COMMEMORATED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 기념

영어에서 Commemorated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Forever commemorated.
영원히 기념된다.

A place where historical memory is embedded and commemorated.
역사적 기억이 묻히고 기념되는 곳.

He is commemorated by a park in the city.
도시에는 그를 기념하는 공원이 있다.

World Tourism Day commemorated.
세계관광의날(World Tourism Day)기념.

They commemorated that 10 years ago, the same.
그들은 10 년 전에 같은 것을 기념했습니다.

South African Freedom Day Commemorated.
남아프리카공화국 Freedom Day 만찬.

The event commemorated the miracle of Fátima in Portugal in 1917.
이 행사는 1917년 포르투갈의 성녀 파티마를 기념하는 행사입니다.

Is there a moment that you would like to see commemorated in one of our free maps?
무료 지도 중 하나에서 기념 하는 것을 보고 싶은 순간이 있나요?

They commemorated His death on Passover, the 14th of the first lunar month.
그들은 그분의 죽음을 유월절, 월령으로 첫 달의 14일에 기념했다.

Neither did the State Department under Secretary Rex Tillerson, even though the holiday has been commemorated there since 1999.
비서실 장 Rex Tillerson의 밑에, 휴일이 1999부터 거기에서 기념 되더라도.

He was commemorated in a news conference, where he said he felt"proud and committed.
그는 뉴스의 기념 회견에서, 자신이 "자랑스럽고 의욕이 있다"고 밝혔다.

As industrious in the kitchen as he is on the bike, Gavin Osborn commemorated his Festive500 with a selection of delicious baked goods.
자전거 위에서 만큼이나 오븐 앞에서 부지런한 일상을 보내는 가빈 오스본은 그의 Festive500을 기념하며 각가지 빵들을 구웠습니다.

This commemorated the dedication of the temple after the restoration of the Mosaic services by Judas Maccabee.
이것은 유다 마카비 가 모세 의 예배를 부활시킨 뒤에 성전을 봉헌한 것을 기념하였다.

When they lived happily ever after, the couple commemorated their meeting by putting golden balls on the top of Blenheim Palace.
그들이 행복하게 살았을 때, 부부는 블레 넘 궁전 꼭대기에 금빛 공을 넣어 회의를 기념했습니다.

Notre Dame is one of the country's“lieux de mémoire”, a“realm of memory”, to use historian Pierre Nora's term; a place where historical memory is embedded and commemorated.
노트르담은 국가의 "lieux de mémoire"중 하나이며, "기억의 영역"은 역사가 Pierre Nora의 임기; 역사적 기억이 묻히고 기념되는 곳.

This day must be commemorated by you, and you must keep it as a feast in Yahweh's honor.".
이날은 너희에게 기념이 되어야 하며, 너희는 대대로 그것을 여호와를 위한 축제로 지켜야 한다.

IWC has an impressive history, over 80 years of manufacturing pilot watches and previously commemorated the Spitfire plane with several special-edition watches.
IWC는 80년 이상 파일럿 시계를 제작해 온 역사를 간직하고 있으며, 여러 스페셜 에디션 시계를 제작해 스핏파이어 항공기를 기념하기도 했습니다.

The old Passover commemorated the emergence of their fathers from a state of racial slavery into individual freedom;
옛 유월절은 조상들이 민족의 노예 상태에서 벗어나서 개인의 자유를 얻은 것을 기념했다.

IWC looks back over an 80-plus year history of manufacturing pilot watches and has even previously commemorated the Spitfire plane with several specialedition watches.
IWC는 80년 이상 파일럿 시계를 제작해 온 역사를 간직하고 있으며, 여러 스페셜 에디션 시계를 제작해 스핏파이어 항공기를 기념하기도 했습니다.

The event now commemorated in the United States at the end of November each year is more properly described as a harvest festival.
미국은 이 사건을 기념하여 매년 11월말에 더 적합한 단어인 "추수감사절"로 경축하고 있다.

No one is suggesting that the actual building where the Last Supper took place has been located, but only that remains of a church that commemorated its location have been unearthed.
누구도 최후의 만찬이 행해진 실제 건물이 위치했던 곳이 어디라고 주장하지 못하지만 단지 그 장소를 기념하던 교회의 유적이 발굴되었을 뿐입니다.

On Monday, the"Guardians of the Galaxy" actress commemorated Bowie and Cy's third birthday with a moving post on Instagram.
월요일에, “갤럭시의 수호자”여배우는 Instagram에 움직이는 포스트로 Bowie와 Cy의 세 번째 생일을 기념했다….

The Assembly commemorated- on 18 December- the anniversaries of the Universal Declaration of Human Rights, the Vienna Declaration and Programme of Action and the Declaration on Human Rights Defenders.
월 18일 총회는 세계 인권 선언, 비엔나선언과 실행계획 및 유엔 인권 옹호자 선언 기념일을 기념했습니다.

Mayor Joseph Accardi, along with a group of RPHS students, commemorated the event with a short ceremony on Friday morning, April 25th at 10 a.m.
시장 조셉 Accardi, RPHS 학생들의 그룹과 함께, 금요일 아침에 짧은 행사와 이벤트를 기념, 4 월 25 일에 10 분이고.

Because Japan is a second home as well as a field of research for many of us, we write with a shared concern for the way that the history of Japan and East Asia is studied and commemorated.
일본은 우리에게 있어 연구 대상일 뿐 아니라 제2의 고향이기 때문에, 우리는 일본과 동아시아의 역사를 연구하고 기념하는 방식에 대한 공통의 우려를 이 서한에 담았습니다.

Marposs Corp. recently commemorated the 50th anniversary of its founding in North America by hosting a 3-day Open House event for customers, employees and family members.
MARPOSS USA는 최근 북미에서 고객 그리고 직원 및 가족들을 위하여 3일 동안 오픈 하우스 행사를 개최하여, 50주년을 기념하였습니다.

If a global unified world had been formed in which Adam's birthday, his wedding day, and the day of his return were commemorated, the human race that commemorated those days would have been a unified brotherhood of one people.
아담이 태어난 날과 성혼한 날, 그리고 돌아간 날을 기념하는 세계적인 통일권이 형성되었더라면, 그러한 날들을 기념하는 인류는 한 형제가 되고, 한 백성이 되었을 것입니다.

In late 2008, as China commemorated the 30th anniversary of its historic economic reforms, the global economic downturn began to slow foreign demand for Chinese exports for the first time in many years.
년 후반에는 중국은 역사적인 경제개혁의 30 주년을 기념하였으며, 세계적 경제 침체로 중국의 수출의 해외 수요가 처음으로 감소하기 시작 하였다.

In the eastern part of the Roman Empire, however, a festival on January 6 commemorated the manifestation of God in both the birth and the baptism of Jesus, except in Jerusalem, where only the birth was celebrated.
그러나 로마 제국의 동방 지역에서는 1월 6일에 하느님이 예수의 탄생과 세례 때 나타난 일을 기념했고, 예루살렘에서는 탄생만 기념했다.

The original United Church affiliation is, however, symbolically commemorated in the convocation furniture, resumed by the university for ceremonial use from one of the last downtown United Churches, which closed in the 1990s.
원래 연합 교회 소속이다, 하나, 상징적으로 소집 가구에 기념, 마지막 시내 미국 교회 중 하나에서 의식 사용하기 위해 대학이 재개, 1990에서 폐쇄 된.