advanced so remarkably in 2017.
마찬가지로 북한은 2017 년에 그렇게 크게 발전한 탄도 미사일 프로그램의 재료, 장비 및 장비를 개발하는 데 시간을 투자했다….He added that North Korea's nuclear weapons and ballistic missile defense programs are a"serious threat" to the United States.
China has the most active and diverse ballistic missile development program in the world, upgrading its missile power in number, types and capability.
중국은 세계에서 가장 활발하고 다양한 탄도미사일 프로그램을 가지고 있으며 미사일 숫자, 종류 그리고 기능을 늘리고 있다.
