What is the translation of " DON'T BELONG " in Hebrew?

• לא שייך
• אינם שייכים
• לא מתאימים
• לא צריכים
• לא משתייכת
• לא אמורים
• לא חלק
• לא חבר
• לא שייכים
• לא שייכת
• לא שייכות
• אינה שייכת
• לא מתאים
• לא מתאימה
• אינן שייכות
• אינו שייך

Examples of using Don't belong in English and their translations into Hebrew

They don't belong to us.
הן לא שייכות לנו.

We don't take things that don't belong to us.
איננו לוקחים דברים שאינם שייכים לנו.

They don't belong to anybody.
הן לא שייכות לאף אחד.

Proving once and for all that you don't belong here.
שהוכחה מוחצת ונוספת לכך שאתם לא מתאימים לפה.

We don't belong with her.
אנחנו לא צריכים להיות איתה.

Do you really think I don't belong in this army?
אתה באמת חושב שאני לא שייכת לצבא הזה?

They don't belong in the prison.
הם לא צריכים להיות בכלא.

You are not to touch things that don't belong to you.
אסור לך לגעת בדברים שאינם שייכים לך.

Maybe we don't belong up here.
אולי אנחנו לא מתאימים לפה.

They need a reminder sometimes that I don't belong to them.
הם צריכים תזכורת לפעמים שאני לא שייכת להם.

They don't belong to our club.
אתם לא מתאימים למועדון שלנו.

We will simply remove them from where they don't belong.
נשמח אם תוכל להוריד אותה מהיכן שהיא אינה שייכת.

I don't belong to a health club.
אני לא חבר במועדון בריאות.

Yeah, we just don't belong together.
כן, אנחנו פשוט לא מתאימים ביחד.

I don't belong in your group, Will.
אני לא מתאים לקבוצה שלך, וויל.

Our schools don't belong to us.
המכללות הטכנולוגיות אינן שייכות לנו.

I don't belong to any political party or organisation.
אני לא משתייכת למפלגה פוליטית או לכל ארגון אחר.

Let's assume you don't belong to Goetten's gang.
נניח שאת לא שייכת לחבורה של גוטן.

I don't belong to this man, I was abducted against my will.
אני לא שייכת לאיש הזה, אני נחטפתי כנגד רצוני.

I have written songs that don't belong to any project.
יש לי שירים שלא מתאימים מוזיקלית לאף אחד מהפרויקטים שלי.

You don't belong in a shitty apartment.
אתה לא מתאים לדירה מחורבנת.

I mean your kind and my kind. We don't belong together.
אני מתכוון שהמין שלך, והמין שלי… אנחנו לא אמורים להיות ביחד.

We just don't belong together anymore.
אנחנו כבר לא מתאימים ביחד.

Old Arthur Webley's been clipping hedgerows that don't belong to him.
ארת'ור וובלי הזקן גזם גדר שיחים שאינה שייכת לו.

They don't belong in regular classes.
הם לא צריכים להיות בכיתות רגילות.

Your child has toys, money, or other things that don't belong to him.
להחזיק כסף, צעצועים או דברים אחרים שאינם שייכים לו.

People like me don't belong with people like him anyway.
אנשים כמוני לא מתאימים לאנשים כמוהו בכל אופן.

I don't belong to any political party or any other organization.
אני לא משתייכת למפלגה פוליטית או לכל ארגון אחר.

If the bones don't belong to Max Caine, who's our dead guy?
אם העצמות לא שייכות למקס קיין, מי הגוויה שלנו?

I don't belong here. I don't know where I belong..
אני לא שייכת לפה אני לא יודעת לאן אני שייכת..