DAVID SAID 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 다윗이 이르 되
• 다윗이 말 하 길
• 데이비드 말이
• 빗이 말 한 것

영어에서 David said 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And David said,"….
그리고 다윗은 말하길.

If the Russian were as dangerous as David said.
만약 러시아인이 그랬다면 데이빗이 말한것처럼 위험한.

David said it is fun.
김씨 왈, 재밌다.

Then prove it,” David said.
그가 다윗에게 말하여 이르되.

Then David said unto the.
그가 다윗에게 말하여 이르되.

David said your dog was sick. Yeah.
데이비드 말이 당신 개가 아프다 하던데 그래.

On their way homewards David said:"Father was right.
그가 다윗에게 말하여 이르되 내 아버지 사울이 너를 죽이기를.

Yeah.- David said your dog was sick.
데이비드 말이 당신 개가 아프다 하던데 그래.

Sadly, we often find what David said in our own churches.
슬프게도, 다윗이 말했던 것을 저희 교회에서도 발견하기도 합니다.

Now David said,"Solomon my son is young and.
오늘의 말씀: “다윗이 가로되 내 아들 솔로몬이 어리고.

When David's son died at birth, David said,“I shall go to him, but he will not return to me.”.
다윗의 젖먹이 아들이 죽었을 때, 다윗은 “나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라 “(삼하 12:23)고 선언했습니다.

David said“take not thy Holy Spirit from me.”.
다윗은 ‘당신의 성령을 내게서 거두지 마소서'라고 말한다.

When the baby died, David said,"I will go to him, but he can never return to me.".
다윗의 젖먹이 아들이 죽었을 때, 다윗은 “나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라 “(삼하 12:23)고.

David said,“My son Solomon is still young and inexperienced.
다윗이 이르되, 내 아들 솔로몬은 어리고 미숙….

And David said,‘Come on.
그때 하나님이 다윗에게 말씀하시기를 “쫓아가라.

Then David said to the whole assembly,‘Praise the Lord your God.'.
그러고 나서 다윗은 온 회중에게 “주 여러분의 하느님을 찬미하시오.”.

And, like David said, you get a little comfortable.
그리고 데이빗이 말한것처럼, 여러분은 약간의 편안함을 얻은것이죠.

Then David said to all the assembly,“Bless the Lord your God.”.
그리고 다윗은 온 회중에게 "주 당신들의 하나님을 찬양하십시오" 하고 말하였다.

And David said, It is my voice, my lord, O king.
하니 다윗이 이르되, 오 내 주 왕이여, 내 음성이니이다, 하고.

Then David said to his men,"Every man gird on his sword.".
그러자 다윗은 자기 부하들에게 칼을 차라고 이르고는 자신도 칼을 찼다.

Then David said to all the assembly,"Now bless the LORD your God.".
그런 다음 다윗은 온 회중에게 "너희의 하느님 야훼를 찬양하여라" 하고 외쳤다.

David said to Saul,"Why do you listen to men's words, saying,'Behold.
사울에게 이르되 다윗이 왕을 해하려 한다고 하는 사람들의 말을 왕은 어찌하여 들으시나이까.

David said:"Now we must hasten on for there are interesting things just before us.".
다윗은 "이제 바로 우리 앞에 재미있는 것들이 있으니 서둘러 가야겠다.

What David said was overheard and reported to Saul, and Saul sent for him.”.
어떤 사람이 다윗이 한 말을 듣고 그것을 사울에게 전하였으므로 사울이 다윗을 부른지라.

David said to Saul,'You should not listen to the people who say,"David wants to hurt you.".
사울에게 이르되 다윗이 왕을 해하려 한다고 하는 사람들의 말을 왕은 어찌하여 들으시나이까.

Then David said,“Will the people of Keilah hand me over to Saul?” The LORD said,“They will hand you over.”?
그때에 다윗 이 이르되, 그일라 사람들이 나와 내 사람들을 사울 의 손에 넘겨주리이까?

(1) Then David said,"This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.".
그때에 다윗이 이르되, 이것은 주 하나님의 집이요, 이것은 이스라엘을 위한 번제 헌물 제단이라.

David said,“Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me,”Psalm 51:10.
다윗은 “하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서”(시 51:10)라고 기도했습니다.

David said,“The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands”(Psalm 19:1).
다윗은 “하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다”(시 19:1)라고 기록했다.

David said,"What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should be adversaries to me today?
다윗이 이르되, 너희 스루야의 아들들아, 내가 너희와 무슨 상관이 있기에 너희가 이 날 나의 대적이 되려 하느냐?