BE THE FIRST TIME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 처음이

영어에서 Be the first time 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Wouldn't be the first time.
가짜일 거야, 처음도 아니잖아.

The three of us know it wouldn't be the first time.
우리 셋은 안다 그것은 처음이 아닐 것이다.

This will be the first time in history.
이는 역사상 처음 있는 일이 될 것이다.

Well, yeah, it wouldn't be the first time.
음, 그래 그것은 처음이 아닐 것이다.

It might be the first time you hear his….
그는 아마도 너희들이 처음으로 들은….

If I live, I go back to work and we replace the Overseers you have killed- it certainly wouldn't be the first time.
만약 내가 살면, 난 업무로 돌아가고 우린 네가 죽인 감독관들을 보충하겠지 - 절대로 처음 있는 일은 아닐 테고.

But it has to be the first time.
그것이 첫 번째 해야 할 일이다.

Wouldn't be the first time your family has collaborated I don't know.
몰라. 처음이 아닐 거야 너의 가족은 협력했다.

If Google is indeed set to pick up HTC's smartphone division it would not be the first time it's swooped in to try to salvage one of its Android OEMs.
구글이 실제로 HTC의 스마트폰 사업부를 인수할 예정이라면 안드로이드 OEM 중 하나를 구조하려고 시도한 것은 이번이 처음이다.

It wouldn't be the first time, Pipes. I don't believe that about myself.
처음 있는 일도 아닐 거잖아 - 그건 아니지.

It wouldn't be the first time.
우리 셋은 안다 그것은 처음이 아닐 것이다.

It wouldn't be the first time the United States has violated international law, but doing it again adds to a damaging precedent and contributes to a lawless world.
미국이 국제법을 위반 한 것은 이번이 처음이 아니지만, 다시 한번 그렇게하면 무해한 세계에 기여하며 파괴적인 선례가 추가됩니다.

The so-called WeChat model may be the first time things are going in reverse.
소위 WeChat 모델은 상황이 반대로 가는 처음일 수 있습니다.

It wouldn't be the first time some cops tried Just history.
그것은 처음이 아닐 것이다. 어떤 경찰은 시도했다.

This likely won't be the first time you hear this from me.
아마 이런 말은 저에게서 처음으로 들어보는 것일 겁니다.

This may be the first time that the winner has not been given the"laurel crown".
우승자가 "왕관"을받지 않은 것은 이번이 처음 일 수 있습니다.

For foreign tourists, this may be the first time being on Japanese school grounds.
외국인 관광객들 같은 경우에는 처음으로 일본 학교에 들어가게 될 수도 있겠네요.

Wouldn't be the first time fingerprints were planted. Holy shit.
이런 제길. 처음이 아닐 거야 지문이 심어졌다.

This year will also be the first time Shen Yun performs in Quebec.
올해는 특히 션윈이 퀘벡에서 처음 공연하는 해이기도 하다.

This will not be the first time South Korea extends its hand to India.
한국이 인도에 손을 뻗치는 것이 이번이 처음은 아니다.

Unfortunately, this would not be the first time that U.S. military planning proved unreasonable.
안타깝게도 미국의 군사 계획이 부당하다고 판명 된 것은 이번이 처음은 아니다.

It would not be the first time the hotel has hosted outside businesses.
호텔 기업이 공유숙박 사업에 진출한 것이 처음은 아니다.

That wouldn't be the first time I have lied to him, would it?
그게 처음은 아닐 거야 나는 그에게 거짓말을 했다?

This would not be the first time weather has changed the course.
이번이 지구 기후가 변한 첫 번째 시기가 아니다.

And it wouldn't be the first time investors learned that lesson from founders.
그리고 투자자들이 이 교훈을 창업자들에게서 배우는 것도 처음이 아닙니다.

Yes, that wouldn't be the first time something like that's happened, but it does still seem odd.
물론 이것이 처음 있는 일은 아니라지만, 여전히 왠지 낯설다.

It would not be the first time in history the Church has killed to protect itself.
교회가 자신들을 보호하기 위해 살인을 저지른 역사는 이것이 처음은 아니라오.

It would not be the first time defence equipment has been repurposed by China for military use.
중국이 경제 보복을 정치 무기로 사용한 것은 처음이 아니다.

It would not be the first time that Korean entertainers have been the victims of regional tensions.
한국 연예인들이 지역 분쟁의 피해자가 되는 것이 이번이 처음은 아니다.

It would not be the first time that technology has been inspired by seeing what already exists in nature.
그것은 자연에 이미 존재하고 있는 어떤 기술을 관측함으로서 영감을 얻은 첫 번째의 예가 아니다.