영어에서 Crossed a line 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You crossed a line.
당신은 선을 넘었어.Your mother… she crossed a line.
네 엄마는… 그녀는 선을 넘었다.I crossed a line tonight.
나 오늘 선을 넘었어.Tonight, I crossed a line.
오늘밤, 우린 경계선을 넘어.I crossed a line with you… a line I vowed never to cross. .
나는 너와 선을 넘었어… 절대 넘지 않겠다고 맹세했던 선.You almost crossed a line here.
너 선 넘을 뻔했어.You crossed a line I wasn't willing to cross. This wasn't about the diamonds, David.
넌 선을 넘었어 나는 기꺼이 건널 의사가 없었다. 다이아몬드, 데이비드.You really crossed a line here.
자넨 진짜 선을 넘어버렸네.You crossed a line. Amelia.
아멜리아, 넌 선을 넘었어.But this-- this crossed a line.
하지만 이건 이것은 선을 넘었다.This crossed a line. But this.
하지만 이건 이것은 선을 넘었다.Sam Winslow. You crossed a line.
당신은 선을 넘었다. 샘 윈슬로우.You crossed a line. Sam Winslow.
당신은 선을 넘었다. 샘 윈슬로우.Thanks.- But you crossed a line.
고마워요 - 하지만 넌 선을 넘었어.She crossed a line with me.
로라는 자기만의 계획이 있고 내게 선을 넘었어요.Reacher, you crossed a line.
그만하면 됐어요 리처, 당신 선을 넘었어요.If Ms. Wheeler crossed a line or not. because it doesn't matter.
만약 Mrs. Wheeler가 선을 넘든 안 넘든.But only one of us crossed a line.
하지만 우리 중 한 명만 선을 넘었다.Weve already crossed a line in this deception- and now judgment is inevitable.
우리는 이미 이 유혹의 선을 넘었으며 이제 심판은 피할 수 없습니다.Trust that I would shoot it down right away. If he ever crossed a line, which he hasn't and he won't.
만약 그가 선을 넘은 적이 있다면 하지만 그는 그러지 않을 거고.But you crossed a line.- Thanks.
고마워요 - 하지만 넌 선을 넘었어.Pissed off somebody, crossed a line somewhere.
누굴 열받게 했거나 어떤 선을 넘었거나.You really crossed a line here. David.
자넨 진짜 선을 넘어버렸네 데이비드.Proponents of military strikes argue that North Korea crossed a line with its latest test and must be stopped at all costs.
군사 공격의 지지자들은 북한이 최근 시험으로 선을 넘어 모든 비용을 중지해야한다고 주장한다.But only one of us crossed a line that we can't come back from.
우리가 돌아올 수 없다는 걸. 하지만 우리 중 한 명만 선을 넘었다.But you can not cross a line.
하지만 어느 선을 넘지는 못한다.You're gonna cross a line you can't come back from.
되돌아갈 수 없는 선을 넘는 거야.Not only that, but we should feel empowered to speak up to authority when something crosses a line.
그뿐 아니라, 우리는 무언가 선을 넘을 때 권위를 주장할 권리가 있음을 알아야 합니다.Jack, I feel as though I'm crossing a line that I will never be able to step back from.
잭, 난 선을 넘고 있는 것 같아 절대 물러설 수 없다는 걸 말이야.Is making sure you refuse to do anything that crosses a line. But part of protecting and serving.
당신이 거절하는 것을 확실히 하는 것 선을 넘는 모든 것.
