FIRST AND BUSINESS CLASS PASSENGERS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객
• 일등석 및 비즈니스석 승객

영어에서 First and business class passengers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

First and business class passengers.
퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객.

Completing the rollout of SkyPriority, an alliance-wide standard for priority airport services for Elite Plus, First and Business Class passengers at more than 1,000 destinations.
얼라이언스 전반에 걸쳐 엘리트 플러스, 일등석 및 비즈니스 클래스 승객을 대상으로 하는 SkyPriority 서비스를 완수하였습니다.

First and Business Class passengers have the privilege to enjoy the Maharaja Lounge.
퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객들은 라운지 시설을 즐기실 수 있습니다.

Completing the rollout of SkyPriority, an alliance-wide standard for priority airport services for Elite Plus, First and Business Class passengers at more than 1,000 destinations.
여개 이상의 취항지에서 엘리트 플러스, 퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객 대상으로 공항에서 제공하는 스카이팀 회원사 공통 표준 우대 서비스인 스카이프라이러티 적용.

First and Business Class passengers are permitted to bring a cabin bag with a weight of 12 kg and a personal item of 5 kg.
비즈니스 및 퍼스트 클래스의 경우 합산 무게가 12kg 이하인 기내용 가방 2개, 무게가 5kg 이하인 개인 물품 1개가 허용됩니다.

The SkyLounge at Brunei International Airport is a plush lounge reserved particularly and exclusively for Royal Brunei's First and Business Class passengers.
브르네이 국제 공항에 SkyLounge는 왕 브르네이 첫번째 및 비즈니스 클래스 여객을 위해 특히 그리고 독점적으로 비축된 견면 벨벳 로비이다.

The lounge is available to Elite Plus, First and Business Class passengers flying on any of the seven SkyTeam airlines serving the airport.
시드니 공항에 취항하는 7개 스카이팀 항공사로 여행하는 엘리트 플러스, 퍼스트 클래스, 비즈니스 클래스 승객이 이 라운지를 이용할 수 있습니다.

SkyPriority: Available at the majority of SkyTeam's airports in the region, this series of priority benefits is SkyTeam's“red-carpet treatment” for Elite Plus, First and Business Class passengers.
SkyPriority: 지역 내 스카이팀의 주요 공항에서 이용 가능한 이 서비스는 스카이팀의 "우수 고객 우대 서비스"의 일환으로 엘리트 플러스 회원과, 퍼스트 클래스 및 비즈니스 클래스 승객이 혜택을 누릴 수 있습니다.

All First and Business Class passengers traveling on, or connecting to/from, a same-day international flight operated by a SkyTeam member airline have access to a lounge.
스카이팀 회원 항공사에서 운항하는 국제 항공편으로 당일 여행하거나 연결편으로 이용하는 퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객은 라운지를 이용하실 수 있습니다.

These include SkyPriority- priority airport services for Elite Plus, First and Business Class passengers worldwide- which has been rolled out at over 900 global airports.
이러한 프로그램에는 전 세계 엘리트 플러스, 퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객을 대상으로 하는 고품격 공항 서비스인 SkyPriority가 포함되며, 이미 전 세계 900개 이상의 공항에서 시행되고 있습니다.

Once airside, first and business class passengers and SkyTeam Elite Plus passengers will enjoy access to the SkyTeam branded lounge, designed by Brandimage- Desgrippes& Laga.
일단 내부 구역 안으로 들어오시면, 일등석과 비즈니스석, 스카이팀 엘리트 플러스 승객들은 Brandimage - Desgrippes & Laga사가 디자인 한 스카이팀 브랜드 라운지를 이용하실 수 있습니다.

SkyTeam and China Southern plan to open a new SkyTeam-branded lounge for Elite, First and Business class passengers at Beijing international airport with China Southern.
스카이팀 및 중국남방공항은 중국남방공항과의 제휴로 베이징 서우두 국제공항에 엘리트 클래스, 퍼스트 클래스 및 비즈니스 클래스 승객을 위한 스카이팀의 새로운 라운지를 완공할 계획입니다.

Suites, First and Business Class passengers and PPS Club members* can enjoy one complimentary WiFi session per flight sector on our Airbus A350, A380 and Boeing 777-300ER.
스위트, 퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객 및 PPS 클럽 회원 *은 Airbus A350, A380 및 Boeing 777-300ER로 하나의 항공편 구간 당 1회의 무료 WiFi를 즐기실 수 있습니다.

The fourth in a growing offering of SkyTeam-branded lounges around the world, it is available to First and Business Class passengers and Elite Plus members flying on all 12 member airlines serving the airport.
전 세계적으로 증가 추세에 있는 스카이팀 이름을 건 라운지 중 네 번째로 개장한 이번 라운지는 공항을 이용하는 모든 12개 회원 항공사를 이용하는 퍼스트/비즈니스 클래스 고객과 엘리트 플러스 회원이 이용할 수 있습니다.

All international First and Business Class passengers and SkyTeam Elite Plus members traveling in Economy Class on a same-day international flight operated by a SkyTeam Member, have access to exclusive lounge facilities.
모든 국제선 일등석 및 비즈니스석 승객 및 스카이팀 엘리트 플러스 회원 중 스카이팀 회원사 운항 당일 국제선 항공편을 이코노미석으로 이용하시는 모든 분은 회원 전용 라운지 시설을 이용할 수 있습니다.

In keeping with SkyTeam's focus on enriching the customer experience, Xiamen Airlines has also started rolling out SkyPriority, SkyTeam priority airport services for SkyTeam Elite Plus, First and Business Class passengers worldwide.
스카이팀의 고객 서비스 향상 노력에 맞춰, 샤먼항공은 전 세계 스카이팀 엘리트 플러스, 퍼스트 클래스 및 비즈니스 클래스 승객을 위한 스카이팀의 고품격 공항 서비스인 SkyPriority를 시행했습니다.

In addition, Continental international first- and business class passengers, Presidents Club members and Star Alliance Gold customers were able to access Aeromar's Salon Diamante lounge in Mexico City at that time.
또한, 콘티넨탈 국제 퍼스트 클래스와 비즈니스 클래스 승객은, 회장 클럽 회원과 스타 얼라이언스 골드 고객은 그 당시 멕시코 시티 아에로마르의 살롱 디아 라운지에 액세스 할 수 있었다.

Situated in the newly-built Concourse D, Terminal 1, the lounge has been designed to offer high-end hospitality and amenities for Elite Plus, First and Business Class passengers of the ten SkyTeam member airlines serving the airport.
터미널 1에 새롭게 만들어진 중앙홀 D에 위치한 이 라운지는 공항에서 서비스를 제공하는 10개 스카이팀 회원 항공사의 엘리트 플러스, 퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객에게 고급 서비스 및 편의시설을 제공하도록 설계되었습니다.

International First and Business Class passengers, as well as SkyTeam Elite Plus members traveling in Economy Class, enjoy complimentary access to more than 629 worldwide member lounges on the day of travel when flying on or connecting to or from an international flight operated by a SkyTeam carrier.
국제선 일등석 및 비즈니스석 승객과 일반석을 이용하여 여행하는 스카이팀 엘리트 플러스 회원은 스카이팀 회원 항공사에서 운항하는 국제선 항공편을 탑승하거나 이러한 항공편으로 연결할 때 여행 당일 전 세계 629개 이상의 회원 항공사 라운지에 무료로 입장할 수 있습니다.

In keeping with SkyTeam's focus on enriching the customer experience, Aerolíneas Argentinas will implement SkyPriority- SkyTeam priority airport services for Elite Plus, First and Business Class passengers worldwide- by the end of 2012.
스카이팀의 고객 서비스 향상 노력에 맞춰, 아르헨티나 항공은 2012년 말까지 전 세계 엘리트 플러스, 퍼스트 클래스, 비즈니스 클래스 승객을 위한 스카이팀의 고품격 공항 서비스인 SkyPriority를 시행할 것입니다.

The premium check-in area, the first to be SkyTeam branded, will offer first and business class passengers as well as SkyTeam Elite and Elite Plus passengers 14 check-in desks and 10 common-use, self-service kiosks.
스카이팀 브랜드가 가장 처음으로 새겨질 프리미엄 체크인 장소는 일등석, 비즈니스석은 물론 스카이팀 엘리트와 엘리트 플러스 승객들을 위한 14개의 체크인 데스크와 10개의 일반 및 셀프서비스 키오스크를 제공할 것입니다.

Open from 5:30 a.m. until the departure of the last flight in the evening, the premium lounge is located opposite Gate 10 in Terminal 4 of London Heathrow and provides a respite for all international first and business class passengers, as well as SkyTeam Elite Plus passengers traveling through the airport terminal.
오전 5:30부터 저녁에 마지막 항공편이 출발할 때까지 운영되는 이 프리미엄 라운지는 런던 히드로 공항 4번 터미널 내의 10번 탑승구 맞은편에 위치해 있으며, 모든 국제선 일등석 및 비즈니스석 승객, 공항 터미널을 거쳐 여행하는 스카이팀 엘리트 플러스 승객에게 안식처를 제공하게 됩니다.

Offered at more than 1,000 airports, SkyPriority is available to all Elite Plus, First and Business Class passengers flying on any SkyTeam member airline and includes priority at: check-in, baggage drop-off at departure and delivery upon arrival, boarding, ticket and transfer desks, security and immigration.
스카이 프라이어리티 서비스는 1,000여 개 이상의 공항에서 스카이팀 회원사 항공을 이용하는 모든 엘리트 플러스, 퍼스트 및 비즈니스 클래스 승객이 이용 가능하며 체크인 및 출발 시 수하물 위탁, 도착 시 운송, 탑승, 항공권 및 환승 안내소, 보안 검사 및 출입국 심사 시의 최우선 서비스를 포함합니다.

First Class and Business Class passengers can have access to the Malaysia Airlines Golden Lounge.
퍼스트 클래스 및 비즈니스 클래스 승객은 말레이시아항공 골든 라운지를 이용하실 수 있습니다.

First class and Business class passengers are allowed to carry two pieces of carry-on baggage(one briefcase and one handbag).
퍼스트 클래스와 비즈니스 클래스 승객은 2개의 수하물(1개의 서류 가방과 1개의 핸드백 또는 1개의 양복 커버)을 기내에 반입할 수 있습니다.

With the opening of the Doha International Airport in Winter 2006, the airport has the world's first dedicated terminal for passengers travelling under the finer First and Business Class.
겨울 2006년에 있는 Doha 국제 공항의 오프닝으로, 공항에는 더 정밀한 첫번째 및 비즈니스 클래스의 밑에 이동하는 여객을 위한 세계의 첫번째 열성 맨끝이 있다.

Passengers in Suites, First and Business Class can look forward to enjoying a First Class experience on the train, as the fare is included in your air ticket.
스위트, 퍼스트 및 비즈니스 클래스를 이용하시는 탑승객은 열차 요금이 항공권 요금에 포함되어 있는 만큼, 열차에서도 퍼스트 클래스를 이용하실 수 있습니다.

First Class and Business Class passengers are permitted two pieces of carry-on baggage: one briefcase plus either one handbag or one garment bag, all subject to the following size and weight limitations.
퍼스트 클래스 및 비즈니스 클래스 승객에게는 2개 의 객실 반입 수하물이 허용되는데, 서류 가방 1개와 핸드백 1개 또는 양복 커버 1개 중 하나입니다. 크기 및 무게 제한은 다음과 같습니다.

Emirates operates 33 Emirates Lounges for First Class passengers, Business Class passengers and Skyward Gold members.
에미리트는 퍼스트 클래스, 비즈니스 클래스 승객 그리고 스카이워드 골드 회원을 위한 33개 에미리트 라운지를 운영합니다.

The First Class and Business Class sections of the 747-8 enable airlines to offer passengers the most private and premium accommodations in the sky.
의 퍼스트 클래스 및 비즈니스 클래스는 프라이빗하면서 품격 있는 최고급 서비스를 승객들에게 제공합니다.