CLOTHED WITH THE SUN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 해를 입 은
• 태양을 입 은

영어에서 Clothed with the sun 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And a great sign appeared in Heaven: A woman clothed with the sun.".
오직 나만이 하늘에 나타날 큰 표징으로 예언되어 있는 것이다: 태양을 입고 있는 여인.

A woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.”.
해를 입은 한 여자가 있는데 그 발 아래는 달이 있고 그 머리에는 열두 별의 면류관을 썼더라".

In order to succeed in dominating the earth, the Red Dragon has set out first of all to persecute the Woman Clothed with the Sun.
세상 지배에 성공하기 위해서 붉은 용 은 우선 태양을 입은 여인 부터 박해해 왔다.

A woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
한 여인이 있는데 이 여인은 해를 옷 입고, 열두 별의 관을 썼으며, 발 아래에는 달이 있었습니다(1절).

 Revelation12  12:1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
하늘에 큰 이적이 보이니 해를 입은 한 여자가 있는데 그 발 아래는 달이 있고 그 머리에는 열 두 별의 면류관을 썼더라.

A woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.”.
한 여자가 해로 옷 입고 있는데 그녀의 발아래에는 달이 있고 그녀의 머리 위에는 열두 별의 관이 있더라.

 Revelation 12:1 And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
하늘에 큰 이적이 보이니 해를 입은 한 여자가 있는데 그 발 아래는 달이 있고 그 머리에는 열 두 별의 면류관을 썼더라.

A woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.”.
한 여자가 태양을 입고 있었는데, 발밑에는 달이 있고 머리에는 열두 별의 면류관이 있었다" 요한 계시록 12.

Standing on the moon means She is supported by Her daughters who form her"chariot" and Her light is as bright as your Father's light(clothed with the Sun), because they are"one" and She speaks His thoughts.
달 평균에 서서 그녀는 그녀의 "2륜전차"을 형성하고 그녀의 빛이 (일요일에 입는)너의 아버지 빛 밝은 그녀의 딸에의해 지원된다그녀는 그의 생각을 말한다.

I saw a woman clothed with the sun, with the moon beneath her feet, and a crown of twelve stars on her head.".
한 여자가 태양을 입고 달을 밟고 별이 열 두 개 달린 월계관을 머리에 쓰고 나타났다.”.

Above all, my Immaculate Heart becomes today the sign of my sure victory, in the great struggle which is being fought out between the followers of the huge Red Dragon and the followers of the Woman Clothed with the Sun.
내 티없는 성심은 오늘날 특히, 거대한 "붉은 용 의 추종자들과 태양을 입은 여인 을 따르는 이들 사이에 벌어지고 있는 전투에서 확실한 승리의 표징이다.

I saw a woman clothed with the sun, with the moon beneath her feet, and a crown of twelve stars on her head.".
해를 입은 한 여자가 있는데 그 발 아래는 달이 있고 그 머리에는 열두 별의 면류관을 썼더라".

And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, with the moon under feet, and on her head a garland of twelve stars.
하늘에 큰 이적이 보이니 해를 입은 한 여자가 있는데 그 발아래는 달이 있고 그 머리에는 열두 별의 면류관을 썼더라”(계 12:1).

I saw a woman clothed with the sun, with the moon beneath her feet, and a crown of twelve stars on her head.".
한 여자가 해로 옷 입고 있는데, 그녀의 발 아래에는 달이 있고, 그녀의 머리 위에는 열두 별의 관이 있더라.”.

And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, with the moon under feet, and on her head a garland of twelve stars.
하늘에 큰 이적이 보이니 해를 입은 한 여자(a woman)가 있는데, 그 발 아래에는 달이 있고 그 머리에는 열두 별의 면류관을 썼더라.”.

Therefore, the Woman Clothed with the Sun calls Her children to the deserts so that they also may escape and be free from all that will happen before the dragon arrives.
그러므로, 태양으로 옷을 입은 여인이 광야들로 그분의 자녀들을 부르고 그래서 그들도 역시 그 용이 도달하기 전에 발생할 모든 것으로부터 벗어나 자유롭게 될 것이다.

A great and wondrous sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
여자와 용 그리고 하늘에는 큰 표징이 나타났습니다. 한 여자가 태양을 입고 달을 밟고 별이 열 두 개 달린 월계관을 머리에 쓰고 나타났습니다.

It is a woman who has been clothed with the sun, the moon is beneath her feet, and upon her head is a crown of twelve stars.
한 여인이 있는데 이 여인은 해를 옷 입고, 열두 별의 관을 썼으며, 발 아래에는 달이 있었습니다(1절).

In the sight of the angels, Mary truly appeared as“a woman clothed with the sun”, all irradiated with heavenly brightness, all shining with the light of her Son….
천신들 앞에서 마리아는 진정으로 "태양을 입은 여인"으로 나타났으며, 하늘의 광채로 빛났고, 모두 성모님의 아들의 빛으로 빛났다.

My child, I am the woman clothed with the sun and it is the sun, which represents the Light of God in the world.
내 아이야, 나는 태양을 입은 여인이며, 이 세상에서 하느님의 빛을 나타내는 것은 바로 이 태양이다.

From here, where I appeared as the Woman Clothed with the Sun, I am calling all of you to gather together about your heavenly Leader.
태양을 입은 여인 으로 내가 발현한 이곳에서, 나는 이 천상 지휘관 주위에 모이도록 너희 모두를 부르고 있다.

Now that everything is at stake, the Woman Clothed with the Sun summons and calls Her children so that, together with Her, they may run to the deserts and take refuge beneath the sacred spirit of the Sites.
이제 모든 것이 위험에 처해있고, 태양으로 옷을 입은 여인이 그분의 자녀들을 소집하고 부르고 있다, 그래서 그분과 함께 모여, 그들은 광야로 달려가게 되고 그 성스런 장소들의 영 아래에서 피난하게 될 것이다.

Translate into Revelation Chapter12 1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: 2 And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered. 3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
Translate into 요한계시록 12장 1 하늘에 큰 이적이 보이니 해를 입은 한 여자가 있는데 그 발 아래는 달이 있고 그 머리에는 열 두 별의 면류관을 썼더라 2 이 여자가 아이를 배어 해산하게 되매 아파서 애써 부르짖더라 3 하늘에 또 다른 이적이 보이니 보라, 한 큰 붉은 용이 있어 머리가 일곱이요 뿔이 열이라.