영어에서 Divine help 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I pray for divine help every day.
나는 매일 신성한 도움을 간구합니다.Without Moses, how can the people find divine help?
Truly, without divine help, what hope do any of us have?
정말 하나님의 도움이 없다면 우리 중 누구에게 소망이 있겠는가?Jesus had given him no assurance of divine help.
That divine help, of course, is predicated upon our worthiness.
물론 그 거룩한 도움은 우리의 합당성에 기초합니다.Jesus had given him no assurance of divine help.
예수님께서는 그 중풍병자에게 하나님의 도움에 대한 아무런 보증도 주지 않으셨다.And it is not for lack of divine help nor of supreme help; .
그리고 신성한 도움이나 최상위의 도움의 부족함 때문이 아니다;Such divine help or strength is given through the mercy and love of God.
그러한 신성한 도움 또는 힘은 하나님의 자비와 사랑을 통하여 주어진다.They were to have immediate access to divine help if they asked for it.
그들이 신성의 도움을 요청한다면 그들은 즉각적으로 그 Without divine help you will be unable to control human passions and appetites.
하나님의 도움 없이 그들은 인간의 욕망과 식욕을 제어할 수 없습니다.Many things I thought I had done by myself were shown to have been extended by divine help.
내가 스스로 했다고 생각한 많은 일들이 신성한 도움에 의해 이루어졌음이 보여졌다.Our Earth allies, with their divine help, are readying for the grand transformations that are shortly to follow.
우리 지구 동맹국들은 그들의 신성한 도움으로 곧 따라올 대 변형을 준비하고 있습니다.In order to be reconnected with God, he knew we couldn't do it on our own and needed divine help.
하나님과 다시 연결되기 위해 그는 우리 자신과 필요로하는 신성한 도움으로 그것을 할 수 없다는 것을 알았습니다.Read Psalm 119 and see how many times he prays for divine help in knowing God and his ways.
시편 119편을 읽으면서 다윗이 하나님을 알기 위해 그리고 그의 길을 알기 위해 하나님의 신적 도움을 얼마나 여러 번 간구하고 있는지 살펴보십시오.(1037.1) According to the original teachings of Gautama, salvation is achieved by human effort, apart from divine help;
고타마 의 기원적 가르침에 의하면, 구원은 신성한 도움과는 별개로 인간의 노력에 의해 성취되는 것이며;To me it is inconceivable that Joseph Smith, without divine help, could have written this complex and profound book.
When you are confronted with a temptation, there are only one of two options available to you: 1 To give in;2 To get divine help.
당신이 유혹에 직면했을 때, 당신에게는 오직 두 가지 선택만 있다:1 항복하거나 2 신성의 도움을 구하거나.And it is not for lack of divine help nor of supreme help; this is part of what humanity generates among peoples and nations, among races and cultures.
그리고 신성한 도움이나 최상위의 도움의 부족함 때문이 아니다; 이것은 백성과 나라들 사이에서, 인종들과 문화들 사이에서 인류가 발생하고 있는 무엇의.According to the original teachings of Gautama, salvation is achieved by human effort, apart from divine help; there is no place for saving faith or prayers to superhuman powers.
고타마의 기원적 가르침에 의하면, 구원은 신성한 도움과는 별개로 인간의 노력에 의해 성취되는 것이다; 초인간적인 힘의 존재들에게 하는 기도 또는 구원을 얻는 신앙의 여지가 없다.The exercises and techniques used in Creating With the Angels encourage the reader to explore his or her own special creativity as well as opening to new talents, all with the divine help of the angels.
천사와 함께 창조하는 데 사용되는 연습과 기술은 독자가 자신의 특별한 창의력을 탐구하고 천사의 신성한 도움으로 새로운 재능을 열어 나가도록 권장합니다.As one well-known writer put it,"prayer is the key in the hand of faith to unlock heaven's store house, where are treasured the boundless resources of Omnipotence." 3 There are definitely conditions that must be met before prayer is answered: repentance, obedience,the realization that one needs divine help.
잘 알려진 한 작가는, “기도는 무한하신 분의 한계가 없는 자원들이 보관되어 있는, 하늘의 저장 창고를 열기 위한 믿음의 손 안에 있는 열쇠다. ”라고 기록했다.3 기도가 응답되기 전에 반드시 충족되어야 하는 명확한 조건들이 있다: 회개, 순종,자신에게 신성의 도움이 필요하다는 깨달음.
