영어에서 Be not deceived 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Be not deceived.
Pray that ye be not deceived.
너희가 속지 않도록 기도하여라.Be not deceived; God is not mocked:….
스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니.In the meantime, I warn you, be not deceived.
그동안에, 내가 너희에게 경고하노니, 속지 말라.Be not deceived; God is not mocked.".
스스로 속이지 말라 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니.(Galatians 6: 7:8):“Be not deceived, God is not mocked.
갈6:7 “스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니(NIV-Do not be deceived: God cannot Be not deceived by false teachers, nor led by vain words.
Go forth proclaiming peace andgood will, but be not deceived- peace will not always attend your preaching.
가서 평화와 선의를 선포하라,그러나 속지 말라―평화가 반드시 너희의 전도(傳道)를 따르지는 아니하리라.Gl6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man sows, that shall he also reap.
갈 6:7 스스로 속이지 말라 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라 - 개역.Dr. Dagg said,"Be not deceived; God is not mocked.
Dr. Dagg가 말했습니다, "속지 마세요; 하나님은 조롱하지 않습니다.Be not deceived: evil communications corrupt good manners. 34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
속지 말라 악한 동무들은 선한 행실을 더럽히나니 34 깨어 의를 행하고 죄를 짓지 The Bible says,"Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap"(Galatians 6:7).
성경이 말씀하시길, "스스로 속이지 말라 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라" (갈라디아서 6:7).Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind.” 1 Corinthians 6:9.
Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, -고린도전서 6장 9절 동성애/ 동성연애/ LGBTQ도 구분이 안되던 시절의 책입니다.Adam, we are told, unlike Eve, was not deceived.
이브와 달리 아담은 속지 않았다고 우리에게 말한다.Beware that you are not deceived.
그런즉 너희가 속임을 당하지 않도록 조심하라.Adam is not deceived.
아담은 속지 않았다.Adam is not deceived.
아담은 속지 않았습니다.We are not deceived.'.
우리는 속지 않습니다.”.That you are not deceived.
그대는 속이지 않으나.He is not deceived who knows himself to be deceived. .
그는 속지 않는다 자신을 속일 줄 아는 사람.But the boy was not deceived.
하지만 소년은 속지 않았다.Love believes all things, yet is not deceived.
사랑은 모든 것을 믿되 속임을 당하지 않는다.Love believes all things,yet is not deceived.
사랑은 모든 것을 믿으며,그리고 기만당하지 아니 한다.The most difficult part is not deceiving the self.
가장 어려운 것은 자기 자신을 속이지 않는 것이다.The Creator is not deceiving us.
즉 제조업체가 우리를 속이지 않습니다.Now you are not deceiving yourself forcibly.
너는 지금 간사한 말로 자신을 속이고 있다.Also, Adam was not deceived, but the woman was thoroughly deceived and came to be in transgression.
또한 아담은 속지 않았지만 그 여자는 철저히 속아서 범인이되었습니다.Also, Adam was not deceived, but the woman was thoroughly deceived and became a transgressor.
또한 아담은 속지 않았지만 그 여자는 철저히 속아서 범인이되었습니다.Happily, God is not deceived by religions that claim to love him but are really in love with Satan's world.
다행히도, 하느님은 그분을 사랑한다고 주장하면서 실제로는 사탄의 세상을 사랑하는 종교에 속지 않으십니다.
