영어에서 Exalts 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Antichrist Exalts.
Exalts his Lord above the skies.
우람한 그의 하늘에서 주님을 찬미하라.For whoever exalts himself.
God exalts the humble and draws them near to Himself.
As we know, God exalts the humble.
우리 하나님은 겸손한 자를 높이십니다.(11) Wisdom exalts her children and lays hold to those who seek her.
지혜는 어미처럼 자녀를 키워주고 자기를 찾는 사람들을 보살펴준다.God resists the proud and exalts the humble.
하나님은 교만한 자를 대적하시고 겸손한 자를 높이십니다.And he who exalts his gate seeks destruction.
자기 문을 높이는 자는 파괴를 구하는 자니라.It imparts new values to play and exalts all true humor.
종교는 사용할 새 가치 기준을 나누어 주고 모든 참 유머를 높인다.He exalts Christ. He convicts men of sin, of righteousness, and of judgment.
그는 그리스도를 높이신다. 그는 인간이 죄와 의와 심판을 깨닫게 하신다.It magnifies him, and exalts him over all things.”.
하나님께서 그를 높이셨고 그를 위하여 모든 것을 다 하셨습니다.But God is the Judge: He puts down one, and exalts another.
오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라.Antichrist Exalts himself 2 Thess.
적그리스도는 자신을 높인다(고후2:4).He never takes His eyes off the innocent, but He sets them on thrones with kings and exalts them forever.
그의 눈을 의인에게서 떼지 아니하시고 그를 왕들과 함께 왕좌에 앉히사 영원토록 존귀하게 하시며.For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. .
누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고 자기를 낮추는 사람은 높아진다.".Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님을 찬미하나니 실로 그 분은 권능과 지혜로 충만하심이라.For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted"(Luke 18:13-14).
자기를 높이는 자는 다 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라, 하시니라. <누가복음 18:13~14>I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.".
내가 너희에게 이르노니 이 사람이 저보다 의롭다 하심을 받고 집에 내려 갔느니라 무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라 하시니라.Forget not, every one who exalts himself shall be humbled, while he who truly humbles himself shall be exalted. .
잊지 말라, 자기를 높이는 자는 누구나 낮아지겠고, 참으로 자기를 낮추는 자는 높아지리라.I tell you that the publican went home with God's approval rather than the Pharisee,for every one who exalts himself shall be humbled, but he who humbles himself shall be exalted.".
내가 너희에게 이르노니, 바리새 인보다 세리가 하나님 의 인정을 받고 집에 돌아갔으니,자신을 높이는 자는 누구나 낮아지겠거니와 자신을 낮추는 자는 높여질 것임이라.".Matthew 23:12,“And whoever exalts himself will be abased, and he who humbles himself will be exalted”.
마태복음 23:12 - 자기를 높이는 자는 낮아지고, 자기를 낮추는 자는 높아지리라.For exaltation comes neither from the east nor from the west nor from the south. But God is the Judge: He puts down one, and exalts another." It is good to give honor to each other.
대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고 오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라" 서로를 존경하는 것은 매우 훌륭한 일이다.Elsewhere(23:12) our Lord says that“whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”.
우리 주님께서는 말씀하시길: ‘자기를 낮추는 사람은 높힘을 받을 것이요, 자기를 높이는 자는 치욕을 당하리라.'.Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted. .
마23:12/ 누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.Cho himself admits that his message of hope always exalts people and focuses solely on prosperity, health, and problem-free life.
조목사 자신도 그의 희망의 메시지는 언제나 사람을 높이고, 오로지 번영과 건강, 그리고 문제없는 삶에만 집중되어 있다는 것을 인정한다.In a society which exalts the cult of efficiency, fitness and success, one which ignores the poor and dismisses‘losers', we can witness by our lives the truth of the words of Scripture:“When I am weak, then I am strong”(II Cor 12:10).”.
효율과 건강과 성공을 높이 숭배하면서 가난한 이들을 소외시키고 ‘패배자들'을 배척하는 사회에서, 우리의 삶을 통하여 “내가 약할 때에 오히려 강합니다. ”(2코린 12,10)라는 성경 말씀이 진리임을 증언할 수 있습니다.Just as the Lord Jesus said,‘For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted'(Luke 14:11).
예수님의 답변은 간단명료하다. 「누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다」 (14장 11절).Or would it be better to attend a church that exalts God's Word, proclaims the gospel and has a home group for every type of believer?
아니면, 하나님의 말씀을 높이며 복음을 선포하고 각 성도에게 적합한 가정모임이 있는 교회에 다니는 것이 낫다고 생각하십니까?
