영어에서 Gathered here 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We gathered here.
우리는 여기에 모였습니다.To all those gathered here.
여기 모여 있는 모두가.We are gathered here today to join these two in marriage.
오늘 우리는 두 청년의 결혼을 축하하러 여기에 모였습니다.For us all who are gathered here.
여기 모여 있는 모두가.You who have gathered here today with a new will!
Family and priests gathered here.
가족과 성직자는 여기 모였다.We are gathered here today because of the strength of love and the promises.
우리는 오늘 여기 모인 이유있다 사랑과 약속의 힘에도 불구하고.But why is everyone gathered here?
근데 왜 다들 여기 모였지?Oh, but these gathered here, oh what a love you have for one another.
오, 그러나 이들은 여기에 모였다, 오, 너희는 다른 이들을 위해 사랑을 가지고 있구나.In his name we are gathered here.
그의 이름으로 우리는 이곳에 모여.And Almighty God. We are gathered here today in the sight of family, friends, Welcome.
환영합니다 우리는 오늘 여기에 모였습니다 가족, 친구들, 그리고 전능하신 주님 앞에.On this most august occasion, we are gathered here.
이 가장 8 월에 우리는 여기에 모였습니다.We are gathered here.
우리는 여기에 모였습니다.Please remember Your sons and daughters gathered here.
여기에 모인 당신의 아들딸들을 기억하여 주시옵소서.Dearly beloved, we're gathered here today… From processing… Coulson!
사랑하는 여러분, 우리는 오늘 여기에 모였어.Please remember Your sons and daughters gathered here.
여기에 모인 당신의 아들 딸들을 기억하여 주시옵소서.Luxury Mechanic Are Gathered Here- On Our XXX Tube.
사치 Mechanic Are Gathered 여기에 - 에 우리의 XXX 관.Please bless Your sons and daughters gathered here.
또 여기에 모여 있는 당신의 아들 딸들을 축복하여 주시옵소서.And of all you fine men and women gathered here today. He's been a great champion to our country.
우리 나라에 투사라니… 그리고 너희 좋은 남녀들 모두 오늘 이곳에 모였다.Please remember Your sons and daughters gathered here.
오늘 여기에 모인 당신의 아들과 딸들을 기억하여 주시옵소서.The best way to use all the knowledge gathered here is to read, not just browse, the topics one by one.
여기 모인 모든 지식을 사용하는 가장 좋은 방법은 읽기, 하나에 의해, 주제 하나를 탐색하지 않는 것입니다.Moreover, please bless Your sons and daughters who have gathered here.
또 여기에 모여 있는 당신의 아들 딸들을 축복하여 주시옵소서.We who gathered here today will continue our movement for peace until the threat of war disappears from the earth.
여기 모인 우리는 이 땅에서 전쟁의 위협이 영원히 사라지는 그날까지 평화를 위한 발걸음을 멈추지 않을 것입니다.There is nothing that matters to me more than the people gathered here tonight.
오늘 밤 여기 모인 가족보다 더 소중한 건 없어요.Harbin high-end residential and business service area gathered here, It is close to the civilized world of Sun Island and the world's largest wetland area over 10 hectares, unique ecological value.
하얼삔 여기에서 모인 상한 주거와 사업 서비스 지역, 그것은 10 헥타르 이상 일요일 섬 그리고 세계에서 가장 큰 습지대 지역, 유일한 생태학적인 가치의 개명한 세계에 가깝습니다.Dying, lying, lying, Lighthouse… Dearly beloved,we're gathered here today.
죽어가고, 거짓말을 하고, 거짓말을 하고, 등대… 사랑하는 여러분,우리는 오늘 여기에 모였어.They wanted to proceedstraight on to Capernaum, but such a crowd gathered here they remained three days, preaching, teaching, and baptizing.
가버나움 까지 곧바로 진행하기를 바랐지만,어찌나 큰 무리가 모였는지 여기서 전도하고 가르치고 세례를 주면서 사흘을 묵었다.He's been a great champion to our country, and of all you fine men and women gathered here today.
우리 나라에 투사라니… 그리고 너희 좋은 남녀들 모두 오늘 이곳에 모였다.The words that Isabel Allende spoke and that we have gathered here, are full of passion and commitment.
여기 모아놓은 이사벨 아옌데(Isabel Allende)가 말한 내용들은 열정과 헌신으로 가득 차 있다.Long before the pyramids, the Pantheon or the Great Wall of China, Saskatchewan's First Peoples gathered here to hunt Buffalo, worship and celebrate.
피라미드나 신전, 만리장성이 있기 한참 전부터 사스카츄완 주의 선주민들은 이곳에 모여 버팔로를 사냥하고 예배하고 축제를 즐겼다.
