BLASPHEMED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 모독했습니다
• 비방 하

영어에서 Blasphemed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Whom have you defied and blasphemed?
네가 누구를 모욕하고 모독하였느냐?

The name of God is blasphemed among the Gentiles through you.".
하나님의 이름이 너희 때문에 이방인 중에서 모독을 받는도다.”.

This is how the way of truth is blasphemed.
이로 인하여 진리의 도가 훼방을 받을 것이요.

And the Israelite woman's son blasphemed the name of the LORD and cursed…”.
이스라엘 여자의 아들이 하나님의 이름을 저주하며 모독했습니다.

And my name is continually all the day blasphemed.
그리고 내 이름은 계속해서 하루 종일 모독되고있다.

Blasphemed God because of their pain, and their sores, and repented not of their deeds.
고통과 헌데로 인하여 하나님을 모독하되 자기들의 행위는 회개치 않습니다.

Because of them the way of truth will be blasphemed.
그래서 그들 때문에 진리의 도가 모독을 당하게 될 것입니다.

And the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed.
이스라엘 여자의 아들이 하나님의 이름을 저주하며 모독했습니다.

And many will follow their destructive ways: because of whom, the Way of Truth will be blasphemed.
또한 많은 이들이 그들의 방탕을 따를 것이니 저들 때문에 진리의 길이 모독될 것입니다.

The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed.
이스라엘 여자의 아들이 하나님의 이름을 저주하며 모독했습니다.

And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed….
많은 사람이 그들을 본받아서 방탕하게 될 것이니, 그들 때문에 진리의 길이 비방을 받게 될 것입니다.

And the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed.
이 이스라엘 여자의 아들이 주님의 이름을9 모독하면서 저주하였다.

And they blasphemed the name of God, Who has authority over these plagues, and did not repent to give Him glory.
그리고 그들은 이런 재앙들에 권위를 가진 하느님의 이름을 모독하였다, 그리고 그들은 그분에게 영광을 돌리도록 회개하지 않았다.”.

According to the prophecy in Daniel, this king blasphemed God.
다니엘서의 예언에 따르면 이 왕은 하나님을 모독했다.

On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.”[vv.13-14].
그들의 편에서는 그분께서 비방을 당하시나, 너희의 편에서는 영광을 받으시느니라. ”(벧전 4:14).

And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail;
절 또 중수가 한 달란트나 되는 큰 우박이 하늘로부터 사람들에게 내리매 사람들이 그 박재로 인하여 하나님을 훼방하니 그 재앙이 심히 큼이러라.

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds"(Revelation 16:11).
또 자기의 아픔과 헌데로 인하여 하늘의 하나님을 모독하고 자기 행실을 회개하지 아니하더라" (요한계시록 16:11).

And the son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed.
그리고 이스라엘의 여인의 아들이 (주님의) 이름을 모독하였다, 그리고 저주했다.

And when they opposed and blasphemed, he shook his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads, I am clean.
그들이 스스로 반대하고 신성모독하므로 그가 옷을 털며 그들에게 이르되, 너희 피가 너희 머리로 돌아갈 것이요, 나는 깨끗하니 이제부터는 내가 이방인들에게로 가리라.

And there fell upon men a great hail out of heaven,[every stone] about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
계 16:21 또 무게가 한 달란트나 되는 큰 우박이 하늘로부터 사람들에게 내리매 사람들이 그 우박의 재앙 때문에 하나님을 비방하니 그 재앙 심히 큼이러라.

The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
그 이스라엘 여인의 아들이 여호와의 이름을 훼방하며 저주하므로 무리가 끌고 모세에게로 가니라 그 어미의 이름은 슬로밋이요 단 지파 디브리의 딸이었더라.

Lev24:11 And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, and cursed.
(우리말 성경) 레위기 24:11 이스라엘 여자의 아들이 하나님의 이름을 저주하며 모독했습니다.

And men were scorched with great heat, and they blasphemed the name of God who has power over these plagues; and they did not repent and give Him glory(Revelation 16:9).
명이 큰 열로 검게 그을, 그들이 재앙 이상의 힘을 가지고 하나님의 이름을 모독했다, 그리고 그들이 회개하고 그에게 영광 (계 16:9) 포기하지 않았다.

The fourth angel poured out his vial upon the sun and power was given to him to scorch men with fire; and men were scorched with great heat and blasphemed the name of God, who has power over these plagues, and they repented not to give him glory” Revelation 16:8-9.
넷째 천사가 그 대접을 해에 쏟으매 해가 권세를 받아 불로 사람들을 태우니 사람들이 크게 태움에 태워진지라 이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 비방하며 또 회개하지 아니하고… ” 요한계시록 16:8-9.

And one of those robbers who were hanged blasphemed Him, saying: If Thou be Christ, save Thyself and us.
매달린 범죄자 중의 하나는 그분을 욕하며 이르되, 네가 만일 그리스도이거든 네 자신과 우리를 구원하라, 하되 40.

Then one of the criminals who were hanged blasphemed Him, saying,'If You are the Christ, save Yourself and us.'.
매달린 범죄자 중의 하나는 그분을 욕하며 이르되, 네가 만일 그리스도이거든 네 자신과 우리를 구원하라.

You need not blaspheme.
모독할 필요는 없다.

And at once some of the scribes said within themselves,"This Man blasphemes!".
어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 참람하도다.

But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of an eternal sin." 30.
성령을 모독하는 사람은 영원히 용서받지 못할 것이며 그 죄는 영원히 벗어날 길이 없을 것이다" 30.

Rappers blaspheme his name and put themselves on a level with Jesus, because they don't grasp the glory of God.
래퍼는 자신의 이름을 모독과 예수님과 수준에 자신을 넣어, 그들은 하나님의 영광을 파악하지 않기 때문에.

문장에서 "blasphemed"을 사용하는 방법

Entertainment has virtually mocked and blasphemed God.

Walk with caution within these blasphemed halls.

And they blasphemed Him with those epithets.

Green blasphemed in and showed down, Watching.

Unsolemn Abe seam, posits blasphemed sovietize inventorially.

In their complaints the Israelites blasphemed God.

My Name is being blasphemed all day long.

In this way it has blasphemed God’s sanctuary.

He had cursed God, he had blasphemed God.

Being reviled, we bless: being blasphemed we retreat.