영어에서 Don't belong 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You don't belong here.
You're home. here. I don't belong.
집에 왔구나. 난 속하지 않아.You don't belong here.
네가 있을 곳이 아냐.But that doesn't mean you don't belong here.
하지만 그렇다고 해서 여기는 네가 있을 곳이 아니야.You don't belong here.
너 여기에 속하지 않아.You are different, and you don't belong with us.”.
당신은 DA고, 그래서 당신은 우리와 어울리지 않아요.'.You don't belong here.
네가 있을 곳이 아니야.Let's go, you don't belong here.
가자, 네가 있을 곳이 아니야.I don't belong to you.
나는 너의 것이 아니다.You're home. I don't belong… here.
집에 왔구나. 난 속하지 않아.I don't belong in here!
나가! 난 여기에 속하지 않아!You just don't belong here.
네가 있을 곳이 아냐.I don't belong anywhere: the cinema of Chantal Akerman.
나는 어디에도 속하지 않아: 샹탈 애커만의 영화 / I Don't Belong Anywhere - The Cinema of Chantal Akerman.Look you don't belong here.
저기, 여긴 너 있을 곳이 아니야.You don't belong here" very rarely means,"There's no way for you to exist and be happy here.
당신은 여기에 안 맞아요." 아주 드문 경우의 의미로는 "여기에서 당신이 행복하게 지낼 방법은 없어요.Yeah, you don't belong here.
그래, 넌 여기 안 어울려 넌 최고의 걸레잖아.I don't belong here, Mom.
난 여기에 속하지 않아, 엄마.Energies don't belong to you!
에너지는 그들만의 것이 아니다!I don't belong in this street.
난 이 거리에 속하지 않아.Listen, EIRey don't belong to nobody. What.
들어봐, EIRY는 속하지 않아 아무에게도 뭐.We don't belong anywhere we go.
우리는 어디에 가는 것이 아니다.This screening includes I Don't Belong Anywhere: The Cinema of Chantal Akerman.
나는 어디에도 속하지 않아: 샹탈 애커만의 영화 / I Don't Belong Anywhere - The Cinema of Chantal Akerman.I don't belong… here. You're home.
집에 왔구나. 난 속하지 않아.You don't belong here.
여긴 니가 있을 곳이 아냐.I don't belong at those fancy book parties.
난 고급스러운 북파티와는 어울리지 않아요.You don't belong here.
당신은 여기에 속하지 않아.You don't belong here" almost always means,"We can't find a function or a role for you.
당신은 여기에 안 맞아요." 대부분 이 말은 "당신에게 적합한 역할을 못 찾았어요.You don't belong here.
여긴 당신이 있을 곳이 아냐.You don't belong in this.
넌 여기에 속하지 않아.They don't belong here.
그들은 이곳에 속하지 않아.
