영어에서 Disengage 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
All tugs disengage.
모든 터그, 분리하라.I disengaged the gun.
Warp drive disengaged.
Disengage theft protocol.
I surrender. Weapons disengaged.
무기가 풀렸다 나는 항복한다.Disengage from her completely.
Sonny. I was just about to do that anyway. Disengage.
Weapons disengaged. I surrender.
무기가 풀렸다 나는 항복한다.I was just about to do that anyway.Sonny. Disengage.
어쨌든 막 그렇게 하려던 참이었다.소니, 풀어줘.Lucy, disengage manual controls.
수동 제어를 해제하십시오. 루시.That makes you either wonderfully accommodating or profoundly disengaged.
그것은 당신을 훌륭하게 수용하고, 또는 중후하게 풀렸다.Disengage manual controls.- Lucy.
수동 제어를 해제하십시오. 루시.Companies don't want rude, disengaged or passive-aggressive employees.
Disengage I was just about to do that anyway.
어쨌든 막 그렇게 하려던 참이었다. 소니, 풀어줘.But Ennis is a victim of society and can't disengage from his role.
Computer, disengage hologram safety protocols.
컴퓨터, 홀로그램 안전 프로토콜 해제해.The police could not cope with groups, could not disengage the fighting tyrannosaurs.
Disengage automation. I will handle the defenses myself.
Unable to take the town by force, Stuart disengaged, ordering the Carlisle Barracks to be set on fire by his men.
무력으로 마을을 점령할 수 없어서 스튜어트는 전투를 중지시키고, 칼라일 병영에 불을 지르라고 부하들에게 지시했다.Disengage them. But I'm almost finished putting this junk heap back together and now… Just do as I say.
그냥 내가 말한 대로 해. 하지만 퍼팅은 거의 끝났어 이 쓰레기 더미가 다시 뭉쳐서 지금은… 그들을 풀어라.When you don'tneed the extra traction, the system automatically disengages the front axle, reducing your fuel consumption.
추가 견인력이 필요하지 않을 때,시스템이 자동으로 프론트 액슬을 해제하여 연료 소모를 줄입니다.Literally; disengage from the work at hand, and take a rest.
말 그대로; 가까이에있는 작업에서 벗어나서 휴식을 취하십시오.In a recent study done Dale Carnegie Training we learned that 26% of the national workforce is“disengaged” and 29% are“fully engaged”.
데일 카네기 교육 (Dale Carnegie Training)의 최근 국가 연구에 따르면 "완전히 참여한"직원의 수는 29 % 였고, "해고 된"직원은 26 %였습니다.Automatic Run Time- If motor is activated while disengaged, the auto run time will turn motor off after 30 seconds.
전투 이탈하고 있는 동안, 자동 런타임 - 모터가 30 초 후에 돌면 모터를 떨어져 활성화되는 경우에 자동적인 런타임.The nurse then disengages the drug dispensing device from the portable dock, and proceeds to the patient's bedside for the final steps of setup.
그 후, 간호사는 휴대용 도크로부터 약물 분배 장치를 분리하고, 최종 설정 단계를 위해 환자 곁으로 간다.For many people today, the sense of being“always on” is generating a desire to achieve greater balance and disengage from the things that are causing them stress.
When somebody leaves or disengages from the project, we ask that they do so in a way that minimises disruption to the project.
In fact, experts in this field argue that nature's failure to weed out depression in the evolutionary process(despite the obvious disadvantages in terms of survival and reproduction) is due precisely to the fact that depression as an adaptationplays a useful role in times of adversity, by helping the depressed individual disengage from risky and hopeless situations in which he or she cannot win.
실제로, 이 분야의 전문가들은 자연이 진화 과정에서 우울증을 제거하지 못한 것은 생존과 번식 측면에서 명백한 단점에도 불구하고 적응과 같은 우울증이 정확하게 작용한다는 사실에 기인한다고 주장한다 유용한 역할 역경에 처했을 때,우울한 개인이 자신이 이길 수없는 위험하고 절망적 인 상황에서 벗어날 수 있도록 도와줍니다.When somebody leaves or disengages from any of our projects, we ask that they do so in a way that minimises disruption to the project.
누군가가 떠나거나 프로젝트에서 분리 할 때, 우리는 그들이 프로젝트에 방해를 최소화하는 방법을 요청합니다.Additionally, when you're travelling downhill, I-Roll disengages the engine- maximising the truck's momentum and saving up to 2% of fuel.
또한 내리막길을 주행할 때 I-Roll이 엔진을 해제하여 트럭의 모멘텀을 최대화하고 2%의 연료 절약 효과를 가져옵니다.
