영어에서 Doctrine and covenants 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The book of Doctrine and Covenants contains many additional revelations given to the Prophet Joseph Smith.
교리와 성약에는 선지자 조셉 스미스에게 주어진 추가적인 계시가 많이 담겨 있습니다.This latter usage is especially characteristic of the word as used in the Book of Mormon and Doctrine and Covenants.
The Book of Mormon, Doctrine and Covenants, and The Pearl of Great Price.
Book of Mormon, Doctrine and Covenants, Pearl of Great Price 그리고 몰몬경을 얻었습니다.The Lord said to the Prophet Joseph Smith,“This generation shall have my word through you”(Doctrine and Covenants 5:10).
주님께서는 선지자 조셉 스미스에게 “이 세대는 너를 통하여 나의 말을 가지게 되리라” (교리와 성약 5:10)고 말씀하셨다.The Doctrine and Covenants Speaks(1970), 2:373; see also Joseph F. Smith, Gospel Doctrine.
The Doctrine and Covenants Speaks(1970), 2:373; 또한 조셉 에프 스미스, 복음 교리, 52~53쪽 참조.When we face challenges in our lives, we are comforted by the words of the Lord in the 58th section of the Doctrine and Covenants.
우리의 삶에서 어려운 도전에 직면할 때, 우리는 교리와 성약 58편에 있는 주님의 말씀으로 위안을 얻을 수 있습니다.On more than 20 occasions in the Doctrine and Covenants, the Lord told those to whom He was speaking,“Thy sins are forgiven thee,” or similar words.
교리와 성약을 보면, 주님께서 “네 죄는 사함을 받았[느니라]”라는 말씀, 또는 그런 뜻으로 하신 다른 말씀들이 스무 번도 넘게 나옵니다.Here also two revelations were added to the standard works, now known as Doctrine and Covenants sections 137 and 138.
이곳에서는 또한 두 개의 계시가 현재 교리와 성약으로 알려진 표준 경전에 추가되었는데, 이는 바로 오늘날의 137편과 138편이 되었습니다.The 2013 Mutual theme is taken from Doctrine and Covenants 87:8:“Wherefore, stand ye in holy places, and be not moved, until the day of the Lord come.”.
년 상호 향상 모임 주제는 교리와 성약 87편 8절에 있는 “그런즉 너희는 주의 날이 이르기까지 거룩한 곳에 서서 움직이지 말라.While the Prophet Joseph was living in the Kirtland area,he received numerous revelations, 65 of which are included in the Doctrine and Covenants.
예언자 요셉은 커틀랜드 지역에서 사는 동안 많은 계시를 받았으며,그 가운데 65가지가 교리와 성약에 포함되어 있다.In 1835 the Doctrine and Covenants was printed at Kirtland, Ohio, and its preface declared that it contained‘the leading items of religion which we have professed to believe.'.
년 교리와 성약이 오하이오주 커틀랜드에서 인쇄되었는데 이 책 서문에 '우리가 믿는 종교의 주된 항목'을 담고 있다고 선포하고 있다.As the Church was being organized on April 6, 1830, the Prophet Joseph Smith received a revelation that is now recorded in the 21st section of the Doctrine and Covenants.
년 4월 6일 교회를 조직하는 동안, 선지자 조셉 스미스는 현재 교리와 성약 21편에 기록되어 있는 계시를 받았습니다.One time in Matthew, one time in Luke,three times in the Book of Mormon, and three times in the Doctrine and Covenants, the Savior spoke of a hen with her chickens see Matt.
마태복음에서 한 번, 누가복음에서 한 번, 몰몬경에서 세 번,그리고 교리와 성약에서 세 번, 구세주께서는 병아리가 있는 암탉에 관해 말씀하셨습니다.One of the most impressive teachings on the relationship between the gift of a testimony and the duty to bear it is in the 46th section of the Doctrine and Covenants.
간증의 은사와 그것을 나누는 책임 사이의 관계에 대한 가장 인상적인 가르침 가운데 하나가 교리와 성약 46편에 있습니다.In the Doctrine and Covenants,“the Constitution” refers to the Constitution of the United States of America, which was divinely inspired in order to prepare the way for the Restoration of the gospel.
교리와 성약에서, “헌법”은 미합중국의 헌법을 가리키고 있으며, 그것은 복음의 회복을 위한 길을 준비하기 위하여 신성한 영감을 받은 것이다.The Prophet Joseph Smith had received some instructionregarding the organization of the Church, which we have by way of revelation as set forth in section 20 of the Doctrine and Covenants.
예언자 요셉 스미스는교회의 조직에 관한 지시를 받았는데, 이것은 계시로써 교리와 성약 20편에 잘 표현되어 있습니다.Doctrine and Covenants Section 107 verses 99and 100 read,“Wherefore, now let every man learn is duty, and to act in the office in which he is appointed, in all diligence.
교리와 성약 107편 99절에서 주님은 이렇게 말씀하셨습니다, “그런즉 이제 모든 사람은 자기 의무를 배우고 자신이 임명된 그 직분을 부지런히 행하기를 배울지어다.”.The basic financial program of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints-for both income and disbursement-is defined in sections 119 and 120 of the Doctrine and Covenants.
수입과 지출 모두에 대한 예수 그리스도 후기 성도 교회의 기본적인 재정 체계는 교리와 성약 119편과 120편에 정의되어 있습니다.Three times in the Doctrine and Covenants the Lord uses the phrase“beware of pride,” including a warning to the second elder of the Church, Oliver Cowdery, and to Emma Smith, the wife of the Prophet.
교리와 성약에서 주님은 “교만을 조심하라”는 말씀을 세 번 하셨는데, 교회의 두 번째 장로인 올리버 카우드리와 선지자의 아내인 에머 스미스에게 주신 경고의 말씀이 포함됩니다.Joseph began inquiring of the Lord about what could be done, and on February 27,scarcely a month after the school started, he received the revelation later canonized as Doctrine and Covenants 89.
조셉은 주님께 어떻게 해야 할지를 여쭙기 시작했으며, 그 학교를 시작하고 한 달여가지난 후인 2월 27일, 후에 교리와 성약 89편으로 채택된 계시를 받았다.In the Doctrine and Covenants we learn doctrines concerning the eternal nature of families, the degrees of glory awaiting men and women after this life, and the organization of Christ's Church on earth today.
교리와 성약에서 우리는 가족의 영원한 본질, 지상생활 이후에 남자와 여자를 기다리고 있는 영광의 등급들 및 오늘날 지상에서 세워진 그리스도의 교회의 조직에 관한 교리들을 배운다.If we are going to help those in our stewardships make the all-important link with heaven,we must be the kind of parent and leader described in Doctrine and Covenants, section 121.
청지기로서 돌보도록 우리에게 맡긴 사람들이 하늘과 연결되는, 매우 중요한 그 연결 고리를 확립하도록 도우려 한다면,우리는 교리와 성약 121편에 묘사된 그러한 부모와 지도자가 되어야 합니다.However, the Doctrine and Covenants is unique because it is not a translation of an ancient document, but is of modern origin and was given of God through his chosen prophets for the restoration of his holy work and the establishment of the kingdom of God on the earth in these days.
그러나 교리와 성약은 고대 문서의 번역문이 아니고 그 기원이 현대에 있으며, 오늘날 지상에서의 하나님의 거룩한 사업의 회복과 하나님 왕국의 설립을 위하여 주께서 택하신 여러 선지자를 통하여 주신 것이기 때문에 특별한 것이다.A communication to the heart is a more general impression”(Richard G. Scott,“Helping Others to Be Spiritually Led,” Doctrine and Covenants and Church history symposium, August 11, 1998, 2).
하지만 마음으로 하는 대화가 더 일반적으로 받는 느낌입니다. ”(Richard G. Scott, “Helping Others to Be Spiritually Led, ” Doctrine and Covenants For by my Spirit will I enlighten them, and by my power will I make known unto them the secrets of my will- yea, even those things which eye has not seen, nor ear heard, noryet entered into the heart of man”(Doctrine and Covenants 76:6-10).
이는 나의 영으로써 내가 그들을 깨닫게 할 것이요, 나의 권능으로써 나의 뜻의 비밀, 참으로 눈으로 보지 못하고 귀로 듣지 못하고 사람의 마음속에 아직까지 들어온 적이 없는것까지도 그들에게 알게할 것임이니라. ”교리와 성약 76:5.Of the Melchizedek Priesthood, three Presiding High Priests, chosen by the body, appointed and ordained to that office, and upheld by the confidence, faith, and prayer of the church,form a quorum of the Presidency of the Church”(Doctrine and Covenants 107:22).
멜기세덱 신권에서는, 세 사람의 감리 대제사가 그 무리에 의해서 선택되어 그 직분에 지명 성임되고 교회의 신임과 신앙과 기도로써 지지되어교회의 제일회장단 정원회를 구성하느니라. ”(교리와 성약 107:22).The Book of Mormon, Doctrines and Covenants, and Pearl of Great Price.
Book of Mormon, Doctrine and Covenants, Pearl of Great Price 그리고 몰몬경을 얻었습니다.
