영어에서 Continues to spread 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Continues to spread.
계속 계속 퍼뜨려.WONDERFUL NEWS continues to spread.
정말 수치스러운 뉴스가 계속 나가고 있습니다.China's cities and factories are shutting down; the virus continues to spread.
중국의 도시와 공장은 문을 닫고 있으며 바이러스는 계속 번지기만 하고 있다.And Zika continues to spread across the region.
그리고 지카는 이 지역 전역에 걸쳐 계속 번지고 있다.And the"blood in the water" continues to spread.
그런데 ‘오염된 피'는 계속 퍼져나갑니다.GTA V false PC continues to spread malware- MuySeguridad.
GTA V 거짓 PC 악성 코드 확산 계속 - MuySeguridad.In the meantime, Q's influence continues to spread.
그동안 Q의 영향력은 계속 확산되고 있습니다.If the disease continues to spread, Florida may soon grow no oranges at all.
질병이 계속 확산되면 플로리다에서 오렌지가 완전히 사라질 수도 있었다.Panic attacks are a silent epidemic that continues to spread.
공황 발작은 계속해서 퍼지고 있는 조용한 전염병이다.Jackie continues to spread a bright trace in the cinema, and we invite you to Jackie Chan to play the game.
재키는 영화에 밝은 추적을 확산 계속하고, 우리는 게임을 성룡 당신을 초대합니다.The new A-H1N1 swine flu virus continues to spread worldwide.
신종 A-H1N1 독감 바이러스가 전세계로 계속 확산되고 있습니다.At the same time, the malware continues to spread east-west, infecting as many vulnerable machines as it can, both internally and externally.
하지만 동시에, 멀웨어는 계속 퍼져 나가 내부와 외부 모두에서 취약한 시스템을 최대한 많이 감염시킵니다.However, depending on the intensity, it can still take several minutes for the entire car to go up in flames if the fire continues to spread.
하지만, 화재 강도에 따라 다르겠지만, 불길이 계속 번져 나가서 차 전체가 화염에 휩싸이기까지는 약 몇 분의 시간이 걸립니다.America's militaristic imperialism continues to spread, and the impending disasters of global warming are already rearing their ugly heads.
미국의 군사 제국주의는 계속 확산하고 있고 임박한 지구 온난화의 재앙들은 이미 그 끔찍한 머리를 들어 올리고 있다.As all of God's children are being blessed by the Gift of the Word of my beloved andprecious Son, the spread of the Holy Spirit continues to spread across all nations.
하느님의 모든 자녀들이 내 사랑하는, 고귀한 아들의 말씀이라는 선물로 축복을 받고 있음에 따라,성령의 확산이 온 민족을 가로질러 계속해서 전파되고 있다.The Word of God, from which this mighty revival was born, continues to spread and is going forth in power locally and internationally.
이런 능력 있는 부흥의 역사 탄생은 하나님의 말씀이 계속하여 퍼지고 있으며, 그 권능의 역사가 여러 지역과 국제적으로 확장되고 있다.If the rash does not improve or continues to spread after 2-3 of days of self-care, or if the itching and/or pain is severe, the patient should contact a dermatologist or other physician.
만약 발진이 2~3일 내에 낫지 않거나 계속 퍼져나간다거나 가려움증 또는 통증이 심해진다면 피부과 전문의나 의사와 만나보라.If the rash does not improve or continues to spread after 2- 3 of days of self-care, or if the itching and/or pain is severe, the patient should contact a dermatologist or other physician.
의학적 치료 [ 편집 ] 만약 발진이 2~3일 내에 낫지 않거나 계속 퍼져나간다거나 가려움증 또는 통증이 심해진다면 피부과 전문의나 의사와 만나보라.Yet, the Word of God continued to spread in Spain during this period.
그러나 하느님의 말씀은 이 시기에도 스페인에서 계속 퍼져 나갔습니다.Continue to spread.
계속 계속 퍼뜨려.Meanwhile digital media and communications continue to spread and integrate.
디지털 미디어 및 커뮤니케이션은 계속 확산되고 통합된다.Scholas continue to spread.
유학은 계속 퍼져나가다.So the news about Him continued to spread.
그래서 그분에 관한 소문은 점점 퍼져 나갑니다.You continue to spread rumors.
너 역시 소문을 계속 퍼트려.The gospel continued to spread and the number of its adherents to increase.
복음은 끊임없이 전파되었고, 믿는 자의 수효는 더욱더 증가되었다.It has experienced no major defeats, and its influence has continued to spread among youth internationally.
이 운동은 아직 주요한 패배를 당한 적이 없으며 이 운동의 영향력은 국제적으로 청년들에게 계속 확산되고 있다.Even in situations when surgeons can remove a brain tumor, invasive tumor cells can continue to spread throughout the brain.
외과 전문가가 뇌종양을 제거할 수 있는 경우라도 침습 종양 세포는 뇌 전체에 계속 퍼질 수 있습니다.However, the influx of Greek colonists into the new realms continued to spread Greek culture into Asia.
그러나 그리스 식민자들이 새 왕국에 흘러들어오면서 아시아에 그리스 문화가 계속 퍼졌다.Some people believed that the documentary was true,so the legend continued to spread.
일부 사람들은 이 다큐멘터리가 사실이라고 믿었고,그래서 전설은 계속해서 퍼져나갔다.You must continue to spread My Word quickly around the world using every help that is sent to you.
너는 네게 주어지는 모든 도움을 활용하여 온 세상에 신속히 나의 말씀을 계속해서 전파해야 한다.
