What is the translation of " CROSSED A LINE " in Swedish?

• gick över gränsen
• gick för långt
• korsade en gräns
• passerat en gräns
• gått över gränsen

Examples of using Crossed a line in English and their translations into Swedish

You crossed a line.
Du gick för långt.

Mother Superion crossed a line.
Moder Superion gick för långt.

He crossed a line.
Han gick för långt.

I have never crossed a line.
Jag har aldrig gått över gränsen.

I crossed a line today.
Jag gick över gränsen idag.

Have you never crossed a line?
Har du aldrig gått över gränsen?

You crossed a line, Ker-rah.
Du gick över gränsen, Ker-rah.

Sam Winslow. You crossed a line.
Sam Winslow… Du gick över gränsen.

She crossed a line.
Hon gick för långt.

About yesterday… I crossed a line.
Angående igår. Jag gick över gränsen.

You crossed a line.
Du gick över gränsen.

I understand that I crossed a line.
Jag förstår att jag gick över gränsen.

You crossed a line last night.
Du gick över gränsen i går kväll.

I apologize if I crossed a line.
Jag ber om ursäkt om jag korsade en gräns.

If I crossed a line, I'm sorry.
Om jag gick för långt är jag ledsen.

And then I realized we had crossed a line.
Och sedan insåg jag vi hade passerat en gräns.

I have crossed a line.
Jag har gått över gränsen.

And it's not a matter of if you crossed a line.
Det handlar inte om ifall du gick över gränsen.

And you crossed a line.
Du gick över gränsen.

I crossed a line, John, with Kavanagh.
Jag gick för långt, John, med Kavanagh.

She has crossed a line.
Hon har gått över gränsen.

No matter how bad it got… No. I crossed a line.
Nej. Hur dåligt det än var mellan oss… Jag gick över gränsen.

Sorry, I crossed a line.
Förlåt, jag gick för långt.

I crossed a line for you today, Unofficially… Officially, no. cleaning up your mess.
Inte officiellt. Men jag gick över gränsen för att fixa din röra.

You have crossed a line, Doc!
Du har gått för långt, Doc!

Officially, no. Unofficially… cleaning up your mess. I crossed a line for you today.
Inte officiellt. Men jag gick över gränsen för att fixa din röra.

I crossed a line last night.
Jag gick för långt i går kväll.

Pissed off somebody, crossed a line somewhere.
Korsade en gräns någonstans. Förbannad någon.

You crossed a line, Madam President.
Ni gick över gränsen, madam President.

Pissed off somebody, crossed a line somewhere.
Förbannad någon, korsade en gräns någonstans.