COMMANDED ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내게 명하사
• 내게 명하신

영어에서 Commanded me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Commanded me to go to my father, JS-H 1:49.
그는 부친에게 가라고 내게 명했다, 조역 1:49.

These are all the laws that the Lord your God commanded me to teach you.
이 모든 것은 여러분의 하나님 여호와께서 여러분에게 가르치라고 나에게 명령하신 법과 규정입니다.

And behold, thus hath the Lord commanded me, by his angel, that I should come and tell this thing unto you.”.
또 보라, 이같이 주께서 그의 천사로 나를 명하사, 나로 와서 이 일을 너희에게 고하게 하셨나니, 참으로 내가 이러한 일들을 너희에게 예언할 것을 그가 명하셨느니라.

And they gave them for the field of the potter, according as[the] Lord commanded me.
그들은 그것을 주고 옹기장이의 밭을 샀으니 주님께서 나에게 명하신 대로 된 일이로다.".

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might observe them in the land which you cross over to possess.
너희가 건너 가 차지할 땅에서 지킬 규정과 법규를 너희에게 가르쳐 주라고 그 때 야훼께서 나에게 분부하셨다.

Please give me the opportunity this week to live like you have commanded me.
아버지께서 제게 명하신 것처럼 살아갈 수 있는 기회를 이번 주에 허락해 주시옵소서.

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
그 때에 여호와께서 내게 명하사 너희에게 규례와 법도를 교훈하게 하셨나니 이는 너희로 건너가서 얻을 땅에서 행하게 하심이니라.

Then I came back down the mountain and put the tablets in the ark I had made, as the Lord commanded me, and they are there now.
내가 돌아서서 산에서 내려와 그 판들을 내가 만든 궤에 넣었는데 주께서 내게 명령하신 대로 그 판들이 거기 있느니라.

Verse 9: And behold, thus hath the Lord commanded me, by his angel, that I should come and tell this thing unto you.”.
또 보라, 이같이 주께서 그의 천사로 나를 명하사, 나로 와서 이 일을 너희에게 고하게 하셨나니, 참으로 내가 이러한 일들을 너희에게 예언할 것을 그가 명하셨느니라.

I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
내가 돌이켜 산에서 내려와서 여호와께서 내게 명하신 대로 그 판을 내가 만든 궤에 넣었더니 지금까지 있느니라.

And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
그 때에 여호와께서 내게 명하사 너희에게 규례와 법도를 교훈하게 하셨나니 이는 너희로 건너가서 얻을 땅에서 행하게 하려 하심이니라”고 했습니다.

Mormon 1:5 And I Mormon being a descendant of Nephi-and my father's name was Mormon-and I remembered the things which Ammaron commanded me.
이에 나 몰몬은 ㄱ니파이의 후예로서, (나의 부친의 이름도 몰몬이었느니라) 앰마론이 내게 명한 바를 기억하였느니라.

And the LORD* commanded me at that time to teach you statutes and judgments, so you could do them in the land where you go to possess it.
그때에 주께서 내게 명령하사 너희에게 법규와 판단의 법도를 가르치게 하셨나니 이것은 너희로 하여금 너희가 건너가 소유할 땅에서 그것들을 행하게 하려 하심이니라.

Then I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, just as the LORD commanded me.".
내가 돌이켜 산에서 내려와서 여호와께서 내게 명하신 대로 그 판을 내가 만든 궤에 넣었더니 지금까지 있느니라.

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. 15.
그 때에 여호와께서 내게 명령 하사 너희에게 규례와 법도를 교훈하게 하셨나니 이는 너희가 거기로 건너가 받을 땅에서 행하게 하려 하심이니라 15.

Moreover, at that same time the Lord commanded me to teach you statutes and ordinances for you to keep in the land which you are about to enter and possess.”.
또한 그때에 주님께서는, 너희가 건너가 차지할 땅에서 실천해야 할 규정과 법규들을 너희에게 가르쳐 주라고 나에게 명령하셨다.”.

The Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, so that you might do them in the land which you are crossing over to possess.
그때에 주께서 내게 명령하사 너희에게 법규와 판단의 법도를 가르치게 하셨나니 이것은 너희로 하여금 너희가 건너가 소유할 땅에서 그것들을 행하게 하려 하심이니라.

The mediator of this covenant is Moses:"At that time Jehovah commanded me to teach you regulations and judicial decisions, which you are to observe in the land you will enter to take possession of"(Deuteronomy 4:14).
이 성약의 중보자는 모세입니다: "그때에 여호와께서는 여러분이 들어가서 차지할 땅에서 지켜야 할 규정과 판결을 여러분에게 가르치라고 나에게 명령하셨습니다" (신명기 4:14).

When the god Marduk commanded me to provide just ways for the people of the land(in order to attain) appropriate behavior, I established truth and justice as the declaration of the land, I enhanced the well-being of the people.”.
마르둑 신이 나를 명하사 나라의 백성들을 위한 의로운 방법을 제공하도록 해서 합당한 행동을 하도록 했을 때, 나는 진리와 정의를 세웠다.

You can't command me.
당신은 나에게 명령할 수 없어.

Here's your chance. Command me!
기회가 생겼잖아 나한테 명령해보라고!

Command me! Here's your chance!
기회가 생겼잖아 나한테 명령해보라고!

Command me, Lord”.
나에게 나에게 중령님! ".

Command me as you wish.
네가 원하는 대로 나에게 명령해라.

Lord, if it's you, command me to come to you on the water.”.
주님, 만일 당신이 에흐예היהא시거든 제게 명하여 물 위로 당신께 오라고 하십시오.".

Will you question me about my children, or command me concerning the work of my hands?
내 자식의 일로 감히 내게 묻고 있느냐, 아니면 내 손으로 만든 작품에 대해 내게 명령하느냐?

Ask Me of things to come concerning My sons; and concerning the work of My hands, you command Me.
내 아들들에 관하여 앞으로 일어날 일들을 내게 묻고 내 손으로 행하는 일들에 관하여 너희는 내게 명령하라.

Mat 14:28-29 And Peter answered him,“Lord, if it is you, command me to come to you on the water.”.
그러자 케파스(게바/페트로스)가 그분께 간구하여 말씀드리기를, '주인님, 만일 주인님이거든, 내게 명하사 이 물들 위로 주인을 향하여 오거라 하소서.'.

So when they did not anticipate anything from him, they went away and started consulting each other; their eldest brother said,“Do you not know that your father has taken from you an oath upon Allah, and before this, how you had failed in respect of Yusuf? Therefore I will not move from here until my father permits or Allah commands me; and His is the best command.”.
지금 그들은 요셉으로부터 아무런 기대를 할 수 없으니 그들 은 몰래 모임을 갖고 그들중 장남이 말하기를 아버지께서 하나님 께 맹세하여 너희로부터 맹세받았음을 너희는 모르느뇨 이전에 요 셉일로 인하여 실패했으니 아버지께서 내게 허락하시거나 가장 훌 륭한 통치자이신 하나님이 내게 명령하실 때까지는 나는 이땅을 떠나지 않을 것이라 하니.