영어에서 Complete denuclearization 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The U.S. is demanding the complete denuclearization of North Korea.
반면 미국은 북한의 완전한 비핵화를 요구하고 있습니다.With complete Denuclearization, North Korea will rapidly become an Economic Powerhouse.
완전한 비핵화로 북한은 급속히 경제 강국이 될 것이다.And a peace treaty will be possible at the last stage of complete denuclearization.
평화협정은 완전한 비핵화가 이루어지는 최종 단계에서 이루어지게 됩니다.North Korea's complete denuclearization is moving rapidly towards the moment of truth.
북한의 완전 비핵화는 빠르게 진실의 순간에 접어 들고 있다.The peace treaty will be fulfilled as the final step of complete denuclearization.
평화협정은 완전한 비핵화가 이루어지는 최종 단계에서 이루어지게 됩니다.”.The summits raised hopes for complete denuclearization, peace, and stability on the Korean peninsula.
The peace agreement will be made at the final stage of complete denuclearization.".
평화협정은 완전한 비핵화가 이루어지는 최종 단계에서 이루어지게 됩니다.”.Work toward“complete denuclearization of the Korean Peninsula”.
전환점-한반도의 완전한 비핵화를 향한 노력(A Turing Point-Working Towards Complete Denuclearization of the Korean Peninsula).And a peace treaty will be possible at the last stage of complete denuclearization.
아마도 평화협정은 완전한 비핵화의 마지막 단계에서 체결할 수 있게 될 것입니다.President Trump said complete denuclearization"takes a long time," but he believes the process will"start very soon.".
트럼프 대통령은 “완전한 비핵화까지는 오랜 시간이 걸릴 것”이라며 “그럼에도 빨리 시작할 것으로 생각한다”고 밝혔다.Kim Jong-un for the first time mentioned the phrase"complete denuclearization.".
김정은 위원장은 집권 이래 최초로, '완전한 비핵화'라는 단어를 육성으로 언급했습니다.Pompeo said the complete denuclearization of the Korean peninsula would require a robust verification" program by the United States and other countries.
하지만 폼페이오 장관은 "한반도의 완전한 비핵화는 미국과 다른 나라들에 의한 강력한 검증 프로그램을 필요로 한다"고 강조했다.Continuous dialogue is the only practical way to reach complete denuclearization.".
지속적인 대화는 한반도의 완전한 비핵화를 이루는 현실성 있는 유일한 방법이다.”.He also says that it takes"a long time to pull off complete denuclearization" but that he will push for North Korea to remove its nuclear weapons as fast as it can"mechanically and physically" be done.
그리고 “완전한 비핵화를 달성하는 데 오랜 시간이 걸리겠지만, 북한을 밀어붙여 기계적이고 물리적으로 가능한 한 빨리 핵무기를 제거하도록 할 것”이라고 밝혔다.A peace treaty would be reached at the final stage in which complete denuclearization is fulfilled.
평화 협정은 완전한 비핵화가 이뤄지는 최종 단계에서 이뤄지는 것이다.So the work that we do the path toward complete denuclearization building a relationship between our two countries is vital for a brighter North Korea and the success that our two presidents demand of us.”.
완전한 비핵화의 길로 향하는 일과 북·미 두 나라 사이의 관계를 건설하는 일은 더 밝은 북한, 또 두 정상이 우리에게 요구한 성공에 매우 중요합니다.Trump and Kim signed a declaration pledging to"work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula.".
트럼프와 김은 "한반도의 완전한 비핵화를 위해 노력"할 것을 맹세하는 선언에 서명했다.So the work that we do the path toward complete denuclearization building a relationship between our two countries is vital for a brighter North Korea and the success that our two presidents demand of us.”.
그는 "따라서 우리가 두 나라 간의 관계를 구축해 나가면서 완전한 비핵화를 향해 하는 일은 더 밝은 북한을 위해, 우리 두 대통령께서 우리에게 요구한 성공을 위해 극히 중대하다"고 말했다.So I am of the conviction that it will be impossible to ensure that North Korea undergoes complete denuclearization.Â.
그래서 북한에 대해 완전한 비핵화를 실현하는 것은 불가능한 것이 아니냐 이렇게 보고 있다.".It's about a future of permanent peace where complete denuclearization is an essential part of it.
이는 영구적인 평화라는 미래에 관한 것이며 이에 있어 완전한 비핵화는 꼭 필요한 부분이다.But for the sake of our security, the sake of the people of the Korean Peninsula, President Trump will stand firm until we achieve the complete denuclearization of North Korea.
그러나 우리의 안전과 한반도에 사는 사람들을 위해, 트럼프 대통령은 북한의 완전한 비핵화를 성취할 때까지 단호한 입장을 유지할 것입니다.The document declares that the two sides will"reaffirm" the April 27 Panmunjom Declaration, butthat this must follow the complete denuclearization of the Korean Peninsula is stated clearly in the second clause of the Panmunjom Declaration:"South and North Korea will make joint efforts to alleviate the acute military tension and practically eliminate the danger of war on the Korean Peninsula.
판문점선언을 재확인한다고 했는데,그것은 조선반도의 완전한 비핵화를 위해 선행되어야 하는 것으로 판문점 선언 제2조에 잘 명시되어 있습니다. "남과 북은 한반도에서 첨예한 군사적 긴장상태를 완화하고 전쟁 위험을 실질적으로 해소하기 위하여 공동으로 노력해야 할 것이다.Mistakes of the past, they were providing economic and financial relief before the complete denuclearization had taken place.
폼페오 장관 과거의 실수에 대해 말하자면, 완전한 비핵화가 있기 전에 경제적・재정적 지원이 제공됐습니다.When Kim met with President Trump on June 12, the leaders pledged to establish“new” relations and build“a lasting andstable peace regime” on the Korean Peninsula, while Kim agreed to“work toward complete denuclearization.”.
김 위원장과 트럼프 대통령이 6월 12일 만났을 당시 양국 정상은 “새로운” 관계를 구축하고 한반도에서의 “지속적이고 안정적인 평화체제”를 만들 것을 확약했으며, 김 위원장은 “완전한 비핵화를 향해 노력할 것”에 동의했다.With respect to North Korea, I believe we must maintain the goal of complete denuclearization until it has been achieved.
북한과 관련해서 나는 우리가 완전한 비핵화를 이룰 때까지 그 목표를 유지해야 한다고 믿는다.South and North Korea have now declared to put an end to military confrontations and initiated a journey for complete denuclearization and permanent peace.
남과 북은 이제 군사적 대결을 끝내기로 선언했고 완전한 비핵화와 항구적 평화를 위한 여정을 시작했습니다.South and North Korea confirmed the common goal of realizing, through complete denuclearization, a nuclear-free Korean Peninsula.”.
Lt;④ 남과 북은 완전한 비핵화를 통해 핵 없는 한반도를 실현한다는 공동의 목표를 확인하였다(South and North Korea confirmed the common goal of realizing, through complete denuclearization, a nuclear-free Korean Peninsula. )>Unpredictable Trump might accept North Korea's proposal, but sanctions relief and security guarantees cannot be provided without complete denuclearization of North Korea.
예측불가의 트럼프 대통령이라면 응할 가능성도 없지 않지만 북한이 요구하는 제재 해제나 안전 보장은 북한의 완전한 비핵화 없이는 불가능하다.Recently, as the momentum of the denuclearization of North Korea has declined, more and more people are worried that the complete denuclearization of North Korea is going to be in vain.
최근 북한 The results of negotiation with the Kim regime over the past 25 years have scientifically proven that it will never complete denuclearization through dialogue.
지난 25년간 김씨 정권과의 협상 결과는 대화를 통해서는 비핵화를 완성하지 못할 것이라는 것이 과학적으로 입증되었습니다.
