FOUNDATIONS OF THE EARTH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 땅의 기초
• 지구의 기초

영어에서 Foundations of the earth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You firm foundations of the earth!
나는 땅의 기초를 세웠다!

Dearest Lord, where were we when you laid the foundations of the earth?
에필로그 내가 땅의 기초를 놓을 때 너는 어디에 있었느냐?

The foundations of the earth will shake.
땅의 기초가 흔들릴 것이다.

Do ye not understand the foundations of the earth?
너희는 땅의 기초들을 이해 못하느냐?

All the foundations of the earth are shaken.
땅의 기초들이 모두 흔들리고 있다.+.

Do you not understand the foundations of the earth?
당신은 땅의 기초를 이해하지 않은?

When God laid the foundations of the earth, all the sons of God shouted for joy: Job 38:4- 7;
하나님이 땅의 기초를 놓을 때에 하나님의 아들들이 다 기뻐 소리를 질렀느니라, 욥 38:4~7.

Don't you understand the foundations of the earth?
너희는 땅의 기초들을 이해 못하느냐?

The great“YAHUWAH had laid the foundations of the Earth; He had dressed the whole world in the garb of beauty and had filled it with things useful to man; He had created all the wonders of the land and of the sea.
위대하신 여호와께서는 지구의 기초를 놓으신 후 온 세상을 아름다움으로 입히시고, 사람에게 유용한 것들로 거기에 채우시고, 곧 땅과 바다의 온갖 경이로운 것들을 창조하시고, 안식일을 제정하셔서 그것을 거룩하게 하셨다.

Have you not understood the foundations of the earth?
당신은 땅의 기초를 이해하지 않은?

The great Jehovah, when He had laid the foundations of the earth, when he had dressed the whole world in its garb of beauty, and created all the wonders of the land and the sea, instituted the Sabbath day and made it holy.
위대하신 여호와께서는 지구의 기초를 놓으신 후 온 세상을 아름다움으로 입히시고, 사람에게 유용한 것들로 거기에 채우시고, 곧 땅과 바다의 온갖 경이로운 것들을 창조하시고, 안식일을 제정하셔서 그것을 거룩하게 하셨다.

Have you not understood the foundations of the earth?
너희는 땅의 기초들을 이해 못하느냐?

The great Jehovah, when He had laid the foundations of the earth, had dressed the whole world in the garb of beauty, and had filled it with things useful to man,- when He had created all the wonders of the land and the sea,- instituted the Sabbath day and made it holy.
위대하신 여호와께서는 지구의 기초를 놓으신 후 온 세상을 아름다움으로 입히시고, 사람에게 유용한 것들로 거기에 채우시고, 곧 땅과 바다의 온갖 경이로운 것들을 창조하시고, 안식일을 제정하셔서 그것을 거룩하게 하셨다.

Were you there when I made the foundations of the Earth?
내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 거기에 있기라도 하였느냐?

My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens….
내 손이 땅의 기초를 놓았고 내 오른손이 하늘을 펼쳤다.

Job 38:4-7“Where were you when I laid the foundations of the earth?
욥기 38:4, 7, “내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐? ”?

When I laid down the foundations of the earth, you weren't there?
내가 땅의 기초를 놓을 때에, 네가 거기에 있기라도 하였느냐?

The windows of heaven are opened and the foundations of the earth shake.
정녕 하늘의 창문들이 열리고 땅의 기초들이 뒤흔들린다.

My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens.".
경이로움 ” 내손이 땅의 기초를 놓았고 내 오른손이 하늘을 펼쳤다.

Where were you when I laid the foundations of the earth Tell me, if you have understanding.
내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 네가 깨달아 알았거든 말할찌니라.

I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and said to Zion,"You are my people.".
나는 하늘을 폈으며, 땅의 기초를 놓았고, 시온에게 '너는 나의 백성'이라고 말하였다.".

In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the works of Your hands.
또 주여, 태초에 주께서 땅의 기초를 놓으셨으며 또한 하늘들도 주의 손으로 지으신 것이니이다.

My hand laid the foundation of the earth, and My right hand measured out the heavens.
나의 손이 땅의 기초를 놓았다, 그리고 나의 오른 손이 뼘으로 하늘들을 재었다.

Where were you when I laid the foundation of the earth?,” God says.
내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐”는 하나님의 말씀은.

I chose you before the foundation of the earth to be My princess.
나는 땅의 기초가 세워지기도 전에 너를 나의 공주로 택했다.

Where were you when I laid the foundation of the earth?” and then,“Tell Me, if you have understanding”(38:4).
내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 네가 깨달아 알았거든 말할지니라”(욥기 38장 4절).

My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spanned the heavens.
경이로움 ” 내손이 땅의 기초를 놓았고 내 오른손이 하늘을 펼쳤다.

Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of Thy hands.
주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.

And thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the works of thine hands.'.
또, [주]여, 주께서 처음에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.

Of old have you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.
주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘들은 주의 손이 이루신 작품이니이다.

영어 문장에서 "foundations of the earth"를 사용하는 방법

God knew of Candida auris before the foundations of the earth were laid.

At creation, when "I laid the foundations of the earth . . .

For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.

This judgment will include the very foundations of the earth quaking and trembling.

This path had been formed before the foundations of the earth was laid.

Similarly, the foundations of the Earth are what God built the Earth on.

Even if the foundations of the earth shake, He is our unshakeable Foundation.

God laid the foundations of the earth with rocks and dirt and trees.

God laid the foundations of the earth and the heavens was His work.

He is the Lamb slain befor the foundations of the earth were laid.

한국어 문장에서 "땅의 기초"를 사용하는 방법

하늘을 펴시고 땅의 기초 를 놓으시며 사람 안에 영을 만드신 여호와께서 이렇게 말씀하셨다.

돌로 메운 광활한 땅의 기초 위에 돌로 모든 건축물이 지어졌다.

땅의 기초 자체가 무너져 버리는 것같다.