영어에서 Divine guidance 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It can also mean divine guidance.
그거은 또한 신성한 안내를 의미할 수 있다.Divine Guidance: How to Have a Dialogue with God and Your Guardian Angels.
신의 인도: 신과 당신의 수호 천사들과 대화하는 법.Tenrikyo International Website» Divine Guidance.
This also shows you the Divine Guidance at work in its most perfect format.
이는 또한 신성한 인도하심이 가장 완벽한 형태로 작용하고 있음도 보여준다.Yet everyone can become even more attuned to receiving clairsentient Divine guidance.
그러나 모든 사람들은 신성한 신성한 인도를 받기에 훨씬 더 조율 될 수 있습니다.We give thanks for the divine guidance that helps us every minute of every day.
우리는 매일 매일 우리에게 도움이되는 신성한 지침에 대해 감사드립니다.He sent one of his brothers to San Damiano to instruct Clare to pray for divine guidance.
그는 그의 형제 중 한 명을 샌 다미아노로 보내서 클레어에게 신성한 인도를 간구하도록 지시했습니다.But as most of you have come to know, as you seek for divine guidance, you are blessed with wisdom beyond your own and strength and capacity you did not know you had.
그러나 여러분 대부분이 알고 있는 바와 같이 신성한 인도를 구할 때 여러분은 자신의 지혜를 넘어선 지혜와 여러분이 갖고 있는지도 모르는 힘과 능력으로 축복을 받습니다.The only criterion is that your question must be something about which you honestly desire Divine guidance.
유일한 기준은 당신의 질문이 당신이 정직하게 하나님의 인도하길 원하는 것에 관한 것이어야한다는 것입니다.But that first chapter which turns everyone heavenward, so clearly dramatizing the divine guidance that would continue to direct the Church, is only preparation for chapter 2.
그러나 모든 사람들로 하여금 하늘을 쳐다보게 하고, 교회를 계속 이끌어갈 신성한 인도를 너무도 명확하게 극화시킨 그 첫 번째 장은 단지 2장에 대한 준비일 뿐이었습니다.A question I often hear my students ask is,“How do I stay tuned into my intuition and receive messages from my inner divine guidance?”?
학생들이 자주 묻는 질문은 "내 직관에 맞춰서 내면의 신성한 인도에서 오는 메시지를 어떻게 받습니까?This is not to say that every member speaks for the Church or can define its doctrines but that each can receive divine guidance in dealing with the challenges and opportunities of his or her life.
이 말은 모든 회원이 교회를 대표하여 말하거나 그 교리를 정의한다는 것이 아니라 각 사람이 신성한 인도를 받아 자기 삶에 주어지는 기회와 문제를 다룰 수 있다는 뜻이다.Even when we're consciously unaware of receiving Divine guidance, our bodies often acknowledge it with subtle muscular changes, such as tightening in the stomach, fluttering heart, or perspiring palms.
우리가 의식적으로 신성한 지침을받지 못한다 할지라도, 우리 몸은 종종 위장을 강화하거나, 마음을 펄럭 거리거나, 땀을 흘리는 손바닥과 같은 미묘한 근육 변화로 그것을 인정합니다.A spiritual being is comfortable with theidea of having teachers, observers, and divine guidance available at any time.
영적 존재는 언제든지 교사,관찰자 및 신성한 인도자가있을 수 있다는 생각에 편안합니다.Not only do we"find" ourselves in terms of acknowledging divine guidance in our lives, but the more we serve our fellowmen in appropriate ways, the more substance there is to our souls.
우리의 삶에서 신성한 인도를 인정한다는 관점에서 우리는 “우리 자신을 찾는” 것뿐만 아니라, 우리가 올바른 방법으로 이웃에게 봉사하면 할수록 더 많은 것들이 우리의 영혼에 깃들게 됨을 알 수 있습니다.Even in the midst of the challenges of our life we are blessed with friends, with inspiration, with divine guidance, with courage, and more.
우리 삶의 도전 가운데서도 우리는 영감과 신성한 인도와 용기와 더불어 친구와 함께 축복을 받았습니다.As a token of His mercy, however, and as a proof of His loving-kindness, He hath manifested unto men the Daystars of His divine guidance, the Symbols of His divine unity, and hath ordained the knowledge of these sanctified Beings to be identical with the knowledge of His own Self.
그러나 그분께서는 당신의 자비의 증표요, 자애의 증거로서 신 성한 인도의「 태양」이자, 당신의 단일성의「 상징」이신 분들을 인류 에게 현시하시고, 이들 성결한 존재들에 대한 지식이 바로 당신 자신 에 대한 지식과 동일한 것이 되도록 정하셨다.Were he that treadeth the path of guidance and seeketh to scale the heights of righteousness to attain unto this glorious and exalted station, he would inhale, at a distance of a thousand leagues,the fragrance of God, and would perceive the resplendent morn of a Divine guidance rising above the Dayspring of all things.
인도의 길을 걸어 의로움(義)의 정 점에 오르기를 구하는 이가 이 영광되고 존귀한 지위에 이르게 되면, 그는 만리 밖에서도 하느님의 향기를 맡고,만유의 동틀 녘에 밝아오 는 신성한 인도의 찬란한 아침을 목격할 것이다.We can be reasonably active, meeting-going Latter-day Saints, but if we do notlive lives of gospel integrity and convey to our children powerful heartfelt convictions regarding the truthfulness of the Restoration and the divine guidance of the Church from the First Vision to this very hour, then those children may, to our regret but not surprise, turn out not to be visibly active, meeting-going Latter-day Saints or sometimes anything close to it.
우리는 합리적으로 활동적이고 모임에 참석하는 후기성도가 될 수는 있지만,복음에 따라 성실하게 생활하지 않고 회복의 참됨과 첫번째 시현에서부터 오늘날에 이르기까지 교회를 인도하는 신성한 힘에 대해 마음에서 우러나오는 강력한 확신을 자녀에게 전해 주지 못할 경우, 우리의 자녀들은, 전혀 놀라울 것 없이, 애석하게도 모임에 참석하고, 눈에 보이게 활동적인 후기성도 혹은 때로 그와 비슷한 어떤 것도 되지 않을 수 있습니다.Members of other churches who accept Jesus Christ and try to live by the principles he taught are entitled to divine guidance and inspiration in their lives.
예수 그리스도를 받아들이고 그분께서 가르치신 원리에 따라 생활하려고 힘쓰는 다른 교회 회원들은 자신들의 삶에서 신성한 인도와 영감을 받을 자격이 있다.
