What is the translation of " NEVER PART " in Hebrew?

• לא חלק
• לעולם לא נפרדים
• לעולם לא חלק
• לעולם לא להיפרד

Examples of using Never part in English and their translations into Hebrew

We shall never part.
אנחנו אף פעם לא נפרדנו.

Never part of the plan.
הוא לא היה חלק מהתוכנית.

Me and you must never part.
אני ואת לא ניפרד.

I would never part with it.
לעולם לא אפרד ממנו.

And now he knows he could never part.
ועכשיו הוא יודע שהוא יכול לא חלק.

Never part, to always be together!”.
לעולם לא להיפרד; תמיד להיות ביחד!".

Then we must never part.
אז אסור לנו להיפרד לעולם.

To never part, and always be together!
לעולם לא להיפרד; תמיד להיות ביחד!"!

I swore we would never part again.
נשבענו שלא להתפצל עוד.

We shall never part, through smiles or through tears.".
אנחנו צריכים לא חלק, דרך חיוכים או מבעד לדמעות".

Whether smiles or tears, we shall never part".
אם חיוכים או דמעות, יעמוד לא חלק".

Getting caught? Never part of the plan.
להיתפס… זה לעולם לא חלק מהתוכנית.

It was love at first sight, and they never parted.
זו הייתה אהבה ממבט ראשון, ומאז הם לא נפרדו.

Your father would never part with something so precious.
אביך מעולם לא נפרד ממשהו כל כך יקר.

The man who wielded this sword would never part with it.
האיש שהחזיק את החרב הזאת לעולם לא ייפרד ממנה.

Never part of any crowd'Cause her head's up on some cloud.
לעולם לא חלק מכולם, כי ראשה נמצא על ענן אי שם.

Your wife was never, never part of the equation.
אישתך מעולם… מעולם לא הייתה חלק מהמשוואה.

Love means adoration and admiration in the heart, never parting.
אהבה פירושה לחוש הערצה והתפעלות בלב, ולא להתנתק לעולם.

Enhanced interrogation was never part of my job description.
משופרת החקירה הייתה מעולם חלק מהגדרת התפקיד שלי.

I would never part with this card for anything in the world.
אני לעולם לא אפרד מהכרטיס הזה, תמורת שום הון שבעולם.

With a light in our hearts We will never part Fairies to the north!
עם אור בליבכם, לעולם לא ניפרד, פיות מצפון!

Bobyl never parted with his dog, It was her affectionate nickname Pal.
Bobyl לא נפרד עם הכלב שלו, זה היה פאל בכינוי החיבה שלה.

And, wait, Mr. Scratch's involvement was… Never part of it.
והמעורבות של מר סקראץ' הייתה… הוא מעולם לא היה חלק מזה.

But a serial arsonist was never part of my plan to stop Savage, much less one with the IQ of meat.
אבל מבעיר סדרתי היה מעולם חלק מהתוכנית שלי להפסיק Savage, הרבה פחות אחד עם IQ של בשר.

They spent the remainder of the afternoon together and never parted after that.
את המשך הערב בילו יחד, ומאז לא נפרדו.

Some say they turned into dolphins because once they find a mate, they never part.
יש האומרים כי הם הפכו לדולפינים. משום שברגע שדולפינים מוצאים בן זוג, הם לעולם לא נפרדים.

If you think that the partners in happy couples never part, it's an illusion.
אם אתה חושב שבני הזוג בזוגיות מאושרת לעולם לא נפרדים, זו אשליה.

Mr. Rapporteur, over the past 15 years, as we have been discussing racism and discrimination under the Durban Declaration, why was this global scourge, killing innocents from Iraq to Nigeria, Orlando to Paris, never part of the official narrative?
אדוני הדווח, במהלך 15 השנים האחרונות, אנו דנים בגזענות ואפליה תחת הצהרת דרבן, מדוע הפורענות הגלובלית, הרג חפים מפשע מעיראק לניגריה, אורלנדו ופריז, אינם חלק מהנרטיב הרשמי?

Love means adoration and admiration in one's heart, never parting.
אהבה פירושה לחוש הערצה והתפעלות בלב, ולא להתנתק לעולם.