What is the translation of " DIDN'T SHARE " in Hebrew?

• לא שיתף
• לא חלקו
• לא חולק
• לא היה שותף
• לא שיתפו
• לא חלקה

Examples of using Didn't share in English and their translations into Hebrew

He didn't share a lot.
הוא לא שיתף הרבה.

You told me you didn't share them.
אמרת לי שאת לא חולקת אותם איתי.

He didn't share the damage.
הוא לא חלק בנזק.

I wondered why we didn't share a bathroom.
תהיתי למה אנחנו לא חולקים חדר אמבטיה.

I didn't share everything.
אני לא חולקת הכל.

So obviously he didn't share his secrets.
אז ברור שהוא לא שיתף את סודותיו.

He didn't share it with anyone.
הוא לא חילק אותה עם אף אחד.

You heard about this and didn't share it with anyone?
שמעת על זה, ולא שיתפת בזה אף אחד?

She didn't share my feelings.
היא לא חלקה את רגשותי.

I knew there was something, but he didn't share it.
ידעתי שיש משהו, אבל הוא לא היה שותף לה.

You didn't share this with me.
אתה לא משתף אותי בזה.

Is there a reason why you didn't share that with me?
האם יש סיבה מדוע אתה לא לחלוק את זה איתי?

They didn't share that opinion.
הם לא חלקו אותן דעות.

You're getting married… and she didn't share the roster?
אתה מתחתן… והיא לא שתפה אותך ברשימה השמית?

Didn't share anything with anybody.
לא חלקתי שום דבר עם אף אחד.

My husband didn't share my problem.
את אמא שלי לא שיתפתי בצרות שלי.

Would have been my first front-pager where I didn't share a byline.
זאת היתה אמורה להיות הכתבה הראשית הראשונה שלי, ללא כתב שותף.

We didn't share the same world.
אנחנו לא חולקים את אותה תפיסת עולם.

No one else got sick, so he didn't share a plate.
אף אחד אחר לא חלה, כך שהוא לא היה שותף לצלחת.

But she didn't share every little thing.
אבל היא לא היתה שותפה כל דבר קטן.

You want to explain to me why you didn't share that with me?
אתה רוצה להסביר לי למה אתה לא לחלוק את זה איתי?

He didn't share that information with anyone.
הוא לא חלק את המידע עם אף אחד.

That waiter didn't share that tip with you?
המלצר לא חלק את התשר הזה איתך?

He didn't share that part of his life with me.
הוא לא שיתף אותי בחלק הזה של חייו.

However, she didn't share those same feelings.
עם זאת היא אינה חולקת איתם את אותן התחושות.

They didn't share that information. This is so wrong.
הם לא חלקו איתי את המידע הזה.

I can't imagine he didn't share any of his findings with you.
קשה לי להאמין שהוא לא חלק את ממצאיו איתך.

You didn't share that goldmine with the communists.
אתה לא חולק את מכרה הזהב הזה עם הקומוניסטים.

But you didn't share her newfound taste in men, right?
אבל אתה לא לשתף אותה טעם חדש אצל גברים, נכון?

They didn't share any friends and they weren't family.
הם לא היו שותפים לכל חברים והם לא היו משפחה.