영어에서 Equal participation 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Equal participation until the end.
참여연대도 끝까지 함께하겠습니다.Equal participation: All group members should have an equal opportunity to participate in the activity.
동등한 참여: 모든 멤버는 똑같이 활동에 참여할 기회를 얻는다.Successful design projects require equal participation from both the client and the design team.
디자인 프로젝트가 성공하려면 고객과 디자이너의 동등한 참여가 필요하다.The University of Basel especially noted Buterin's contribution to promoting decentralisation and“equal participation in the digital revolution.”.
바젤 대학은 특히 “부테린이 분권화를 촉진하고 디지털 혁명에 동등한 참여에 크게 기여했다”고 언급했다.Full equal participation and representation.”.
완전 참여와 평등을! ”.Diversity: IGU welcomes students from all over the world and fosters equal participation of all its constituents.
다양성: IGU는 전 세계의 학생들을 환영하며 모든 구성원의 동등한 참여를 촉진합니다.In contrast, the equal participation of both men and women will contribute to stronger society and communities, and therefor to the strength, growth, and survival of our culture.
대조적으로, 결국은 남성과 여성 모두의 동등한 참여는 보다 견고한 사회와 지역사회에 기여할 것이고, 그리고 우리의 문화의 강화, 성장, 생존에 공헌할 것이다.I am now working on projects that promote the full and equal participation of women and girls in all aspects of the Hong Kong society.
현재 저는 홍콩 사회 전반에서 여자와 소녀들의 완전하고 평등한 참여를 촉진하는 프로젝트에 임하고 있습니다.All transactions with partner companies should be conducted based on the principle of autonomous competition while opportunities are guaranteed for their equal participation.
협력회사와의 모든 거래는 평등한 참여 기회가 보장된 가운데 자율 경쟁의 원칙에 따라 이뤄지도록 한다.Yet more women in leadership drives economic growth, according to U.N. findings, and ensuring equal participation in politics by 2030 is one of the U.N. 's global goals.
유엔 조사 결과에 따르면 리더십 분야의 여성들이 경제 성장을 주도하고 2030이 정치에 동등하게 참여하도록하는 것이 유엔 글로벌 차원의 목표 중 하나입니다.They hope that these will reduce the logistical costs facing citizens seeking to register andcast a ballot, and that they will promote full and equal participation.
그들은 이것이 투표 등록 및 투표를 원하는 시민들이 직면하는 물류 비용을 줄이고,그들이 완전하고 동등한 참여를 촉진 할 것을 희망합니다.Develop the fullest potential of girls and women of all ages, ensure their full and equal participation in building a better world for all and enhance their role in the development process.
모든 연령층의 소녀와 여성의 전면적인 잠재력을 개발하고, 만인을 위하여 더 좋은 세상을 이룩하는데 그들의 완전하고 평등한 참여를 도모하며, 발전과정에그들의 역할을 강화한다.The struggle for women's equal participation in the church will, therefore, continue to arouse a variety of emotions-- and Pope Francis is not the only one whose anger will get piqued by the topic.
따라서 교회 안에서 여성이 동등하게 참여할 수 있도록 하기 위한 투쟁은 다양한 감정을 계속해서 불러일으킬 것이고, 프란치스코 교황은 이 얘기를 듣고 발끈할 유일한 사람이 아니다.Their levels of economic development and political systems vary, but they have pioneered the“Asean way” that guarantees equal participation and opportunities within the community.
각국의 경제 수준과 정치 시스템은 다양하지만 지역 사회 내에서 동등한 참여와 기회를 보장하는 ‘아세안 방식'을 개척하고 있습니다.In adopting its resolution, the General Assembly recognized the role of women in peace efforts anddevelopment and urged an end to discrimination and an increase of support for women's full and equal participation.
총회는 이 결의를 통해 평화와 발전을 위한 노력에서의 여성의 역할을 인정하고,차별의 종식 및 여성의 완전하고 평등한 참여를 위한 지원의 증진을 촉구했다[3].For the first time, the agreement also recognizes the breeding contribution of farmers, especially those from developing countries, and grants them equal participation in the benefits of using plant genetic material.
이 계약은 처음으로 농민, 특히 개발 도상국 출신의 번식 기여도를 인정하고 식물 유전 물질 사용의 이점에 동등한 참여를 부여합니다.With an amazing group of women, I co-founded the Libyan Women's Platform for Peace, a movement of women, leaders, from different walks of life, to lobby for the sociopolitical empowerment of women and to lobby for our right for equal participation in building democracy and peace.
일련의 대단한 여성들과 함께 저는 Libyan Women's Platform for Peace (평화를 위한 리비아 여성 플랫폼)을 공동으로 설립했습니다 서로 다른 인생의 길을 달려온 여성 리더들의 이 운동은 여성의 사회 및 정치적 권리를 위한 로비와 민주주의 그리고 평화 구축에 동등한 참정권을 요구하고자 설립되었습니다.The social problem of the future we considered to be, how to unite the greatest liberty of action with a common ownership of the raw material of the globe, and an equal participation of all in the benefits of combined labor.”.
우리가 고찰해야 할 미래의 사회적 문제는 최대한의 개인행동의 자유를 지구의 원재료의 일반적 소유와 결합된 노동의 이익에서 모두를 평등하게 참여시키는 것과 어떻게 결합할 수 있는가 하는 것이다.”.Ensure women's full and effective participation and equal opportunity.
Ensure women's full and effective participation and equal opportunity.
여성의 완전하고 효과적인 참여, 동등한 기회와 권리 보장.Appropriate; ensure women's full and effective participation and equal opportunities for.
여성의 완전하고 효과적인 참여와 동등한 기회 및 권리 보장.To ensure women's full and effective participation and equal opportunities for leadership.
여성의 완전하고 효과적인 참여, 동등한 기회와 권리 보장.Concerned that, despite these various instruments and undertakings, persons with disabilities continue to face barriers in their participation as equal members of society and violations of their human rights in all parts of the world.
이러한 다양한 문서와 약속에도 불구하고, 세계 각지에서 장애인이 동등한 사회 구성원으로서의 참여에 대한 장벽과 인권 침해에 지속적으로 직면하고 있음을 우려하고.A lack of participation equals a lack of investment and cooperation required to sustain the effort.
